ภาษาไทย | tha-000 |
ข้า |
Afrikaans | afr-000 | slaaf |
akkadû | akk-000 | abdu |
алтай тил | alt-000 | кул |
አማርኛ | amh-000 | ሎሌ |
Englisce sprǣc | ang-000 | wealh |
aršatten č’at | aqc-000 | nukar |
aršatten č’at | aqc-000 | zon |
العربية | arb-000 | خَادِم |
العربية | arb-000 | خَادِمَة |
العربية | arb-000 | عَبْد |
Mapudungun | arn-000 | iñche |
LWT Code | art-257 | 02.91 |
LWT Code | art-257 | 19.42 |
asturianu | ast-000 | esclava |
asturianu | ast-000 | esclavu |
azərbaycanca | azj-000 | qul |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол |
беларуская | bel-000 | раб |
беларуская | bel-000 | рабы́ня |
беларуская | bel-000 | слуга́ |
беларуская | bel-000 | служа́нка |
Bole | bol-000 | buda |
brezhoneg | bre-000 | servijour |
brezhoneg | bre-000 | servijourez |
brezhoneg | bre-000 | sklav |
български | bul-000 | роб |
български | bul-000 | роби́ня |
български | bul-000 | слуга́ |
Kaliʼna | car-000 | awu |
català | cat-000 | esclau |
català | cat-000 | esclava |
čeština | ces-000 | otrok |
čeština | ces-000 | otrokyně |
čeština | ces-000 | sluha |
čeština | ces-000 | služebný |
нохчийн мотт | che-000 | лай |
марий | chm-000 | кул |
чӑваш | chv-000 | чура |
Шор тили | cjs-000 | қул |
普通话 | cmn-000 | 仆人 |
普通话 | cmn-000 | 佣人 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 我 |
國語 | cmn-001 | 傭人 |
國語 | cmn-001 | 僕人 |
國語 | cmn-001 | 奴隸 |
Hànyǔ | cmn-003 | nu2li4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wo3 |
Qırımtatar tili | crh-000 | qul |
seselwa | crs-000 | lesklav |
seselwa | crs-000 | mon |
seselwa | crs-000 | mwan |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔiŋ |
dansk | dan-000 | slave |
dansk | dan-000 | slavinde |
dansk | dan-000 | træl |
dansk | dan-000 | trælkone |
Deutsch | deu-000 | Diener |
Deutsch | deu-000 | Dienerin |
Deutsch | deu-000 | Knecht |
Deutsch | deu-000 | Leibeigene |
Deutsch | deu-000 | Leibeigener |
Deutsch | deu-000 | Magd |
Deutsch | deu-000 | Sklave |
Deutsch | deu-000 | Sklavin |
Дулҕан | dlg-000 | кулут |
dolnoserbska reč | dsb-000 | ja |
dolnoserbska reč | dsb-000 | njewólnik |
dolnoserbska reč | dsb-000 | škloba |
eesti | ekk-000 | ori |
ελληνικά | ell-000 | δούλος |
ελληνικά | ell-000 | σκλάβος |
ελληνικά | ell-000 | υπηρέτης |
English | eng-000 | I |
English | eng-000 | me |
English | eng-000 | servant |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | thrall |
Esperanto | epo-000 | sklavino |
Esperanto | epo-000 | sklaviĉo |
Esperanto | epo-000 | sklavo |
Esperanto | epo-000 | virsklavo |
føroyskt | fao-000 | trælkona |
føroyskt | fao-000 | trællur |
føroyskt | fao-000 | trælur |
suomi | fin-000 | orja |
suomi | fin-000 | palvelija |
français | fra-000 | domestique |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | serf |
français | fra-000 | servante |
français | fra-000 | serve |
français | fra-000 | serviteur |
lenghe furlane | fur-000 | famei |
lenghe furlane | fur-000 | sclâf |
lenghe furlane | fur-000 | sclâv |
lenghe furlane | fur-000 | servidôr |
lenghe furlane | fur-000 | sierf |
Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
Gàidhlig | gla-000 | seirbhiseach |
Gàidhlig | gla-000 | tràill |
Gaeilge | gle-000 | sclábhaí |
galego | glg-000 | escrava |
galego | glg-000 | escravo |
yn Ghaelg | glv-000 | sleab |
diutisk | goh-000 | ih |
diutisk | goh-000 | scalc |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δούλος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοῦλος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδράποδον |
Gurindji | gue-000 | ngayu |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maasakko |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔano |
kreyòl ayisyen | hat-000 | esklav |
Hausa | hau-000 | báawàa |
Hausa | hau-000 | níi |
Hausa | hau-000 | yaro |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauā |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wau |
Српскохрватски | hbs-000 | роб |
Српскохрватски | hbs-000 | слуга |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rob |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sluga |
עברית | heb-000 | עבד |
हिन्दी | hin-000 | दास |
hrvatski | hrv-000 | rob |
