| русский | rus-000 |
| нелюбезный | |
| беларуская | bel-000 | грубы |
| беларуская | bel-000 | непачцівы |
| беларуская | bel-000 | няветлівы |
| беларуская | bel-000 | няласкавы |
| čeština | ces-000 | nelaskavý |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| čeština | ces-000 | nepřívětivý |
| čeština | ces-000 | nevlídný |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tersini çevirmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | терс |
| Cymraeg | cym-000 | afraslon |
| Cymraeg | cym-000 | afrasol |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | ungefällig |
| Deutsch | deu-000 | unhöflich |
| eesti | ekk-000 | ebasõbralik |
| eesti | ekk-000 | lahkusetu |
| English | eng-000 | disobliging |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | inurbane |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | snappish |
| English | eng-000 | unaffable |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | unhandsome |
| English | eng-000 | unmannerly |
| English | eng-000 | unobliging |
| English | eng-000 | unpleasant |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malĝentila |
| français | fra-000 | discourtois |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | mal embouché |
| français | fra-000 | malaimable |
| français | fra-000 | malcommode |
| français | fra-000 | malséant |
| français | fra-000 | pas aimable |
| עברית | heb-000 | אכזר |
| עברית | heb-000 | חסר חיבה |
| עברית | heb-000 | לא טוב |
| עברית | heb-000 | לא נימוסי |
| magyar | hun-000 | udvariatlan |
| íslenska | isl-000 | ógreiðvikinn |
| íslenska | isl-000 | óhýr |
| íslenska | isl-000 | óhýrlegur |
| íslenska | isl-000 | óvingjarnlegur |
| íslenska | isl-000 | óþýðlegur |
| íslenska | isl-000 | óþýður |
| íslenska | isl-000 | þumbaldalegur |
| italiano | ita-000 | maleducato |
| italiano | ita-000 | scortese |
| 日本語 | jpn-000 | にべない |
| 日本語 | jpn-000 | にべもない |
| 日本語 | jpn-000 | 不深切 |
| 日本語 | jpn-000 | 不親切 |
| 日本語 | jpn-000 | 当たりの悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛嬌 |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | 無愛敬 |
| にほんご | jpn-002 | にべない |
| にほんご | jpn-002 | にべもない |
| нихонго | jpn-153 | нибэмонай |
| нихонго | jpn-153 | нибэнай |
| монгол | khk-000 | найргүй |
| монгол | khk-000 | эелдэг |
| latviešu | lvs-000 | nelaipns |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nurks |
| Nederlands | nld-000 | onaardig |
| Nederlands | nld-000 | onbeleefd |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| português | por-000 | descortês |
| português | por-000 | mal-educado |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | невоспитанный |
| русский | rus-000 | недружелюбный |
| русский | rus-000 | неприветливый |
| русский | rus-000 | несговорчивый |
| русский | rus-000 | неуслужливый |
| русский | rus-000 | неучтивый |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | своенравный |
| русский | rus-000 | суровый |
| русский | rus-000 | сухой |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| slovenčina | slk-000 | nevrlý |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | rudo |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsiz |
| tiếng Việt | vie-000 | bất nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | ghẻ lạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | khiếm nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhân ái |
| tiếng Việt | vie-000 | không niềm nở |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh lùng |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh nhạt |
| хальмг келн | xal-000 | күндго |