Deutsch | deu-000 |
Bettdecke |
Afrikaans | afr-000 | beddeken |
Afrikaans | afr-000 | deken |
toskërishte | als-000 | batanija |
العربية | arb-000 | مقرم |
العربية | arb-000 | مِقْرَم |
Mapudungun | arn-000 | pontro |
asturianu | ast-000 | cobertor |
asturianu | ast-000 | edredón |
aymar aru | ayr-000 | chusi |
беларуская | bel-000 | покрыўка |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉལ་ཆས་ |
bosanski | bos-000 | poplun |
български | bul-000 | юрган |
Carolinian | cal-000 | cuverta |
Carolinian | cal-000 | schiovina |
català | cat-000 | cobertor |
català | cat-000 | cobrellit |
català | cat-000 | colxa |
català | cat-000 | edredó |
català | cat-000 | manta |
català | cat-000 | vànova |
čeština | ces-000 | deka |
čeština | ces-000 | peřina |
čeština | ces-000 | pokrývka |
čeština | ces-000 | pokrývka na postel |
čeština | ces-000 | prošívaná pokrývka |
čeština | ces-000 | prošívaná přikrývka |
čeština | ces-000 | přehoz na postel |
čeština | ces-000 | přehoz přes postel |
čeština | ces-000 | přikrývka |
普通话 | cmn-000 | 保惠师 |
普通话 | cmn-000 | 床罩 |
普通话 | cmn-000 | 棉被 |
普通话 | cmn-000 | 毛毯 |
普通话 | cmn-000 | 毯 |
普通话 | cmn-000 | 毯子 |
普通话 | cmn-000 | 衾 |
普通话 | cmn-000 | 被 |
普通话 | cmn-000 | 被卧 |
普通话 | cmn-000 | 被子 |
普通话 | cmn-000 | 被窝 |
普通话 | cmn-000 | 被面 |
普通话 | cmn-000 | 裯 |
普通话 | cmn-000 | 铺垫 |
國語 | cmn-001 | 保惠師 |
國語 | cmn-001 | 床罩 |
國語 | cmn-001 | 棉被 |
國語 | cmn-001 | 毛毯 |
國語 | cmn-001 | 毯 |
國語 | cmn-001 | 毯子 |
國語 | cmn-001 | 衾 |
國語 | cmn-001 | 被 |
國語 | cmn-001 | 被子 |
國語 | cmn-001 | 被窩 |
國語 | cmn-001 | 被臥 |
國語 | cmn-001 | 被面 |
國語 | cmn-001 | 裯 |
國語 | cmn-001 | 鋪墊 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei |
Hànyǔ | cmn-003 | bei4 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei4 wo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | beizi |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi mian |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi wo |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi zi |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎo huì shi |
Hànyǔ | cmn-003 | chou |
Hànyǔ | cmn-003 | chou2 |
Hànyǔ | cmn-003 | mao2 tan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | mián bei |
Hànyǔ | cmn-003 | pū dian |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Hànyǔ | cmn-003 | qin1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | tan3 zi5 |
Hànyǔ | cmn-003 | tânzi |
lingua corsa | cos-000 | cuverta |
dansk | dan-000 | dyne |
dansk | dan-000 | låg |
dansk | dan-000 | sengetæppe |
dansk | dan-000 | tæppe |
dansk | dan-000 | vattæppe |
Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettabdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettbezug |
Deutsch | deu-000 | Bettüberwurf |
Deutsch | deu-000 | Daunenbett |
Deutsch | deu-000 | Daunendecke |
Deutsch | deu-000 | Deckbett |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Deckel |
Deutsch | deu-000 | Duvet |
Deutsch | deu-000 | Eiderdaunen |
Deutsch | deu-000 | Federbett |
Deutsch | deu-000 | Futon zum Zudecken |
Deutsch | deu-000 | Oberbett |
Deutsch | deu-000 | Plumeau |
Deutsch | deu-000 | Prügel |
Deutsch | deu-000 | Quilt |
Deutsch | deu-000 | Steppbett |
Deutsch | deu-000 | Steppdecke |
Deutsch | deu-000 | Tagesdecke |
Deutsch | deu-000 | Tracht |
Deutsch | deu-000 | Tuchent |
Deutsch | deu-000 | Umschag |
Deutsch | deu-000 | Verdeck |
Deutsch | deu-000 | Wolldecke |
Deutsch | deu-000 | Zierdecke |
Deutsch | deu-000 | Zudecke |
Deutsch | deu-000 | dekorative Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | rauher Stoff für Decken |
Deutsch | deu-000 | wollene Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Überdecke |
Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Duvet |
ελληνικά | ell-000 | πάπλωμα |
English | eng-000 | bed cover |
English | eng-000 | bedspread |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | comforter |
English | eng-000 | counterpane |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | coverlid |
English | eng-000 | duvet |
English | eng-000 | eiderdown |
English | eng-000 | hood |
English | eng-000 | jacket |
