| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| laupaʻapaʻani | |
| English | eng-000 | funny |
| English | eng-000 | jolly |
| English | eng-000 | laugh-provoking |
| English | eng-000 | merry |
| English | eng-000 | playful |
| English | eng-000 | witty |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokāʻau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomākeʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopāʻani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūʻeu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū i ka ʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leʻaleʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻapaʻani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻakaʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻolina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoliʻoli |