| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| māmā | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ан |
| абаза бызшва | abq-000 | аны |
| адыгэбзэ | ady-000 | ны |
| Afrikaans | afr-000 | moeder |
| Aguaruna | agr-000 | duku |
| Aguaruna | agr-000 | waʼamak |
| Aguaruna | agr-000 | čikugpa-tin |
| Aguaruna | agr-000 | ʼwahimas |
| агъул чӀал | agx-001 | баб |
| агъул чӀал | agx-001 | илгунф |
| агъул чӀал | agx-001 | тагІдеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | баба |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьвагьвадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ила |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅ех̅идабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ила |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьапападаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅ехи̅дав |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iki |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | impíchi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | maama |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | piichi |
| Qawasqar | alc-000 | apay |
| Qawasqar | alc-000 | c̷ap |
| Qawasqar | alc-000 | paḳ-sḳya |
| toskërishte | als-000 | i ’lʸehtə |
| toskërishte | als-000 | i ’špeytə |
| toskërishte | als-000 | ’nənə |
| алтай тил | alt-000 | эне |
| አማርኛ | amh-000 | እናት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hræd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lēoht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mōdor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | snel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swift |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ила |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъолколъи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хех̅и |
| Муни | ani-001 | ила |
| Муни | ani-001 | хеххило |
| Муни | ani-001 | хохола |
| aršatten č’at | aqc-000 | sːalatːut |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бува |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ейттур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сcаладут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | салаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хабкул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эйттур |
| Angaité | aqt-000 | ankilyiwa-awoi |
| Angaité | aqt-000 | ankin |
| Angaité | aqt-000 | anyimoi |
| العربية | arb-000 | أم |
| العربية | arb-000 | أﹸمّ |
| العربية | arb-000 | خفِيف |
| العربية | arb-000 | سرِيع |
| العربية | arb-000 | ماما |
| العربية | arb-000 | والِدة |
| Mapudungun | arn-000 | fane-nu-lu |
| Mapudungun | arn-000 | fanelay |
| Mapudungun | arn-000 | lem-fal |
| Mapudungun | arn-000 | matu |
| Mapudungun | arn-000 | ɲuke |
| Araona | aro-000 | abec̷o |
| Araona | aro-000 | aleo |
| Araona | aro-000 | c̷ala |
| Araona | aro-000 | kʷala |
| Araona | aro-000 | wadi |
| Romániço | art-013 | jènitintiso |
| Romániço | art-013 | matro |
| LWT Code | art-257 | 02.36 |
| LWT Code | art-257 | 14.21 |
| LWT Code | art-257 | 15.82 |
| Slovio | art-410 | mama |
| Словио | art-411 | мама |
| Wenedyk | art-412 | mocica |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মা |
| asturianu | ast-000 | ma |
| asturianu | ast-000 | madre |
| Waorani | auc-000 | badã |
| Waorani | auc-000 | kĩgæ̃ |
| Waorani | auc-000 | wodæ̃ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | тІадагьаб |
| авар мацӀ | ava-000 | хехаб |
| авар мацӀ | ava-000 | эбел |
| авар андалал | ava-001 | аттагьаб |
| авар андалал | ava-001 | бигьаяб |
| авар андалал | ava-001 | хехаб |
| авар андалал | ava-001 | эбелʼ |
| авар антсух | ava-002 | аддагьаб |
| авар антсух | ava-002 | буба |
| авар антсух | ava-002 | кьадагьаб |
| авар антсух | ava-002 | лебалаб |
| авар антсух | ava-002 | хехаб |
| авар батлух | ava-003 | пагьинкІа |
| авар батлух | ava-003 | хеко |
| авар батлух | ava-003 | эбел |
| авар гид | ava-004 | тІадагьаб |
| авар гид | ava-004 | хехо |
| авар гид | ava-004 | эбел |
| авар карах | ava-005 | алдагьаб |
| авар карах | ava-005 | хехав |
| авар карах | ava-005 | эбел |
| авар кусур | ava-006 | буба |
| авар кусур | ava-006 | кІадагьаб |
| авар кусур | ava-006 | лебалав |
| авар кусур | ava-006 | эбел |
| авар закатали | ava-007 | буба |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іядагьаб |
| авар закатали | ava-007 | хехаб |
| авар закатали | ava-007 | эбелʼ |
| Old Avestan | ave-001 | aurvant- |
| Old Avestan | ave-001 | mātar- |
| Old Avestan | ave-001 | xšviwra- |
| Old Avestan | ave-001 | āsu- |
| Old Avestan | ave-001 | θwaša- |
| Aymara | aym-000 | laḳa |
| Aymara | aym-000 | mama |
| Aymara | aym-000 | pʰisna |
| Aymara | aym-000 | tayka |
| Ayoreo | ayo-000 | daa-ʼte |
| Ayoreo | ayo-000 | ibiʼso-ge |
| Ayoreo | ayo-000 | ibiʼso-i |
| Ayoreo | ayo-000 | puʼn̥u-a |
| Ayoreo | ayo-000 | puʼn̥u-i |
| aymar aru | ayr-000 | taica |
| تۆرکجه | azb-000 | آنا |
| azərbaycanca | azj-000 | ana |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ана |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тез |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јүнҝүл |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәрәкәтли |
| терекеме | azj-003 | ана |
| терекеме | azj-003 | бачы |
| терекеме | azj-003 | гьуьнгуьл |
| терекеме | azj-003 | мама |
