| français | fra-000 |
| Manifeste culturel panafricain | |
| العربية | arb-000 | البيان الثقافي الأفريقي |
| 普通话 | cmn-000 | 泛非文化宣言 |
| English | eng-000 | Pan-African Cultural Manifesto |
| русский | rus-000 | Панафриканский культурный манифест |
| español | spa-000 | Manifesto Cultural Panafricano |