English | eng-000 | lid |
English | eng-000 | quilt |
English | eng-000 | rug |
English | eng-000 | woollen blanket |
English | eng-000 | wrapper |
American English | eng-004 | comforter |
British English | eng-005 | duvet |
Esperanto | epo-000 | duveto |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | kutenego |
Esperanto | epo-000 | lanugokusenego |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litasuperkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | littegilo |
Esperanto | epo-000 | peplomo |
Esperanto | epo-000 | plumono |
Esperanto | epo-000 | stebita litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | superkovrilo |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | peitto |
suomi | fin-000 | päiväpeite |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
suomi | fin-000 | täkki |
français | fra-000 | couette |
français | fra-000 | courtepointe |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couverture de lit |
français | fra-000 | couvre-lit |
français | fra-000 | couvre-pieds |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | drap |
français | fra-000 | duvet |
français | fra-000 | jeté |
français | fra-000 | édredon |
Altfränkisch | frk-000 | Zoudegg |
Frysk | fry-000 | tekken |
Gaeilge | gle-000 | blaincéad |
galego | glg-000 | colcha |
Südbadisch | gsw-003 | Bettdecki |
Südbadisch | gsw-003 | Bettdeggi |
Südbadisch | gsw-003 | Deggbedd |
Südbadisch | gsw-003 | Deggi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jorgan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јорган |
hiMxI | hin-004 | chaadar |
hiMxI | hin-004 | cusanI |
hiMxI | hin-004 | loI |
hiMxI | hin-004 | palaMgapoSa |
hiMxI | hin-004 | rajAI |
hrvatski | hrv-000 | grudnjak |
hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
hrvatski | hrv-000 | poplun |
hrvatski | hrv-000 | prekrivač |
hrvatski | hrv-000 | zastirač |
magyar | hun-000 | paplan |
magyar | hun-000 | pehelypaplan |
magyar | hun-000 | takaró |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
արևելահայերեն | hye-000 | յորղան |
արևելահայերեն | hye-000 | վերմակ |
Ido | ido-000 | kovrilo |
Ido | ido-000 | tegilo |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut/ seprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei sarung bantal |
íslenska | isl-000 | lok |
íslenska | isl-000 | sæng |
italiano | ita-000 | coltre |
italiano | ita-000 | coltrone |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | coperta lussuosa |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | imbottita |
italiano | ita-000 | piumino |
italiano | ita-000 | piumone |
italiano | ita-000 | sopraccoperta |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
italiano | ita-000 | trapunta |
日本語 | jpn-000 | ベッドカバー |
日本語 | jpn-000 | 掛け布団 |
日本語 | jpn-000 | 掛け蒲団 |
日本語 | jpn-000 | 掛布団 |
日本語 | jpn-000 | 掛蒲団 |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | ლოგინის გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | საბანი |
монгол | khk-000 | орны нимгэн бүтээлэг |
Kurmancî | kmr-000 | betanî |
Kurmancî | kmr-000 | lehîf |
Kurmancî | kmr-000 | lihêf |
Kurmancî | kmr-000 | mitêl |
Kurmancî | kmr-000 | orxan |
한국어 | kor-000 | 누비 이불 |
한국어 | kor-000 | 베드 커버 |
한국어 | kor-000 | 요 |
한국어 | kor-000 | 침대 덮개 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
한국어 | kor-000 | 침대의 겉덮개 |
한국어 | kor-000 | 침상 덮개 |
latine | lat-000 | lodix |
latine | lat-000 | lōdix |
latine | lat-000 | pallium |
lietuvių | lit-000 | antklodė |
lietuvių | lit-000 | aptiesalas |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
latviešu | lvs-000 | vatēta sega |
reo Māori | mri-000 | hipoki moenga |
reo Māori | mri-000 | papangarua hune |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ေစာင္ |
napulitano | nap-000 | cupèrta |
napulitano | nap-000 | paramiénto |
Diné bizaad | nav-000 | beeldléí |
Nederlands | nld-000 | beddensprei |
Nederlands | nld-000 | bedekking |
Nederlands | nld-000 | bedsprei |
Nederlands | nld-000 | dek |
Nederlands | nld-000 | dekbed |
Nederlands | nld-000 | deken |
Nederlands | nld-000 | deksel |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | kaft |
