| русский | rus-000 |
| напевать | |
| Afrikaans | afr-000 | sing |
| العربية | arb-000 | غنى |
| luenga aragonesa | arg-000 | cantar |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gani-ki |
| Aymara | aym-000 | kirkiña |
| Aymara | aym-000 | wanka |
| azərbaycanca | azj-000 | zumzumə etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | zumzumə əlëmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зумзумә етмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зумзумә әләмәк |
| беларуская | bel-000 | напяваць |
| brezhoneg | bre-000 | kanañ |
| български | bul-000 | напявам |
| български | bul-000 | пея |
| български | bul-000 | тананикам |
| català | cat-000 | cantar |
| català | cat-000 | cantussejar |
| čeština | ces-000 | broukat si |
| čeština | ces-000 | notovat |
| čeština | ces-000 | opìvovat |
| čeština | ces-000 | popěvovat |
| čeština | ces-000 | pozpěvovat si |
| čeština | ces-000 | prozpěvovat |
| čeština | ces-000 | zpívat |
| 普通话 | cmn-000 | 低声唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 咏 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 啸吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘲歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 灌 |
| 普通话 | cmn-000 | 讴吟 |
| 國語 | cmn-001 | 咏 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 哼唱 |
| 國語 | cmn-001 | 唱歌 |
| 國語 | cmn-001 | 嘯吟 |
| 國語 | cmn-001 | 嘲歌 |
| 國語 | cmn-001 | 灌 |
| 國語 | cmn-001 | 謳吟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháogè |
| Hànyǔ | cmn-003 | heng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēng chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēngchàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàoyín |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ōuyīn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | terennüm etmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yırlamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | йырламакъ |
| Sãotomense | cri-000 | kantá |
| Cymraeg | cym-000 | canu |
| Cymraeg | cym-000 | crwnio |
| dansk | dan-000 | synge |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Deutsch | deu-000 | summen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hin singen |
| eesti | ekk-000 | laulma |
| eesti | ekk-000 | omaette laulma |
| eesti | ekk-000 | ümisema |
| ελληνικά | ell-000 | άδω |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοτραγουδώ |
| ελληνικά | ell-000 | τραγουδάω |
| ελληνικά | ell-000 | τραγουδώ |
| English | eng-000 | cantillate |
| English | eng-000 | croon |
| English | eng-000 | hum |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | thrum |
| English | eng-000 | troll |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | kanteti |
| Esperanto | epo-000 | kanti |
| Esperanto | epo-000 | lulkanti |
| euskara | eus-000 | abestu |
| euskara | eus-000 | kantatu |
| suomi | fin-000 | hyräillä |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| suomi | fin-000 | rallatella |
| suomi | fin-000 | rallattaa |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | chantonner |
| français | fra-000 | fredonner |
| lenghe furlane | fur-000 | cjantâ |
| Gàidhlig | gla-000 | seinn |
| Gaeilge | gle-000 | can |
| galego | glg-000 | cantar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άδω |
| עברית | heb-000 | גמד |
| עברית | heb-000 | להמהם |
| עברית | heb-000 | לזמזם |
| עברית | heb-000 | לזמר |
| עברית | heb-000 | לרון |
| עברית | heb-000 | לרנן |
| עברית | heb-000 | לשיר |
| hiMxI | hin-004 | gunagunA |
| hrvatski | hrv-000 | pjevati |
| hrvatski | hrv-000 | tiho pjevanje |
| magyar | hun-000 | dúdol |
| magyar | hun-000 | halkan dúdol |
| magyar | hun-000 | zümmög |
| magyar | hun-000 | énekel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenandung |
| íslenska | isl-000 | raula |
| íslenska | isl-000 | syngja |
| íslenska | isl-000 | söngla |
| íslenska | isl-000 | tralla |
| italiano | ita-000 | accennare |
| italiano | ita-000 | calunniare |
| italiano | ita-000 | cantare |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | sparlare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| 日本語 | jpn-000 | 微吟する |
| 日本語 | jpn-000 | 歌う |
| ქართული | kat-000 | დამღერება |
| ქართული | kat-000 | მღერა |
| ქართული | kat-000 | ღიღინი |
| қазақ | kaz-000 | әуендет |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanka |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kanta |
| 한국어 | kor-000 | 감상적인 유행가 |
| 한국어 | kor-000 | 낮게 부르는 노래 |
| latine | lat-000 | canere |
| latine | lat-000 | cantare |
| Limburgs | lim-000 | zènge |
| lietuvių | lit-000 | dainuoti |
| lietuvių | lit-000 | niūniuoti |
| latviešu | lvs-000 | dungot |
| latviešu | lvs-000 | dziedāt |
| latviešu | lvs-000 | dūkt |
| latviešu | lvs-000 | trallināt |
| ɔl Maa | mas-000 | eranyare |
| mokshenj kalj | mdf-001 | morams |
| Malti | mlt-000 | tkanta |
| napulitano | nap-000 | cantà |
| Nederlands | nld-000 | neurien |
| Nederlands | nld-000 | neuriën |
| Nederlands | nld-000 | zingen |
| bokmål | nob-000 | synge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зарджытæ кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зарӕг кӕнын |
| lenga piemontèisa | pms-000 | canté |
| polski | pol-000 | podśpiewywać |
| polski | pol-000 | śpiewać |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | cantarolar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jarawiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takiy |
| Rapanui | rap-000 | himene |
| Rapanui | rap-000 | riu |
| română | ron-000 | cânta |
| русский | rus-000 | воспевать |
| русский | rus-000 | звучать |
| русский | rus-000 | мурлыкать |
| русский | rus-000 | мурлыкать себе под нос |
| русский | rus-000 | наигрывать |
| русский | rus-000 | напеть |
| русский | rus-000 | петь |
| русский | rus-000 | петь песню |
| русский | rus-000 | распевать |
| lingua siciliana | scn-000 | cantàri |
| slovenčina | slk-000 | spievať |
| slovenščina | slv-000 | peti |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | canturrear |
| español | spa-000 | tararear |
| shqip | sqi-000 | këndoj |
| Campidanesu | sro-000 | cantai |
| српски | srp-000 | певати |
| svenska | swe-000 | nynna |
| svenska | swe-000 | sjunga |
| Kiswahili | swh-000 | -imba |
| Kiswahili | swh-000 | -liwaza |
| Kiswahili | swh-000 | -tumbuiza |
| tatar tele | tat-000 | köyläw |
| lia-tetun | tet-000 | hananu |
| lia-tetun | tet-000 | kanta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงกับตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงเบา ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ötmek |
| Türkçe | tur-000 | şarkı mırıldamak |
| Türkçe | tur-000 | şarkı söylemek |
| udin muz | udi-000 | gumgumpesun |
| удин муз | udi-001 | гумгумпесун |
| اردو | urd-000 | گانا |
| Buasi | val-000 | cantar |
| łéngua vèneta | vec-000 | cantar |
| tiếng Việt | vie-000 | hát ghi âm |
| tiếng Việt | vie-000 | hát khe khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | hát phỏng theo |
| tiếng Việt | vie-000 | hát thu dây |
| tiếng Việt | vie-000 | hát thu đĩa |
| Vlaams | vls-000 | zingen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kọ |