| терекеме | azj-003 | тез |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ehkaw-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-nan-c̷in |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsi-wi-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsiw-kayot |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | niman |
| башҡорт теле | bak-000 | инә |
| башҡорт теле | bak-000 | әсә |
| Будад мез | bdk-001 | асант |
| Будад мез | bdk-001 | диде |
| Будад мез | bdk-001 | йегин |
| Будад мез | bdk-001 | йунгул |
| Будад мез | bdk-001 | куьврек |
| Будад мез | bdk-001 | рахІат |
| Будад мез | bdk-001 | челд |
| беларуская | bel-000 | маці |
| বাংলা | ben-000 | মা |
| বাংলা | ben-000 | মাতা |
| Nuxálk | blc-000 | stan |
| Nuxálk | blc-000 | λˀi-∅ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨ་མ། |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ила |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | папа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хехи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | напа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хехи |
| brezhoneg | bre-000 | buan |
| brezhoneg | bre-000 | lijer |
| brezhoneg | bre-000 | mamm |
| brezhoneg | bre-000 | mammig |
| brezhoneg | bre-000 | skaɲv |
| Baure | brg-000 | n-en |
| български | bul-000 | майка |
| bălgarski ezik | bul-001 | bə́rz |
| bălgarski ezik | bul-001 | lék |
| bălgarski ezik | bul-001 | májka |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | эхэ |
| Brithenig | bzt-000 | madr |
| Nivaclé | cag-000 | -mimi |
| Nivaclé | cag-000 | niši |
| Nivaclé | cag-000 | pɔc̷ex |
| Nivaclé | cag-000 | xawɔʔ |
| Chácobo | cao-000 | haʔiwa |
| Chácobo | cao-000 | horipi |
| Chácobo | cao-000 | wɨna |
| Chácobo | cao-000 | yɨhɨ |
| Chácobo | cao-000 | βɨṣ̌ti- |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ahi |
| Chipaya | cap-000 | kʰeši |
| Chipaya | cap-000 | maa |
| Chipaya | cap-000 | mama |
| Chipaya | cap-000 | uri |
| Chipaya | cap-000 | waṣ̌a |
| Kaliʼna | car-000 | denɨ |
| Kaliʼna | car-000 | sawone |
| Kaliʼna | car-000 | tamhə̄ʔne |
| Kaliʼna | car-000 | tawāhe |
| Chimané | cas-000 | ferexkʼyei |
| Chimané | cas-000 | ʼhifris |
| Chimané | cas-000 | ʼnonoʔ |
| català | cat-000 | lleuger |
| català | cat-000 | mamà |
| català | cat-000 | mare |
| català | cat-000 | ràpid |
| Cavineña | cav-000 | e-kʷa-ke |
| Cavineña | cav-000 | ebaharara |
| Cayapa | cbi-000 | teʔ |
| Cayapa | cbi-000 | ʼama |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼdʸu-htu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdaʼran |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdiʼheru |
| Cayapa | cbi-000 | ʼheyahʼkiki |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmama |
| Cashibo | cbr-000 | tita |
| Cashibo | cbr-000 | βiʼraβirati |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌aʼnũ |
| čeština | ces-000 | lehký |
| čeština | ces-000 | matka |
| čeština | ces-000 | máti |
| čeština | ces-000 | rychlý |
| Chamoru | cha-000 | nånå |
| Muisca | chb-000 | a-βihic̷̣a-nc̷̣a |
| Muisca | chb-000 | afihizanza |
| Muisca | chb-000 | guaia |
| Muisca | chb-000 | spkɨna |
| Muisca | chb-000 | spquina |
| Muisca | chb-000 | ɣuaia |
| нохчийн мотт | che-000 | дайн |
| нохчийн мотт | che-000 | ма̅са |
| нохчийн мотт | che-000 | нана |
| нохчийн мотт | che-000 | сиха |
| нохчийн мотт | che-000 | чехка |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дай |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ма̅с |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сех |
| Mari | chm-001 | aʼβa |
| Mari | chm-001 | ʼkuštəlɣo |
| Mari | chm-001 | ʼpise |
| Mari | chm-001 | βašʼke |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎷᎵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏥ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏥ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | aluli |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | etsi |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | utsi |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | brĭzo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jędro |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lĭgŭkŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | skorŭ |
| чӑваш | chv-000 | анне |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ила |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | папаб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅ух̅уб |
| سۆرانی | ckb-000 | داک |
| سۆرانی | ckb-000 | دایک |
| Soranî | ckb-001 | dak |
| Soranî | ckb-001 | dayk |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | tán |
| Embera | cmi-000 | uẽʼsa |
| Embera | cmi-000 | ʼpapa |
| Embera | cmi-000 | ʼɨbua |
| 普通话 | cmn-000 | 妈妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 母 |
| 普通话 | cmn-000 | 輕 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻 |
| 國語 | cmn-001 | 母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 |
| Colorado | cof-000 | keʰʼΦũ |
| Colorado | cof-000 | we |
| Colorado | cof-000 | wewe |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼyã |
| Colorado | cof-000 | ʼsõ-ˀbã |
| Cofán | con-000 | kɨ̃šoaʔme |
| Cofán | con-000 | mama |
| Cofán | con-000 | čã |
| Cofán | con-000 | Φaβaʔkʰo |
| Kernowek | cor-000 | mamm |
| Kernowek | cor-000 | mammik |
| lingua corsa | cos-000 | mamma |
| lingua corsa | cos-000 | matre |
| lingua corsa | cos-000 | o mà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ana |
| seselwa | crs-000 | leze |
| Chorote | crt-000 | -kec̷ixin |
