русский | rus-000 |
хладнокровный |
Universal Networking Language | art-253 | self-possessed(icl>adj,equ>collected) |
asturianu | ast-000 | desapasionáu |
беларуская | bel-000 | спакойны |
català | cat-000 | fred |
català | cat-000 | freda |
čeština | ces-000 | chladnokrevný |
čeština | ces-000 | chladný |
čeština | ces-000 | klidný |
čeština | ces-000 | objektivní |
čeština | ces-000 | střízlivý |
čeština | ces-000 | věcný |
普通话 | cmn-000 | 不动 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 冷静的 |
普通话 | cmn-000 | 坦然 |
普通话 | cmn-000 | 平心 |
普通话 | cmn-000 | 沉着的 |
普通话 | cmn-000 | 落落木穆穆 |
國語 | cmn-001 | 不動 |
國語 | cmn-001 | 冷靜 |
國語 | cmn-001 | 坦然 |
國語 | cmn-001 | 平心 |
國語 | cmn-001 | 落落木穆穆 |
Hànyǔ | cmn-003 | bùdòng |
Hànyǔ | cmn-003 | luòluomùmù |
Hànyǔ | cmn-003 | lěngjìng |
Hànyǔ | cmn-003 | píngxīn |
Hànyǔ | cmn-003 | tănrán |
Qırımtatar tili | crh-000 | suvuqqanlı |
Къырымтатар тили | crh-001 | сувукъкъанлы |
dansk | dan-000 | kold |
Deutsch | deu-000 | cool |
Deutsch | deu-000 | emotionslos |
Deutsch | deu-000 | gelassen |
Deutsch | deu-000 | kalt |
Deutsch | deu-000 | kaltblütig |
Deutsch | deu-000 | kühlen |
Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
eesti | ekk-000 | külma verega |
eesti | ekk-000 | külmavereline |
ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
ελληνικά | ell-000 | αλφάδι ακρωτήριο |
English | eng-000 | cold-blooded |
English | eng-000 | cold-eyed |
English | eng-000 | cold-livered |
English | eng-000 | coldblooded |
English | eng-000 | collected |
English | eng-000 | composed |
English | eng-000 | cool |
English | eng-000 | cool-headed |
English | eng-000 | dispassionate |
English | eng-000 | equanimous |
English | eng-000 | imperturbable |
English | eng-000 | level-headed |
English | eng-000 | possessed |
English | eng-000 | sang-froid |
English | eng-000 | self-collected |
English | eng-000 | self-possessed |
English | eng-000 | sober-blooded |
English | eng-000 | unaffectionate |
English | eng-000 | unflappable |
Esperanto | epo-000 | egalanima |
Esperanto | epo-000 | malvarmsanga |
suomi | fin-000 | kiihkoton |
suomi | fin-000 | kylmäjärkinen |
suomi | fin-000 | kylmäpäinen |
suomi | fin-000 | kylmäverinen |
français | fra-000 | de sang-froid |
français | fra-000 | d’humeur égale |
français | fra-000 | maître de soi |
français | fra-000 | plein de sang-froid |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | serein |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bezličan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | безличан |
עברית | heb-000 | חצוף |
עברית | heb-000 | צונן |
עברית | heb-000 | צינה |
עברית | heb-000 | קר רוח |
עברית | heb-000 | קריר |
עברית | heb-000 | שלו נפש |
hiMxI | hin-004 | niRpakRa |
magyar | hun-000 | hidegvérű |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenang/tak peduli |
italiano | ita-000 | a sangue freddo |
italiano | ita-000 | imperturbabile |
italiano | ita-000 | spassionata |
italiano | ita-000 | spassionato |
italiano | ita-000 | tranquilla |
italiano | ita-000 | tranquillo |
日本語 | jpn-000 | タフ |
日本語 | jpn-000 | 余裕綽々たる |
日本語 | jpn-000 | 冷やか |
日本語 | jpn-000 | 冷ややかな |
日本語 | jpn-000 | 冷血 |
日本語 | jpn-000 | 冷静 |
日本語 | jpn-000 | 平気 |
日本語 | jpn-000 | 平然たる |
日本語 | jpn-000 | 悠長 |
日本語 | jpn-000 | 自若たる |
日本語 | jpn-000 | 落ち着きのある |
にほんご | jpn-002 | タフ |
нихонго | jpn-153 | тафу |
한국어 | kor-000 | 공평한 |
한국어 | kor-000 | 무뚝뚝하다 |
한국어 | kor-000 | 차갑다 |
한국어 | kor-000 | 찬찬 |
한국어 | kor-000 | 태연 |
latviešu | lvs-000 | aukstasinīgs |
Nederlands | nld-000 | beheerst |
Nederlands | nld-000 | flegmatiek |
Nederlands | nld-000 | kil |
Nederlands | nld-000 | koelbloedig |
bokmål | nob-000 | behersket |
bokmål | nob-000 | kjøle |
bokmål | nob-000 | selv innsamledes |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидарзӕрдӕ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвӕлмаст |
polski | pol-000 | beznamiętny |
polski | pol-000 | chłodny |
polski | pol-000 | opanowany |
polski | pol-000 | spokojny |
polski | pol-000 | umiejący zachować zimną krew |
português | por-000 | frio |
português | por-000 | frígido |
русский | rus-000 | беспристрастный |
русский | rus-000 | бесстрастный |
русский | rus-000 | бесчувственный |
русский | rus-000 | владеющий собой |
русский | rus-000 | выдержанный |
русский | rus-000 | невозмутимый |
русский | rus-000 | равнодушный |
русский | rus-000 | рассудительный |
русский | rus-000 | с холодной головой |
русский | rus-000 | сдержанный |
русский | rus-000 | спокойный |
русский | rus-000 | трезвый |
русский | rus-000 | уверенный |
русский | rus-000 | уравновешенный |
español | spa-000 | calmoso |
español | spa-000 | de sangre fría |
español | spa-000 | desapasionado |
español | spa-000 | flemática |
español | spa-000 | fresco |
español | spa-000 | sereno |
svenska | swe-000 | kyla |
svenska | swe-000 | kylig |
svenska | swe-000 | sansad |
Kiswahili | swh-000 | -a baridi kidogo |
Kiswahili | swh-000 | -enye damu baridi |
Kiswahili | swh-000 | -legevu |
Kiswahili | swh-000 | -tulivu |
Kiswahili | swh-000 | binafsi changa |
Kiswahili | swh-000 | binafsi enye |
Kiswahili | swh-000 | burudisha |
Kiswahili | swh-000 | kipengee kichwa |
тоҷикӣ | tgk-000 | ботамкин |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจสงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอคติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไร้อารมณ์ |
Türkçe | tur-000 | serinkanlı |
Türkçe | tur-000 | soğukkanlı |
українська | ukr-000 | безпристрасний |
українська | ukr-000 | холоднокровний |
tiếng Việt | vie-000 | bình tĩnh |
tiếng Việt | vie-000 | điềm nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | điềm tĩnh |
хальмг келн | xal-000 | киитрхг |
хальмг келн | xal-000 | хату |