| Deutsch | deu-000 |
| auftischen | |
| Afrikaans | afr-000 | inskep |
| Afrikaans | afr-000 | opskep |
| català | cat-000 | servir |
| čeština | ces-000 | strkat po nos |
| Deutsch | deu-000 | Bären aufbinden |
| Deutsch | deu-000 | Floh ins Ohr setzen |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | anrichten |
| Deutsch | deu-000 | auf den Tisch bringen |
| Deutsch | deu-000 | auffahren |
| Deutsch | deu-000 | auftafeln |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | aufwarten |
| Deutsch | deu-000 | beeinflussen |
| Deutsch | deu-000 | einflüstern |
| Deutsch | deu-000 | einnebeln |
| Deutsch | deu-000 | einreden |
| Deutsch | deu-000 | glauben machen |
| Deutsch | deu-000 | hinstellen |
| Deutsch | deu-000 | jemanden traktieren mit |
| Deutsch | deu-000 | kredenzen |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | servieren |
| Deutsch | deu-000 | so tun als ob |
| Deutsch | deu-000 | suggerieren |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | vormachen |
| Deutsch | deu-000 | vorsetzen |
| Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
| Deutsch | deu-000 | weismachen |
| Deutsch | deu-000 | zu überzeugen versuchen |
| Deutsch | deu-000 | zunichtemachen |
| English | eng-000 | dish up |
| English | eng-000 | serve in a dish |
| English | eng-000 | serve up |
| Esperanto | epo-000 | kulerĉerpi |
| galego | glg-000 | embutir |
| hiMxI | hin-004 | WAlI lagA |
| magyar | hun-000 | feltálal |
| magyar | hun-000 | tálal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghidangkan |
| italiano | ita-000 | servire |
| 日本語 | jpn-000 | 上る |
| 日本語 | jpn-000 | 与える |
| 日本語 | jpn-000 | 取り分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 昇る |
| 日本語 | jpn-000 | 登る |
| Nihongo | jpn-001 | noboru |
| にほんご | jpn-002 | のぼる |
| Nederlands | nld-000 | opdienen |
| Nederlands | nld-000 | opdissen |
| bokmål | nob-000 | diske opp |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| slovenčina | slk-000 | naservírovať |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apdiskje |
| svenska | swe-000 | duka upp |
| Schwäbisch | swg-000 | uffdoa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำคล้ายรูปจาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่จาน |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | kotarmak |
| Türkçe | tur-000 | ortasını çukurlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | servis yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sofra kurmak |
| Türkçe | tur-000 | sofraya koymak |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yalan atmak |
| Türkçe | tur-000 | önüne koymak |