| русский | rus-000 |
| оживиться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алахҿыххара |
| беларуская | bel-000 | ажывіцца |
| беларуская | bel-000 | пажвавець |
| беларуская | bel-000 | узварухнуцца |
| čeština | ces-000 | nést se |
| čeština | ces-000 | oživnout |
| čeština | ces-000 | ožít |
| čeština | ces-000 | rozveselit se |
| čeština | ces-000 | stát se živější |
| 普通话 | cmn-000 | 复活 |
| 普通话 | cmn-000 | 复苏 |
| 普通话 | cmn-000 | 容光焕发 |
| 普通话 | cmn-000 | 扬起 |
| 普通话 | cmn-000 | 振奋起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 热闹 |
| 國語 | cmn-001 | 復活 |
| 國語 | cmn-001 | 揚起 |
| 國語 | cmn-001 | 熱鬧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùhuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng qi |
| Deutsch | deu-000 | aufleben |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft werden |
| Deutsch | deu-000 | sich beleben |
| eesti | ekk-000 | elavnema |
| eesti | ekk-000 | ellu ärkama |
| eesti | ekk-000 | elustuma |
| eesti | ekk-000 | virguma |
| English | eng-000 | brace up |
| English | eng-000 | cheer up |
| English | eng-000 | perk |
| English | eng-000 | spunk up |
| Esperanto | epo-000 | ekvigliĝi |
| Esperanto | epo-000 | refreŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | revigliĝi |
| Esperanto | epo-000 | reviviĝi |
| Esperanto | epo-000 | vigliĝi |
| suomi | fin-000 | elostua |
| suomi | fin-000 | elähtyä |
| français | fra-000 | booster |
| français | fra-000 | redresser la tête |
| français | fra-000 | renaître |
| français | fra-000 | se ragaillardir |
| français | fra-000 | se ranimer |
| français | fra-000 | se ravigoter |
| français | fra-000 | se raviver |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | s’animer |
| עברית | heb-000 | לפרוץ שוב |
| magyar | hun-000 | feldobódik |
| magyar | hun-000 | felpezsdül |
| magyar | hun-000 | felvidul |
| magyar | hun-000 | felélénkül |
| magyar | hun-000 | jókedvre derül |
| magyar | hun-000 | kidobja a taccsot |
| magyar | hun-000 | kávét fõz |
| magyar | hun-000 | megélénkül |
| italiano | ita-000 | rianimarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 心がはずむ |
| 日本語 | jpn-000 | 淨き立つ |
| にほんご | jpn-002 | うきたつ |
| нихонго | jpn-153 | укйтацу |
| latviešu | lvs-000 | atdzīvoties |
| latviešu | lvs-000 | kļūt dzīvāks |
| Nederlands | nld-000 | herleven |
| Nederlands | nld-000 | opleven |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацӕрдӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бацырд уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бацырын уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бацӕрдӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сцӕрдӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сыгас уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхъӕлдзӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцырд уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцӕрдӕг уын |
| дыгуронау | oss-001 | байгас ун |
| дыгуронау | oss-001 | фӕццурд ун |
| русский | rus-000 | взбодриться |
| русский | rus-000 | вновь начать активно действовать |
| русский | rus-000 | воскреснуть |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | воспрянуть духом |
| русский | rus-000 | встрепенуться |
| русский | rus-000 | встряхнуться |
| русский | rus-000 | ободриться |
| русский | rus-000 | одушевиться |
| русский | rus-000 | оживать |
| русский | rus-000 | оживление |
| русский | rus-000 | оживляться |
| русский | rus-000 | ожить |
| русский | rus-000 | повеселеть |
| русский | rus-000 | подбодриться |
| русский | rus-000 | приободриться |
| русский | rus-000 | прихорашиваться |
| русский | rus-000 | развеселиться |
| русский | rus-000 | разм. стать живее |
| русский | rus-000 | становиться оживленным |
| русский | rus-000 | стать живее |
| русский | rus-000 | стать оживленным |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระฉับกระเฉงขึ้นมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชูคอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิดหน้า |
| Türkçe | tur-000 | başını dikmek |
| українська | ukr-000 | підбадьортеся |
| українська | ukr-000 | чепуритись |
| українська | ukr-000 | чепуритися |