Nederlands | nld-000 | kap |
Nederlands | nld-000 | omslag |
Nederlands | nld-000 | sprei |
bokmål | nob-000 | dyne |
bokmål | nob-000 | ederdunsdyne |
bokmål | nob-000 | lappeteppe |
bokmål | nob-000 | sengeteppe |
bokmål | nob-000 | teppe |
bokmål | nob-000 | ullteppe |
bokmål | nob-000 | vatteppe |
bokmål | nob-000 | åbredsel |
norskr | non-000 | kǫgurr |
occitan | oci-000 | cobèrta |
occitan | oci-000 | flaçada |
لسان عثمانی | ota-000 | یورغان |
Papiamentu | pap-000 | dekel |
Papiamentu | pap-000 | deklo |
polski | pol-000 | kapa |
polski | pol-000 | koc |
polski | pol-000 | kołdra |
polski | pol-000 | narzuta |
português | por-000 | capa |
português | por-000 | coberta |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | cobertura |
português | por-000 | colcha |
português | por-000 | edredom |
português | por-000 | edredon |
português | por-000 | manta |
português | por-000 | tampa |
Urin Buliwya | quh-000 | chusi |
Urin Buliwya | quh-000 | frasada |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chusi |
Chanka rimay | quy-000 | chusi |
Chanka rimay | quy-000 | frasada |
Chanka rimay | quy-000 | qumpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | frasada |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | frazada |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatakuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qompi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qumpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusi |
Waylla Wanka | qvw-000 | chusi |
Waylla Wanka | qvw-000 | frisaada |
Siwas | qxn-000 | fresada |
lingua rumantscha | roh-000 | cuerta |
lingua rumantscha | roh-000 | cuverta |
română | ron-000 | plapumă |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | пике |
русский | rus-000 | покрыва́ло |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | покрытие |
русский | rus-000 | стёганое |
lingua siciliana | scn-000 | cappata |
lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
lingua siciliana | scn-000 | cuttunata |
Koyraboro senni | ses-000 | ardaabu |
slovenčina | slk-000 | paplón |
slovenčina | slk-000 | pokrývka |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
slovenčina | slk-000 | utešiteľ |
español | spa-000 | acolchado |
español | spa-000 | alfombra |
español | spa-000 | cobertor |
español | spa-000 | cobija |
español | spa-000 | cobija de tejido fino |
español | spa-000 | cobija remendada |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | cubrecama |
español | spa-000 | edredón |
español | spa-000 | frazada |
español | spa-000 | frazada muy gruesa |
español | spa-000 | frisa |
español | spa-000 | manta |
español | spa-000 | sobrecama |
español | spa-000 | tapa |
español | spa-000 | tejido tipo alfombra |
español | spa-000 | vávona |
shqip | sqi-000 | batanija |
Sranantongo | srn-000 | tapun |
српски | srp-000 | покривач |
српски | srp-000 | јорган |
srpski | srp-001 | jorgan |
srpski | srp-001 | poplun |
Fräiske Sproake | stq-000 | Bääddääke |
Fräiske Sproake | stq-000 | tekken |
svenska | swe-000 | bolster |
svenska | swe-000 | dekan |
svenska | swe-000 | duntäcke |
svenska | swe-000 | filt |
svenska | swe-000 | sängjöverkast |
svenska | swe-000 | sängtäcke |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | tröstare |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | överkast |
Kiswahili | swh-000 | blanketi |
Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
Tagalog | tgl-000 | kúmot |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลอบโยน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้านวมคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้คลุม |
Türkçe | tur-000 | battaniye |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
Türkçe | tur-000 | yorgan |
Northern Tiwa | twf-000 | kwíltoną |
українська | ukr-000 | ковдра |
українська | ukr-000 | ліжник |
اردو | urd-000 | چادر |
łéngua vèneta | vec-000 | cuerta |
łéngua vèneta | vec-000 | cóltra |
Vlaams | vls-000 | bedsprei |
Volapük | vol-000 | bedateged |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selimut |