| русский | rus-000 |
| машинально | |
| Universal Networking Language | art-253 | mechanically(icl>how,com>mechanical) |
| беларуская | bel-000 | аўтаматычна |
| беларуская | bel-000 | з дапамогай машыны |
| беларуская | bel-000 | машынальна |
| беларуская | bel-000 | мэханічна |
| brezhoneg | bre-000 | evel ur mekanik |
| 普通话 | cmn-000 | 不知不觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 不禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 不禁不由儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 不觉地 |
| 普通话 | cmn-000 | 信手 |
| 普通话 | cmn-000 | 信手儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜搜 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫然 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉不着 |
| 國語 | cmn-001 | 不知不覺 |
| 國語 | cmn-001 | 不禁 |
| 國語 | cmn-001 | 不禁不由兒 |
| 國語 | cmn-001 | 不覺地 |
| 國語 | cmn-001 | 信手 |
| 國語 | cmn-001 | 信手兒 |
| 國語 | cmn-001 | 坐 |
| 國語 | cmn-001 | 搜搜 |
| 國語 | cmn-001 | 機械 |
| 國語 | cmn-001 | 漫不經心 |
| 國語 | cmn-001 | 漫然 |
| 國語 | cmn-001 | 覺不着 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjuéde |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùjīnbùyóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzhībùjué |
| Hànyǔ | cmn-003 | juébùzháo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīxiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànbùjīngxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāoxiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnshǒur |
| Deutsch | deu-000 | automatisch |
| Deutsch | deu-000 | maschinell |
| Deutsch | deu-000 | mechanisch |
| eesti | ekk-000 | masinlikult |
| English | eng-000 | automatically |
| English | eng-000 | mechanically |
| Esperanto | epo-000 | aŭtomate |
| Esperanto | epo-000 | maŝine |
| suomi | fin-000 | mekaanisesti |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | machinalement |
| français | fra-000 | mécaniquement |
| עברית | heb-000 | באופן מכני |
| עברית | heb-000 | בצורה מכנית |
| hrvatski | hrv-000 | mehanički |
| magyar | hun-000 | automatikusan |
| magyar | hun-000 | gépiesen |
| magyar | hun-000 | önműködően |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mesin |
| italiano | ita-000 | a macchina |
| italiano | ita-000 | macchinalmente |
| italiano | ita-000 | meccanicamente |
| كورمانجى | kmr-002 | میکانیکی |
| 한국어 | kor-000 | 기계로 |
| 한국어 | kor-000 | 기계적으로 |
| latviešu | lvs-000 | automātiski |
| latviešu | lvs-000 | mehāniski |
| Nederlands | nld-000 | automatisch |
| Nederlands | nld-000 | machinaal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | машиналонӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕахъуыдыйӕ |
| русский | rus-000 | автоматически |
| русский | rus-000 | без интереса |
| русский | rus-000 | беззаботный |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | безучастно |
| русский | rus-000 | бессознательно |
| русский | rus-000 | бессознательный |
| русский | rus-000 | машинальный |
| русский | rus-000 | механически |
| русский | rus-000 | невольно |
| русский | rus-000 | непроизвольно |
| русский | rus-000 | несознательно |
| русский | rus-000 | само собой |
| slovenčina | slk-000 | automaticky |
| español | spa-000 | automáticamente |
| español | spa-000 | maquinalmente |
| español | spa-000 | mecánicamente |
| Kiswahili | swh-000 | kikasuku |
| Türkçe | tur-000 | mekanik olarak |
| українська | ukr-000 | машинально |
| українська | ukr-000 | механічно |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách máy móc |
| хальмг келн | xal-000 | аюдан |