| Chorote | crt-000 | -kic̷ixin |
| Chorote | crt-000 | -paxsa |
| Chorote | crt-000 | et |
| Chorote | crt-000 | meme |
| Chorote | crt-000 | xe kyoxyetiʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mëma |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nëna |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hʸaʔã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndla ti |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndze |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sa |
| Mashco Piro | cuj-000 | hin-ro |
| Mashco Piro | cuj-000 | nato |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hayoŋ |
| Cayuvava | cyb-000 | da-iti |
| Cayuvava | cyb-000 | dita |
| Cayuvava | cyb-000 | paʼβereha |
| Cayuvava | cyb-000 | pipi |
| Cymraeg | cym-000 | buan |
| Cymraeg | cym-000 | chwyrn |
| Cymraeg | cym-000 | clau |
| Cymraeg | cym-000 | cyflym |
| Cymraeg | cym-000 | mam |
| Cymraeg | cym-000 | ysgafn |
| dansk | dan-000 | hurtig |
| dansk | dan-000 | let |
| dansk | dan-000 | moder |
| dansk | dan-000 | mor |
| дарган мез | dar-000 | аба |
| дарган мез | dar-000 | адай |
| дарган мез | dar-000 | гьалакси |
| дарган мез | dar-000 | кункси |
| дарган мез | dar-000 | неш |
| дарган мез | dar-000 | хъярхъси |
| хайдакь | dar-001 | аба |
| хайдакь | dar-001 | гьалаккай |
| хайдакь | dar-001 | кукил |
| гӀугъбуган | dar-002 | аба |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьалаксиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | кукзиб |
| муира | dar-003 | аба |
| муира | dar-003 | кумкил |
| муира | dar-003 | къалабел |
| ицIари | dar-004 | ваба |
| ицIари | dar-004 | кукци |
| Negerhollands | dcr-000 | asɛ |
| Negerhollands | dcr-000 | gau |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛ |
| Negerhollands | dcr-000 | ma |
| Negerhollands | dcr-000 | muma |
| Negerhollands | dcr-000 | pošɛs |
| цез мец | ddo-000 | кикив |
| цез мец | ddo-000 | хехав |
| цез мец | ddo-000 | энив |
| сагадин | ddo-003 | гІедегІарав |
| сагадин | ddo-003 | кикав |
| сагадин | ddo-003 | хехав |
| сагадин | ddo-003 | эни |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| Deutsch | deu-000 | Mutti |
| Deutsch | deu-000 | geschwind |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މަނމަ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lažki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maś |
| eesti | ekk-000 | ema |
| eesti | ekk-000 | ker̃ge |
| eesti | ekk-000 | kiir̃e |
| eesti | ekk-000 | kær̃mas |
| ελληνικά | ell-000 | μαμά |
| ελληνικά | ell-000 | μητέρα |
| Ellinika | ell-003 | ela’fris |
| Ellinika | ell-003 | ma’ma |
| Ellinika | ell-003 | mi’tera |
| Ellinika | ell-003 | ’mana |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣriɣoros |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | am-ma |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | amma |
| English | eng-000 | brisk |
| English | eng-000 | eased |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | hasten |
| English | eng-000 | hurry |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | mama |
| English | eng-000 | mommy |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | mummy |
| English | eng-000 | nimble |
| English | eng-000 | quick |
| English | eng-000 | speed |
| English | eng-000 | swift |
| Englisch | enm-000 | light |
| Englisch | enm-000 | moder |
| Englisch | enm-000 | rad-e |
| Englisch | enm-000 | snel |
| Englisch | enm-000 | spedi |
| Englisch | enm-000 | swift-e |
| Lengua | enx-000 | -kyithyo-kyi |
| Lengua | enx-000 | -pikh-es-owu |
| Lengua | enx-000 | inkyin |
| Esperanto | epo-000 | panjo |
| Esperanto | epo-000 | patrino |
| Ese Ejja | ese-000 | -kʷahi |
| Ese Ejja | ese-000 | -peha |
| Ese Ejja | ese-000 | nae |
| Huarayo | ese-001 | bikie-ʔama |
| Huarayo | ese-001 | kwahi-kwahi |
| Huarayo | ese-001 | nai |
| euskara | eus-000 | ama |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ahin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ama |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’laṣter |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’salhe |
| эвэды торэн | eve-000 | энин |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | энӣн |
| føroyskt | fao-000 | mamma |
| føroyskt | fao-000 | móðir |
| suomi | fin-000 | kewüt |
| suomi | fin-000 | kiir̃e |
| suomi | fin-000 | kiir̃einen |
| suomi | fin-000 | mami |
| suomi | fin-000 | nopea |
| suomi | fin-000 | äiti |
| suomi | fin-000 | æiti |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | maman |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | rapide |
| français | fra-000 | vite |
| Frysk | fry-000 | mem |
| lenghe furlane | fur-000 | mari |
| gagauz dili | gag-000 | ana |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ила |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | папа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅ех̅ав |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋaǰúŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛnɪŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛnɲáŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪnɲaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪ́niŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈilínɖú |
| гьинузас мец | gin-001 | ийо |
| гьинузас мец | gin-001 | кекку |
| гьинузас мец | gin-001 | хехав |
| Gàidhlig | gla-000 | màmag |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair |
| Нанай | gld-001 | энин |
