| français | fra-000 |
| Proclamation de l’Union du Maghreb arabe | |
| العربية | arb-000 | إعلان اتحاد المغرب العربي |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯马格里布联盟宣言 |
| English | eng-000 | Proclamation of the Arab Maghreb Union |
| русский | rus-000 | Декларация о создании Союза Арабского Магриба |
| español | spa-000 | Declaración de la Institución de la Unión del Magreb Árabe |