| русский | rus-000 |
| непрофессиональный | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aficionau |
| Universal Networking Language | art-253 | amateurish(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unprofessional(icl>adj,ant>professional) |
| asturianu | ast-000 | aficionáu |
| беларуская | bel-000 | аматарскі |
| беларуская | bel-000 | дылетанцкі |
| беларуская | bel-000 | непрафесійны |
| беларуская | bel-000 | непрафесіянальны |
| беларуская | bel-000 | непрафэсійны |
| čeština | ces-000 | neprofesionální |
| Deutsch | deu-000 | amateurhaft |
| Deutsch | deu-000 | berufswidrig |
| Deutsch | deu-000 | dilettantisch |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | unprofessionell |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | bush-league |
| English | eng-000 | dilettante |
| English | eng-000 | dilettantish |
| English | eng-000 | hammy |
| English | eng-000 | laical |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | unprofessional |
| Esperanto | epo-000 | amatoreca |
| Esperanto | epo-000 | diletanta |
| Esperanto | epo-000 | laika |
| Esperanto | epo-000 | neprofesia |
| suomi | fin-000 | ammattitaidoton |
| français | fra-000 | contraire au code professionnel |
| français | fra-000 | dilettante |
| עברית | heb-000 | חילוני |
| עברית | heb-000 | לא מקצועי |
| hiMxI | hin-004 | avyAvasAyika |
| hiMxI | hin-004 | avyavasAyika |
| magyar | hun-000 | magán |
| magyar | hun-000 | magánjellegû |
| magyar | hun-000 | nem diplomás |
| magyar | hun-000 | nem hivatásos |
| magyar | hun-000 | nem szakszerû |
| magyar | hun-000 | szakképzettség nélküli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak pantas menurut kedudukan |
| italiano | ita-000 | incompetente |
| монгол | khk-000 | мэргэжилгүй |
| монгол | khk-000 | мэргэжлийн |
| 한국어 | kor-000 | 비직업적인 |
| 한국어 | kor-000 | 전문가가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 풋나기의 |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| Nederlands | nld-000 | dilettantisch |
| bokmål | nob-000 | amatøraktig |
| bokmål | nob-000 | uprofesjonell |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | niefachowy |
| русский | rus-000 | дилета́нтский |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | люби́тельский |
| русский | rus-000 | любительский |
| slovenčina | slk-000 | amatérsky |
| slovenčina | slk-000 | ochotnícky |
| español | spa-000 | diletante |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:yowe |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัครเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่อาชีพ |
| Türkçe | tur-000 | meslek ahlakına aykırı |
| Türkçe | tur-000 | meslek kurallarına aykırı |
| Türkçe | tur-000 | mesleği olmayan |
| українська | ukr-000 | непрофесійний |