magyar | hun-000 | rabszolga |
արևելահայերեն | hye-000 | ծառա |
արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկ |
Ido | ido-000 | sklavino |
Ido | ido-000 | sklavo |
Ido | ido-000 | sklavulo |
Inuktitut | iku-001 | inussiaq |
bahasa Indonesia | ind-000 | aku |
bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
bahasa Indonesia | ind-000 | budak |
bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
bahasa Indonesia | ind-000 | saya |
Iraqw | irk-000 | aníng |
Iraqw | irk-000 | lawalamo |
íslenska | isl-000 | þræll |
italiano | ita-000 | domestico |
italiano | ita-000 | essere schiavo |
italiano | ita-000 | famiglio |
italiano | ita-000 | schiava |
italiano | ita-000 | schiavo |
italiano | ita-000 | servitore |
italiano | ita-000 | servo |
日本語 | jpn-000 | 使用人 |
日本語 | jpn-000 | 俺 |
日本語 | jpn-000 | 僕 |
日本語 | jpn-000 | 召使い |
日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
日本語 | jpn-000 | 私 |
Nihongo | jpn-001 | boku |
Nihongo | jpn-001 | dorei |
Nihongo | jpn-001 | ore |
Nihongo | jpn-001 | watashi |
Jupda | jup-000 | ʔãh |
bežƛʼalas mic | kap-001 | do |
bežƛʼalas mic | kap-001 | laɣ |
ქართული | kat-000 | მონა |
ქართული | kat-000 | მსახური |
қазақ | kaz-000 | құл |
Q’eqchi’ | kek-000 | aj kʼanjel |
Q’eqchi’ | kek-000 | laaʼin |
Q’eqchi’ | kek-000 | moos |
Ket | ket-000 | qòs keˀt |
Ket | ket-000 | āt |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកបំរើ |
кыргыз | kir-000 | кул |
хакас тили | kjh-000 | хул |
Kanuri | knc-000 | cîr |
Kanuri | knc-000 | cîr f. |
Kanuri | knc-000 | kîr f. kàléà |
Kanuri | knc-000 | kîr kàléà |
Kanuri | knc-000 | wú |
한국어 | kor-000 | 노예 |
한국어 | kor-000 | 머슴 |
한국어 | kor-000 | 하인 |
韓國語 | kor-002 | 奴隸 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къул |
къумукъ тил | kum-000 | къул |
ລາວ | lao-000 | ຂະຍົມ |
ລາວ | lao-000 | ຂ້າ |
ລາວ | lao-000 | ບ່າວ |
latine | lat-000 | sclava |
latine | lat-000 | sclavus |
latine | lat-000 | serva |
latine | lat-000 | servus |
lietuvių | lit-000 | vergas |
latviešu | lvs-000 | verdzene |
latviešu | lvs-000 | vergs |
македонски | mkd-000 | пленик |
македонски | mkd-000 | пленство |
македонски | mkd-000 | подјарменост |
македонски | mkd-000 | роб |
македонски | mkd-000 | робинка |
македонски | mkd-000 | слуга |
reo Māori | mri-000 | hāwini |
reo Māori | mri-000 | mōkai taurekareka |
reo Māori | mri-000 | tūmau |
Hmoob Dawb | mww-000 | kuv |
Hmoob Dawb | mww-000 | qhev |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အစေအပါး |
эрзянь кель | myv-000 | варданка |
эрзянь кель | myv-000 | вардо |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nʼlham |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokwenek |
Diné bizaad | nav-000 | naalʼaʼí |
Nederlands | nld-000 | bediende |
Nederlands | nld-000 | huishoudhulp |
Nederlands | nld-000 | hulp |
Nederlands | nld-000 | hulpje |
Nederlands | nld-000 | ik |
Nederlands | nld-000 | knecht |
Nederlands | nld-000 | meid |
Nederlands | nld-000 | slaaf |
Nederlands | nld-000 | slavin |
Manang | nmm-000 | 1ŋʌ |
nynorsk | nno-000 | slave |
nynorsk | nno-000 | slavinne |
nynorsk | nno-000 | træl |
nynorsk | nno-000 | trælkvinne |
bokmål | nob-000 | slave |
bokmål | nob-000 | slavinne |
bokmål | nob-000 | trell |
bokmål | nob-000 | trellkvinne |
bokmål | nob-000 | trælkvinne |
norskr | non-000 | þræll |
occitan | oci-000 | esclau |
Orochon | orh-000 | bi: |
Orochon | orh-000 | ɔrbɔnik |
Hñähñu | ote-000 | geka̲ |
Hñähñu | ote-000 | geki |
Hñähñu | ote-000 | geku̲ga̲ |
Hñähñu | ote-000 | nuga̲ |
Hñähñu | ote-000 | nugu̲ga̲ |
Hñähñu | ote-000 | nugu̲gi |
Hñähñu | ote-000 | pe̲fi hingi tsa̲ya̲ |
Hñähñu | ote-000 | pe̲fi me̲ti |
فارسی | pes-000 | برده |
fiteny Malagasy | plt-000 | andèvo |
fiteny Malagasy | plt-000 | izàho |
fiteny Malagasy | plt-000 | àho |
polski | pol-000 | niewolnica |
polski | pol-000 | niewolnik |
polski | pol-000 | służąca |
polski | pol-000 | służący |
português | por-000 | criado |
português | por-000 | empregado |
português | por-000 | escrava |
português | por-000 | escravo |
português | por-000 | serviçal |
Impapura | qvi-000 | ñuka |
Riff | rif-000 | isməɣ |
Riff | rif-000 | nəšš |
Riff | rif-000 | ŧayya |
