| ภาษาไทย | tha-000 |
| การซ่อมแซม | |
| toskërishte | als-000 | instalim |
| toskërishte | als-000 | ndreq |
| toskërishte | als-000 | riparim |
| toskërishte | als-000 | riparoj |
| toskërishte | als-000 | rregulloj |
| العربية | arb-000 | إصلاح |
| العربية | arb-000 | إِصْلاح |
| العربية | arb-000 | تصْلِيْح |
| català | cat-000 | adob |
| català | cat-000 | adobament |
| català | cat-000 | renovació |
| català | cat-000 | reparació |
| čeština | ces-000 | obnova zařízení |
| čeština | ces-000 | spravování |
| čeština | ces-000 | správky |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 维修 |
| 普通话 | cmn-000 | 设备修复 |
| Deutsch | deu-000 | Ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Reparieren |
| Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung von Gerät |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | εργασία αποκατάστασης |
| ελληνικά | ell-000 | καρίκωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ρύθμιση |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | amends |
| English | eng-000 | atonement |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fixing |
| English | eng-000 | fixture |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | redevelopment |
| English | eng-000 | reestablishment |
| English | eng-000 | refit |
| English | eng-000 | rehabilitation of equipment |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | repairing |
| English | eng-000 | repairs |
| English | eng-000 | reparation |
| English | eng-000 | restitution |
| English | eng-000 | restoration |
| English | eng-000 | retrieval |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | revival |
| English | eng-000 | shape |
| English | eng-000 | vamper |
| Esperanto | epo-000 | restituo |
| euskara | eus-000 | berrikuntza |
| euskara | eus-000 | berriztatze |
| euskara | eus-000 | eraberritze |
| euskara | eus-000 | konponketa |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | jälleenrakennus |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | kunnostus |
| suomi | fin-000 | paikkaaminen |
| suomi | fin-000 | parsiminen |
| suomi | fin-000 | peruskorjaus |
| français | fra-000 | dépannage du matériel |
| français | fra-000 | réhabilitation du matériel |
| français | fra-000 | rénovation |
| français | fra-000 | réparation |
| עִברִית | heb-003 | תִּקּוּן |
| हिन्दी | hin-000 | उपकरणों का पुनर्स्थापन |
| हिन्दी | hin-000 | पैवन्द लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत करना |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | popravljanje |
| magyar | hun-000 | berendezés javítása |
| magyar | hun-000 | javítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | imbalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pampasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemampasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahsuaian |
| italiano | ita-000 | aggiustamento |
| italiano | ita-000 | aggiustatura |
| italiano | ita-000 | ammenda |
| italiano | ita-000 | raddobbo |
| italiano | ita-000 | rassettatura |
| italiano | ita-000 | recupero dell’attrezzatura |
| italiano | ita-000 | riattamento |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| italiano | ita-000 | riparazioni |
| italiano | ita-000 | ripristino |
| 日本語 | jpn-000 | リノベーション |
| 日本語 | jpn-000 | リペア |
| 日本語 | jpn-000 | 修復 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 修築 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕作業 |
| 日本語 | jpn-000 | 修補 |
| 日本語 | jpn-000 | 修造 |
| 日本語 | jpn-000 | 刷新 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 復元 |
| 日本語 | jpn-000 | 復原 |
| 日本語 | jpn-000 | 復旧 |
| 日本語 | jpn-000 | 手入 |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 改修 |
| 日本語 | jpn-000 | 機械・施設の修復 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装 |
| 日本語 | jpn-000 | 補修 |
| 日本語 | jpn-000 | 補綴 |
| 日本語 | jpn-000 | 革新 |
| فارسی | pes-000 | بازسازي تجهيزات |
| فارسی | pes-000 | بهسازي |
| فارسی | pes-000 | تعمیر |
| فارسی | pes-000 | مرمتها |
| فارسی | pes-000 | نوسازی |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | remont |
| polski | pol-000 | remontowanie |
| polski | pol-000 | reperacja |
| polski | pol-000 | usprawnienie sprzętu |
| português | por-000 | conserto |
| português | por-000 | recuperação de equipamento |
| português | por-000 | remendo |
| português | por-000 | renovação |
| português | por-000 | reparação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | restituição |
| slovenčina | slk-000 | obnova zariadenia |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | opravovanie |
| slovenčina | slk-000 | opravy |
| slovenščina | slv-000 | obnovitev |
| slovenščina | slv-000 | poprava |
| slovenščina | slv-000 | popravilo |
| slovenščina | slv-000 | popravljanje |
| slovenščina | slv-000 | prenovitev |
| slovenščina | slv-000 | remont |
| slovenščina | slv-000 | reparatura |
| español | spa-000 | arreglo |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | instalación |
| español | spa-000 | rehabilitación del equipo |
| español | spa-000 | remiendo |
| español | spa-000 | renovación |
| español | spa-000 | reparación |
| español | spa-000 | reparo |
| español | spa-000 | restitución |
| español | spa-000 | solución |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบูรณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปะด้วยหนังรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชดเชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิการะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือที่ทําให้กลับคืนสภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | zararı karşılama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti rugi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pampasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemampasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahsuaian |