| English | eng-000 |
| Orthotomus sutorius | |
| English | eng-000 | Long-tailed Tailorbird |
| English | eng-000 | tailorbird |
| suomi | fin-000 | Orthotomus sutorius |
| suomi | fin-000 | räätälilintu |
| français | fra-000 | couturière |
| français | fra-000 | orthotomus sutorius |
| Latina Nova | lat-003 | Orthotomus sutorius |
| slovenščina | slv-000 | orthotomus sutorius |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเทย์เลอร์เบิร์ด |