| Нанай | gld-001 | эниэ |
| Gaeilge | gle-000 | gasta |
| Gaeilge | gle-000 | mear |
| Gaeilge | gle-000 | máthair |
| Gaeilge | gle-000 | máṫair |
| Gaeilge | gle-000 | tapaidh |
| Gaeilge | gle-000 | éadtrom |
| galego | glg-000 | nai |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir |
| diutsch | gmh-000 | geswinde |
| diutsch | gmh-000 | līht |
| diutsch | gmh-000 | muoter |
| diutsch | gmh-000 | rasch |
| diutsch | gmh-000 | sliume |
| diutsch | gmh-000 | snel |
| diutisk | goh-000 | bī gāhīn |
| diutisk | goh-000 | drāti |
| diutisk | goh-000 | fruo |
| diutisk | goh-000 | gaes |
| diutisk | goh-000 | gi-ringo |
| diutisk | goh-000 | gi-zal |
| diutisk | goh-000 | gāhi |
| diutisk | goh-000 | gāhun |
| diutisk | goh-000 | halto |
| diutisk | goh-000 | hir-līh |
| diutisk | goh-000 | horsco |
| diutisk | goh-000 | in gahī |
| diutisk | goh-000 | in gāhe |
| diutisk | goh-000 | in gāhī |
| diutisk | goh-000 | in gāhūn |
| diutisk | goh-000 | lieht |
| diutisk | goh-000 | lîhti |
| diutisk | goh-000 | līht |
| diutisk | goh-000 | muoter |
| diutisk | goh-000 | rado |
| diutisk | goh-000 | redi |
| diutisk | goh-000 | ringi |
| diutisk | goh-000 | rosc |
| diutisk | goh-000 | samft |
| diutisk | goh-000 | semfte |
| diutisk | goh-000 | slium |
| diutisk | goh-000 | snel |
| diutisk | goh-000 | sniumo |
| diutisk | goh-000 | spuotīg |
| diutisk | goh-000 | sār |
| diutisk | goh-000 | un-hevīg |
| diutisk | goh-000 | un-lang |
| diutisk | goh-000 | īllant-līhho |
| diutisk | goh-000 | īlīg |
| कोंकणी | gom-000 | आम्मा |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 |
| Gutiska razda | got-002 | aiþei |
| Gutiska razda | got-002 | leihts |
| Gutiska razda | got-002 | sprauto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μήτηρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ela’phros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’ksus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ta’kʰus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰo’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ō’kus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mētēr |
| wayuunaiki | guc-000 | hamama-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-i) |
| wayuunaiki | guc-000 | te-i |
| Gurindji | gue-000 | rampali |
| avañeʼẽ | gug-000 | hatã |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨaʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | sy |
| avañeʼẽ | gug-000 | sɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | veʼvui |
| avañeʼẽ | gug-000 | voi |
| Chiriguano | gui-000 | ičɨ |
| Chiriguano | gui-000 | sɨ |
| Chiriguano | gui-000 | wewi |
| Chiriguano | gui-000 | ãkʷa |
| ગુજરાતી | guj-000 | મા |
| Aché | guq-000 | bitayã |
| Aché | guq-000 | puɨyã |
| Aché | guq-000 | ẽgi |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | haafakko |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | manman |
| Hausa | hau-000 | inna |
| Hausa | hau-000 | mahaifiya |
| Hausa | hau-000 | maras nauyi |
| Hausa | hau-000 | máràs náuyíi |
| Hausa | hau-000 | sauri |
| Hausa | hau-000 | uwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akeake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala- |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alamimo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alapine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alapinepine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alawiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | au |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | elemimo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | elewiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haulani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hikiwawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo akahele ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo kikī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohikiwawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokalalī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokanahē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokele ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokāholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolehua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopūlale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻowiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāuau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulilau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ioioleʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻaholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻukaʻu lua ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻukaʻulele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpaepae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōʻala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kōʻalaʻala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauhulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lūauʻi makuahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makahai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makaʻala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | miki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | muku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻenaʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palamimo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | panaleʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | panehū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paukikī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻapaʻana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻapaʻanā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puahia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pulelua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pupuahulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʻupuʻu hoʻolei loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākūʻei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūlale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūpuahulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uheheu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ulele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wiki-wiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wikiwiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ālulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āwiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔeleu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāwīwī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻakakē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻakeu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻakūʻakū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalakē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeleu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻemo ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeʻea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuleu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuleulele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻākepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻākī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻālana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻālulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāwiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāwīwī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hitar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lagan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | aw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hawítaan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kiyáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skiŋuláa |
| עברית | heb-000 | אם |
| עברית | heb-000 | אמא |
| हिन्दी | hin-000 | अम्माँ |
| हिन्दी | hin-000 | मां |
| हिन्दी | hin-000 | माता |
| nešili | hit-000 | anna- |
| nešili | hit-000 | anni- |
| nešili | hit-000 | hudak |
| nešili | hit-000 | pittiyalli- |
| hrvatski | hrv-000 | majka |
| hrvatski | hrv-000 | mati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mać |
| magyar | hun-000 | anya |
| magyar | hun-000 | anyuka |
| magyar | hun-000 | fürge |
| magyar | hun-000 | gyors |
| magyar | hun-000 | könnyű |
| magyar | hun-000 | rohamos |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ийу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кику |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хехаб |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրիկ |
| arevelahayeren | hye-002 | arag |
| arevelahayeren | hye-002 | mayr |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰetʰev |
| arevelahayeren | hye-002 | štˀapˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | šutˀ |
| hyw-001 | arak | |
| hyw-001 | mayr | |
| hyw-001 | tetev | |
| hyw-001 | šdab | |
| hyw-001 | šud | |
| Ido | ido-000 | mama |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼena |
| Ignaciano | ign-000 | meme |
| Ignaciano | ign-000 | tihurikati |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓈᓇ |
| Inuktitut | iku-001 | anaana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | énténg |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | нана |
| Iraqw | irk-000 | inslaahh |
| íslenska | isl-000 | móðir |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | madre |
| italiano | ita-000 | mamma |
| italiano | ita-000 | rapido |
| Itonama | ito-000 | a-noʔka |
| Itonama | ito-000 | dihneʔte |
| Itonama | ito-000 | pereherehte |
| Patwa | jam-000 | fas |
| Patwa | jam-000 | kwɩk |
| Patwa | jam-000 | laɩt |
| Patwa | jam-000 | madā |
| Patwa | jam-000 | māda |
| Judeo Tat | jdt-000 | דידי |
| 日本語 | jpn-000 | お母さん |
| 日本語 | jpn-000 | ママ |
| 日本語 | jpn-000 | 母 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽い |
| Nihongo | jpn-001 | karui |
| にほんご | jpn-002 | はは |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ana |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | apa |
| kalaallisut | kal-000 | anaanaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಮ್ಮ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಾಯಿ |
| бежкьа миц | kap-000 | ийо |
| бежкьа миц | kap-000 | кикко |
| бежкьа миц | kap-000 | хехаб |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kikko |
| ქართული | kat-000 | დედა |
| ქართული | kat-000 | დედიკო |
| Catuquina | kav-000 | raya- |
| Catuquina | kav-000 | šata- |
| Catuquina | kav-000 | ɨwa |
| Catuquina | kav-000 | βɨstɨ̃- |
| қазақ | kaz-000 | ана |
| қазақ | kaz-000 | апа |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | انا |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | анэ |
| Khanty | kca-017 | aŋki |
| Khanty | kca-017 | kar̃kam |
| Khanty | kca-017 | kʸen |
| Khanty | kca-017 | pastɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | poy |
| Q’eqchi’ | kek-000 | seeb' |