Selice Romani | rmc-002 | me |
Selice Romani | rmc-002 | rabo |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dul |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dula |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dulin |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dulinǎ |
română | ron-000 | eu |
română | ron-000 | rob |
română | ron-000 | sclav |
română | ron-000 | serv |
română | ron-000 | servitor |
română | ron-000 | slugă |
română | ron-000 | slujitor |
limba armãneascã | rup-000 | dul |
limba armãneascã | rup-000 | huzmichear |
limba armãneascã | rup-000 | rob |
limba armãneascã | rup-000 | sclav |
limba armãneascã | rup-000 | shcljau |
русский | rus-000 | нево́льник |
русский | rus-000 | нево́льница |
русский | rus-000 | раб |
русский | rus-000 | раба́ |
русский | rus-000 | рабы́ня |
русский | rus-000 | слуга́ |
русский | rus-000 | служа́нка |
саха тыла | sah-000 | кулут |
Saxa tyla | sah-001 | kulut |
Saxa tyla | sah-001 | min |
संस्कृतम् | san-000 | दास |
lingua siciliana | scn-000 | schiavu |
lingua siciliana | scn-000 | servu |
Goídelc | sga-000 | mug |
Goídelc | sga-000 | scláb |
Goídelc | sga-000 | sclábuide |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мунн |
slovenčina | slk-000 | otrok |
slovenčina | slk-000 | otrokyňa |
slovenčina | slk-000 | sluha |
slovenščina | slv-000 | suženj |
slovenščina | slv-000 | sužnja |
español | spa-000 | criado |
español | spa-000 | doméstico |
español | spa-000 | empleado |
español | spa-000 | esclava |
español | spa-000 | esclavo |
español | spa-000 | mozo |
español | spa-000 | sirviente |
shqip | sqi-000 | rob |
shqip | sqi-000 | skllav |
sardu | srd-000 | isciabu |
sardu | srd-000 | isciau |
sardu | srd-000 | isclavu |
sardu | srd-000 | iscrau |
sardu | srd-000 | iscravu |
sardu | srd-000 | sciau |
Saamáka | srm-000 | mi |
Saamáka | srm-000 | saáfu |
xʷsenəčqən | str-000 | sqíeŧ |
Shimaore | swb-000 | mutru wa hazi |
svenska | swe-000 | betjänt |
svenska | swe-000 | slav |
svenska | swe-000 | slavinna |
svenska | swe-000 | träl |
Kiswahili | swh-000 | falahi |
Kiswahili | swh-000 | mimi |
Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
Kiswahili | swh-000 | mtumwa |
татарча | tat-001 | кол |
Takia | tbc-000 | sleb |
Takia | tbc-000 | ŋai |
తెలుగు | tel-000 | దాసుడు |
Tagalog | tgl-000 | alipin |
ภาษาไทย | tha-000 | กระผม |
ภาษาไทย | tha-000 | กัน |
ภาษาไทย | tha-000 | กู |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าพระพุทธเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าพเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความผูกมัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ดิฉัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตู |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ผม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ภัจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อัญขยม |
ภาษาไทย | tha-000 | เรา |
phasa thai | tha-001 | chǎn |
phasa thai | tha-001 | dichǎn |
phasa thai | tha-001 | kan |
phasa thai | tha-001 | khâa |
phasa thai | tha-001 | khâaphacâaw |
phasa thai | tha-001 | kraphǒm |
phasa thai | tha-001 | kuu |
phasa thai | tha-001 | phǒm |
phasa thai | tha-001 | rao |
phasa thai | tha-001 | thâat |
phasa thai | tha-001 | tuu |
ትግርኛ | tir-000 | ከዳሚ |
türkmençe | tuk-000 | gul |
Türkçe | tur-000 | esir |
Türkçe | tur-000 | karavaş |
Türkçe | tur-000 | kul |
Türkçe | tur-000 | köle |
Türkçe | tur-000 | tutsak |
українська | ukr-000 | раб |
українська | ukr-000 | раби́ня |
українська | ukr-000 | слуга́ |
українська | ukr-000 | служни́ця |
Umbundu | umb-000 | upika |
oʻzbek | uzn-000 | qul |
łéngua vèneta | vec-000 | besariòl |
łéngua vèneta | vec-000 | famegio |
łéngua vèneta | vec-000 | sciavo |
łéngua vèneta | vec-000 | servidór |
tiếng Việt | vie-000 | người nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | tao |
tiếng Việt | vie-000 | tôi |
𡨸儒 | vie-001 | 奴隸 |
Volapük | vol-000 | hislafan |
Volapük | vol-000 | jislafan |
Volapük | vol-000 | slafan |
хальмг келн | xal-000 | бөгл |
хальмг келн | xal-000 | мухла |
Yoem Noki | yaq-000 | inepo |
ייִדיש | ydd-000 | שקלאַף |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |