| English | eng-000 |
| do something on one’s own hook | |
| magyar | hun-000 | egyedül csinál valamit |
| magyar | hun-000 | saját felelősségére csinál valamit |
| magyar | hun-000 | saját szakállára csinál valamit |
| magyar | hun-000 | saját számlájára csinál valamit |
| magyar | hun-000 | segítség nélkül csinál valamit |