| Ket | ket-000 | bejiŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | -nə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãɲwɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | mə̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | yə̃ |
| монгол | khk-000 | эх |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠡᠬᠡ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ដាយ |
| хварши | khv-002 | ищу |
| хварши | khv-002 | кайку |
| хварши | khv-002 | хехув |
| инховари | khv-003 | ишу |
| инховари | khv-003 | ищу |
| инховари | khv-003 | кеку |
| инховари | khv-003 | хахилъин |
| инховари | khv-003 | хехаб |
| инховари | khv-003 | хехур |
| tòfa dıl | kim-000 | аба |
| tòfa dıl | kim-000 | ава |
| кыргыз | kir-000 | эне |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ەنە |
| Zazakî | kiu-000 | mare |
| хакас тили | kjh-000 | ине |
| хакас тили | kjh-000 | іӌе |
| каьтш мицI | kjj-001 | асант |
| каьтш мицI | kjj-001 | баджи |
| каьтш мицI | kjj-001 | дах |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьдаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | йегин |
| каьтш мицI | kjj-001 | йонгул |
| каьтш мицI | kjj-001 | суьръаьтли |
| Kurmancî | kmr-000 | daya |
| Kanuri | knc-000 | fèlélé |
| Kanuri | knc-000 | kàmbôì |
| перым-коми кыв | koi-000 | мам |
| 한국어 | kor-000 | 어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 엄마 |
| Karajá | kpj-000 | adi |
| Karajá | kpj-000 | ise |
| Karajá | kpj-000 | tadi |
| Karajá | kpj-000 | wɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІедероб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | илйа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | папаб |
| токитин | kpt-003 | гІедируб |
| токитин | kpt-003 | ила |
| токитин | kpt-003 | папаб |
| токитин | kpt-003 | хехуб |
| коми кыв | kpv-000 | мам |
| коми кыв | kpv-000 | энь |
| Komi | kpv-001 | kokni |
| Komi | kpv-001 | koknʸɩd |
| Komi | kpv-001 | mam |
| Komi | kpv-001 | ter̃ɩb |
| Komi | kpv-001 | vizuv |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ана |
| karjala | krl-000 | emä |
| karjala | krl-000 | muamo |
| къумукъ тил | kum-000 | ана |
| къумукъ тил | kum-000 | енгил |
| къумукъ тил | kum-000 | тез |
| къумукъ тил | kum-000 | чалт |
| Kunza | kuz-000 | je-te-calc-ta |
| Kunza | kuz-000 | leba |
| Kunza | kuz-000 | patta |
| Kunza | kuz-000 | patʼta |
| Kunza | kuz-000 | pui-yur |
| багвалинский язык | kva-001 | ила |
| багвалинский язык | kva-001 | папаб |
| багвалинский язык | kva-001 | х̅ех̅уб |
| Karuk | kyh-000 | tá̄t |
| Karuk | kyh-000 | čé̄myāč |
| Karuk | kyh-000 | ʔišná̄nič |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מאדרי |
| Ladino | lad-001 | madre |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ |
| latine | lat-000 | celer |
| latine | lat-000 | levis |
| latine | lat-000 | mater |
| latine | lat-000 | māter |
| latine | lat-000 | vēlōx |
| лакку маз | lbe-000 | анаварсса |
| лакку маз | lbe-000 | куклусса |
| лакку маз | lbe-000 | нину |
| лезги чӀал | lez-000 | диде |
| лезги чӀал | lez-000 | зарб |
| лезги чӀал | lez-000 | йигин |
| лезги чӀал | lez-000 | кьезил |
| лезги чӀал | lez-000 | тади |
| лезги чӀал | lez-000 | фад |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | диде |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | зарб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьезил |
| куба | lez-004 | диде |
| куба | lez-004 | йигин |
| куба | lez-004 | кьезил |
| куба | lez-004 | тади |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | madre |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | мадре |
| Limburgs | lim-000 | mojer |
| lingála | lin-000 | mamá |
| lietuvių | lit-000 | greĩtas |
| lietuvių | lit-000 | leɲgvas |
| lietuvių | lit-000 | mamytė |
| lietuvių | lit-000 | motina |
| lietuvių | lit-000 | mótina |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | iná |
| lingaz ladin | lld-000 | uma |
| Latgalīšu | ltg-000 | muote |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mama |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mamm |
| latviešu | lvs-000 | māmiņa |
| latviešu | lvs-000 | māte |
| latviešu | lvs-000 | viegls |
| latviešu | lvs-000 | ātrs |
| Lazuri | lzz-000 | nana |
| ლაზური | lzz-001 | ნანა |
| മലയാളം | mal-000 | അമ്മ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kas |
| Proto Polynesian | map-001 | *fae |
| Proto Polynesian | map-001 | *faqe |
| Proto Polynesian | map-001 | *m-aʔa |
| Proto Polynesian | map-001 | *maqamaqa |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔamaʔa |
| Proto Polynesian | map-001 | *nana |
| Proto Polynesian | map-001 | *nau |
| Proto Polynesian | map-001 | *soLo |
| Proto Polynesian | map-001 | *solo |
| Proto Polynesian | map-001 | *t-ina |
| Proto Polynesian | map-001 | *tina |
| Proto Polynesian | map-001 | *tinana |
| Proto Polynesian | map-001 | *wawe |
| Proto Polynesian | map-001 | e) |
| मराठी | mar-000 | आई |
| मराठी | mar-000 | माता |
| Macushi | mbc-000 | amaiʔmara |
| Macushi | mbc-000 | kaʔneʔpe |
| Macushi | mbc-000 | u-san |
| Maca | mca-000 | -nene |
| Maca | mca-000 | -niyit-kii |
| Maca | mca-000 | afʔayay |
| мокшень кяль | mdf-000 | тядя |
| олык марий | mhr-000 | ава |
| македонски | mkd-000 | мајка |
| teny malagasy | mlg-000 | mama |
| teny malagasy | mlg-000 | reny |
| Malti | mlt-000 | omm |
| Mansi | mns-007 | aŋk |
| Mansi | mns-007 | kar̃kam |
| Mansi | mns-007 | kupnʸit |
| Mansi | mns-007 | oma |
