русский | rus-000 |
мальчишка |
беларуская | bel-000 | блазан |
беларуская | bel-000 | блазнюк |
беларуская | bel-000 | перен. блазан |
беларуская | bel-000 | хлапчаня |
беларуская | bel-000 | хлапчук |
català | cat-000 | trinxa |
čeština | ces-000 | chlapec |
čeština | ces-000 | darebák |
čeština | ces-000 | kluk |
čeština | ces-000 | rošťák |
čeština | ces-000 | uličník |
普通话 | cmn-000 | 小子 |
普通话 | cmn-000 | 小小子 |
普通话 | cmn-000 | 小小子儿 |
普通话 | cmn-000 | 顽童 |
國語 | cmn-001 | 小子 |
國語 | cmn-001 | 小小子 |
國語 | cmn-001 | 小小子兒 |
國語 | cmn-001 | 頑童 |
Hànyǔ | cmn-003 | wán tong |
Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoxiǎozi |
Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoxiǎozir |
Hànyǔ | cmn-003 | xiǎozǐ |
Deutsch | deu-000 | Bengel |
Deutsch | deu-000 | Bub |
Deutsch | deu-000 | Bube |
Deutsch | deu-000 | Junge |
Deutsch | deu-000 | Kind |
eesti | ekk-000 | poisike |
eesti | ekk-000 | poiss |
eesti | ekk-000 | poisu |
ελληνικά | ell-000 | αλανάκι |
ελληνικά | ell-000 | διαβολάκι |
English | eng-000 | boy |
English | eng-000 | brat |
English | eng-000 | greenhorn |
English | eng-000 | kid |
English | eng-000 | urchin |
English | eng-000 | whippersnapper |
Esperanto | epo-000 | bubo |
Esperanto | epo-000 | knabaĉo |
suomi | fin-000 | kakara |
suomi | fin-000 | nulikka |
suomi | fin-000 | nulkki |
suomi | fin-000 | poikanaskali |
suomi | fin-000 | poikanulaikka |
suomi | fin-000 | poikaviikari |
français | fra-000 | bambin |
français | fra-000 | galopin |
français | fra-000 | gamin |
français | fra-000 | garnement |
français | fra-000 | garçonnet |
français | fra-000 | moutard |
français | fra-000 | polisson |
hiMxI | hin-004 | CokarA |
hrvatski | hrv-000 | dječak |
hrvatski | hrv-000 | mangup |
hrvatski | hrv-000 | nestaško |
magyar | hun-000 | csintalan kölyök |
magyar | hun-000 | kölyök |
magyar | hun-000 | srác |
արևելահայերեն | hye-000 | երեխա |
արևելահայերեն | hye-000 | լակոտ |
արևելահայերեն | hye-000 | տղա |
Ido | ido-000 | bubo |
Interlingue | ile-000 | boy |
bahasa Indonesia | ind-000 | anak melarat |
íslenska | isl-000 | barn |
íslenska | isl-000 | krakki |
íslenska | isl-000 | piltungi |
íslenska | isl-000 | piltungur |
íslenska | isl-000 | strákhvolpur |
íslenska | isl-000 | strákur |
italiano | ita-000 | monello |
italiano | ita-000 | ragazzino |
italiano | ita-000 | ragazzo |
日本語 | jpn-000 | チンピラ |
日本語 | jpn-000 | 小僧 |
日本語 | jpn-000 | 小忰 |
日本語 | jpn-000 | 洟垂れ小僧 |
にほんご | jpn-002 | こせがれ |
にほんご | jpn-002 | こぞう |
にほんご | jpn-002 | はなたれこぞう |
にほんご | jpn-002 | チンピラ |
нихонго | jpn-153 | кодзо: |
нихонго | jpn-153 | косэгарэ |
нихонго | jpn-153 | тимпира |
нихонго | jpn-153 | ханатарэ-кодзо: |
한국어 | kor-000 | 개구쟁이 |
한국어 | kor-000 | 선머슴 |
lietuvių | lit-000 | padauža |
lietuvių | lit-000 | vaikigalis |
lietuvių | lit-000 | vaikėzas |
latviešu | lvs-000 | puika |
latviešu | lvs-000 | puišelis |
latviešu | lvs-000 | zeņķis |
Nederlands | nld-000 | bengel |
Nederlands | nld-000 | straatjongen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕппу |
polski | pol-000 | urwis |
português | por-000 | gaiato |
português | por-000 | moleque |
português | por-000 | pivete |
português | por-000 | rapaz |
română | ron-000 | derbedeu |
русский | rus-000 | девчонка |
русский | rus-000 | еж |
русский | rus-000 | желторотый |
русский | rus-000 | малец |
русский | rus-000 | малый |
русский | rus-000 | малыш |
русский | rus-000 | мальчик |
русский | rus-000 | мальчуган |
русский | rus-000 | мелюзга |
русский | rus-000 | молокосос |
русский | rus-000 | оголец |
русский | rus-000 | паренёк |
русский | rus-000 | парнишка |
русский | rus-000 | пацан |
русский | rus-000 | пострел |
русский | rus-000 | проказник |
русский | rus-000 | птенец |
русский | rus-000 | сопляк |
русский | rus-000 | сорванец |
русский | rus-000 | юнец |
slovenčina | slk-000 | chlapčisko |
slovenčina | slk-000 | darebák |
slovenčina | slk-000 | ježovka |
slovenčina | slk-000 | rozpustilec |
slovenčina | slk-000 | uličník |
slovenčina | slk-000 | šibal |
español | spa-000 | chico |
español | spa-000 | gamina |
español | spa-000 | gamín |
español | spa-000 | muchacho |
español | spa-000 | niño |
svenska | swe-000 | pojkar |
svenska | swe-000 | rackarunge |
тоҷикӣ | tgk-000 | писарбача |
тоҷикӣ | tgk-000 | шумшук |
ภาษาไทย | tha-000 | เด็ก ซน |
ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ชายเล็ก ๆ |
Türkçe | tur-000 | afacan |
Türkçe | tur-000 | sokak çocuğu |
Türkçe | tur-000 | çocuk |
tiếng Việt | vie-000 | bồi |
tiếng Việt | vie-000 | chú bé |
tiếng Việt | vie-000 | cậu bé |
tiếng Việt | vie-000 | nhãi ranh |
tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
tiếng Việt | vie-000 | oắt con nhãi con |
tiếng Việt | vie-000 | thằng bé |
tiếng Việt | vie-000 | thằng nhỏ |