| Mansi | mns-007 | pʸelpɨsʸ |
| Mansi | mns-007 | sʸanʸ |
| Mocoví | moc-000 | l-ateʔe |
| Mocoví | moc-000 | se re-salʸi |
| Mocoví | moc-000 | čaʁa-lek |
| Mocoví | moc-000 | ǰaḳ |
| Barí | mot-000 | abaama |
| reo Māori | mri-000 | Maamaa |
| reo Māori | mri-000 | au |
| reo Māori | mri-000 | hohoro |
| reo Māori | mri-000 | horo |
| reo Māori | mri-000 | hākui |
| reo Māori | mri-000 | kakama |
| reo Māori | mri-000 | kookaa |
| reo Māori | mri-000 | kōkā |
| reo Māori | mri-000 | maamaa |
| reo Māori | mri-000 | matua wahine |
| reo Māori | mri-000 | taaheke |
| reo Māori | mri-000 | tere |
| reo Māori | mri-000 | whaaea |
| reo Māori | mri-000 | whaea |
| reo Māori | mri-000 | ūkaipō |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kui |
| Wichí | mtp-000 | -ku |
| Wichí | mtp-000 | i-lohʷel |
| Wichí | mtp-000 | ni-n-čuhʼɲat-a |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sib |
| Mundurukú | myu-000 | -ši |
| Mundurukú | myu-000 | dao ma |
| Mundurukú | myu-000 | daosɨw-sɨw |
| Mundurukú | myu-000 | iyɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | ava |
| erzänj kelj | myv-001 | boyka |
| erzänj kelj | myv-001 | šožda |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ninchuyhata |
| Movima | mzp-000 | maʔa |
| Movima | mzp-000 | sa-ɗoi-ni |
| Movima | mzp-000 | so-rin̉ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nantli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Moder |
| Neo | neu-000 | matro |
| няˮ | nio-000 | немы |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | licht |
| Nederlands | nld-000 | mammie |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | ras |
| Nederlands | nld-000 | snel |
| Nederlands | nld-000 | vlug |
| Manang | nmm-000 | 2ɲaŋ |
| bokmål | nob-000 | mor |
| ногай тили | nog-000 | ана |
| ногай тили | nog-000 | енъил |
| ногай тили | nog-000 | тез |
| ногай тили | nog-000 | шалт |
| norskr | non-000 | fljōtr |
| norskr | non-000 | hraðr |
| norskr | non-000 | lēttr |
| norskr | non-000 | mōðir |
| norskr | non-000 | skjōtr |
| norskr | non-000 | snarr |
| Novial | nov-000 | matra |
| नेपाली | npi-000 | आमा |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kixł.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wasqʷiˑ̆ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yox. . -ʔis |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔomʔa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔomʔiˑqso |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoˑsa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoˑsaˑ̆k |
| Arāmît | oar-000 | mhīr |
| Arāmît | oar-000 | zrīz |
| Arāmît | oar-000 | ʔemmā |
| Arāmît | oar-000 | ḳlīl |
| occitan | oci-000 | maire |
| occitan | oci-000 | mamà |
| Selknam | ona-000 | ahm |
| Selknam | ona-000 | čeyeḳˀ |
| Orochon | orh-000 | əyəmkun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мад |
| لسان عثمانی | ota-000 | آننه |
| Hñähñu | ote-000 | hingi hu |
| Hñähñu | ote-000 | xitho |
| Wayampi | oym-000 | kɨsɛ̃ʔɛ̃ |
| Wayampi | oym-000 | mãmã |
| Wayampi | oym-000 | wɛwɨy |
| Wayampi | oym-000 | ɨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਾਂ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਾਤਾ |
| Papiamentu | pap-000 | mama |
| Pakaásnovos | pav-000 | naʔ |
| Páez | pbb-000 | dud |
| Páez | pbb-000 | duh-ʼmee |
| Páez | pbb-000 | mama |
| Páez | pbb-000 | tud |
| Panare | pbh-000 | -anə |
| Panare | pbh-000 | peʔɲe |
| Panare | pbh-000 | taməʔɲe ehke |
| Panare | pbh-000 | y-anə |
| فارسی | pes-000 | مادر |
| فارسی | pes-000 | مامان |
| Farsi | pes-002 | mâdar |
| Farsi | pes-002 | mɑdær |
| Farsi | pes-002 | sæbok |
| Farsi | pes-002 | særiʔ |
| Farsi | pes-002 | tond |
| Farsi | pes-002 | zud |
| Pilagá | plg-000 | l-atʔe |
| Pilagá | plg-000 | sa de-sali |
| Pilagá | plg-000 | ʔenge |
| Polci | plj-000 | dee |
| Polci | plj-000 | həptələm |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maìvana |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haŋi-haŋi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | naki |
| polski | pol-000 | bystry |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | mama |
| polski | pol-000 | matka |
| polski | pol-000 | prędki |
| polski | pol-000 | szybki |
| português | por-000 | leve |
| português | por-000 | ligeiro |
| português | por-000 | mãe |
| português | por-000 | rápido |
| Prūsiskan | prg-000 | entikrikai |
| Prūsiskan | prg-000 | mātē |
| زبان دری | prs-000 | مادر |
| Mahsudi | pst-000 | مور |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨn-c̷ɨmɨna-bač |
| Gününa Küne | pue-000 | mama |
| Gününa Küne | pue-000 | xal-xal |
| Puinave | pui-000 | -həbə-dik |
| Puinave | pui-000 | -in |
| Puinave | pui-000 | mokwãi-ni |
| Runa Simi | que-000 | mama |
| Impapura | qvi-000 | fangalla |
| Quenya | qya-000 | amilyë |
| Quenya | qya-000 | milyë |
| Canela | ram-000 | -nə̃ə̃ |
| Canela | ram-000 | kɨt- |
| Rapanui | rap-000 | hora-horau |
| Rapanui | rap-000 | horou |
| Rapanui | rap-000 | horou-keʔo |
| Rapanui | rap-000 | horóu |
| Rapanui | rap-000 | keʔo-keʔo |
| Rapanui | rap-000 | kéo mái |
| Rapanui | rap-000 | kéʔo |
| Rapanui | rap-000 | maamaa |
| Rapanui | rap-000 | maamá |
| Rapanui | rap-000 | marma |
| Rapanui | rap-000 | matua poreko |
| Rapanui | rap-000 | matua tama ahine |
| Rapanui | rap-000 | matúa |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa bahíne |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa poréko |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa tamahahíne |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa áʔú |
| Rapanui | rap-000 | maʔa-maʔa |
| Rapanui | rap-000 | máa-máa |
| Rapanui | rap-000 | māmā |
| Rapanui | rap-000 | nua |
| Rapanui | rap-000 | po-ará |
| Rapanui | rap-000 | u |
| Rapanui | rap-000 | veve-veve |
| Riff | rif-000 | fsəs |
| Selice Romani | rmc-002 | keňňíno |
| lingua rumantscha | roh-000 | mamma |
| Romani čhib | rom-000 | dei |
| Romani čhib | rom-000 | fugo |
| Romani čhib | rom-000 | sigo |
| Romani čhib | rom-000 | vušoʀo |
| română | ron-000 | iute |
| română | ron-000 | mamă |
| română | ron-000 | repede |
| română | ron-000 | ușor |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | мамэ |
| Rotuman | rtm-000 | miči |
| Rotuman | rtm-000 | oʔhoni |
| Rotuman | rtm-000 | væve |
| Rotuman | rtm-000 | čeamčema |
| limba armãneascã | rup-000 | dadã |
| русский | rus-000 | быстрый |
| русский | rus-000 | легкий |
| русский | rus-000 | мама |
| русский | rus-000 | мамочка |
| русский | rus-000 | мать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дирид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІыбдид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сылды |
| саха тыла | sah-000 | ийэ |
| Saxa tyla | sah-001 | čepčeki |
| संस्कृतम् | san-000 | अम्बा |
| संस्कृतम् | san-000 | मातरः |
| saṃskṛtam | san-001 | druta- |
| saṃskṛtam | san-001 | janikā- |
| saṃskṛtam | san-001 | java- |
| saṃskṛtam | san-001 | laghu- |
| saṃskṛtam | san-001 | mātar- |
| saṃskṛtam | san-001 | mātā) |
| saṃskṛtam | san-001 | tvarita- |
| saṃskṛtam | san-001 | tūrṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | āšu- |
| saṃskṛtam | san-001 | šīghra- |
| lingua siciliana | scn-000 | matri |
| Scots leid | sco-000 | mither |
| cmiique | sei-000 | -ata |
| cmiique | sei-000 | -aΦšχ |
| cmiique | sei-000 | -āΦšχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɛnpɨtɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸatkɨsɨmɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸepɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | əmɨ |
| Koyraboro senni | ses-000 | anna |
| Goídelc | sga-000 | crib |
| Goídelc | sga-000 | dīan |
| Goídelc | sga-000 | lūath |
| Goídelc | sga-000 | māthir |
| Goídelc | sga-000 | ētromm |
| Shirishana | shb-000 | hẽtehe |
| Shirishana | shb-000 | lopai |
| Shirishana | shb-000 | naa-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | išto |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tita |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌apo |
| සිංහල | sin-000 | අම්මා |
| Epena | sja-000 | isaʼpai |
| Epena | sja-000 | kʰapʰiʼpʰia |
| Epena | sja-000 | wẽʼsaa |
| Epena | sja-000 | ʼnawe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ннҍ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ке̄һпесь |
| slovenčina | slk-000 | mamica |
| slovenčina | slk-000 | matka |
| slovenčina | slk-000 | mať |
| slovenščina | slv-000 | mamka |
| slovenščina | slv-000 | mati |
| davvisámegiella | sme-000 | eadni |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑdni |
| davvisámegiella | sme-000 | geɑhpɑs |
| davvisámegiella | sme-000 | yohtil |
| davvisámegiella | sme-000 | yoðan |
| anarâškielâ | smn-000 | enni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jeä´nn |
| سنڌي | snd-000 | اَما |
| سنڌي | snd-000 | ماءُ |
| Siona | snn-000 | haʔko |
| Siona | snn-000 | ke waʔkˀɨ |
| Siona | snn-000 | pɨʔka-kˀo |
| Siona | snn-000 | pˀesa |
| Siona | snn-000 | wɨiheihi |
| Soomaaliga | som-000 | hooyo |
| español | spa-000 | ligero |
| español | spa-000 | liviano |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | mamá |
| español | spa-000 | rápido |
| Enlhet | spn-000 | akma yenyeem |
| Enlhet | spn-000 | akyepyawaykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | ayeɬyawayˀ |
| Enlhet | spn-000 | aŋkenˀ |
| Enlhet | spn-000 | meeme eŋak |
| Enlhet | spn-000 | neŋaapaʔheeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | pat |
| shqip | sqi-000 | nënë |
| shqip | sqi-000 | ëmë |
| sardu | srd-000 | mama |
| Saamáka | srm-000 | fúkë |
| српски | srp-000 | мати |
| српски | srp-000 | мајка |
| Sirionó | srq-000 | areã |
| Sirionó | srq-000 | asi |
| Sirionó | srq-000 | esi |
| Sirionó | srq-000 | hai̯ |
| Sirionó | srq-000 | mabi̯ |
| Sirionó | srq-000 | tãĩ |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Muur |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Määme |
| svenska | swe-000 | fort |
| svenska | swe-000 | lätt |
| svenska | swe-000 | mamma |
| svenska | swe-000 | moder |
| svenska | swe-000 | mor |
| svenska | swe-000 | rask |
| svenska | swe-000 | snabb |
| svenska | swe-000 | snabbt |
| svenska | swe-000 | snar |
| Kiswahili | swh-000 | -epesi |
| Kiswahili | swh-000 | mama |
| Kiswahili | swh-000 | mzazi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | mutra |
| табасаран чӀал | tab-000 | баб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дада |
| табасаран чӀал | tab-000 | дичІвлур |
| табасаран чӀал | tab-000 | пчІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тяди кайир |
| табасаран чӀал | tab-000 | чкур |
| ханаг | tab-002 | гьелекур |
| ханаг | tab-002 | дадай |
| ханаг | tab-002 | печІув |
| reo Tahiti | tah-000 | māmā |
| தமிழ் | tam-000 | தாய் |
| tatar tele | tat-000 | ana |
| tatar tele | tat-000 | äni |
| татарча | tat-001 | ана |
| татарча | tat-001 | әни |
| تاتار تلی | tat-006 | ئانا |
| تاتار تلی | tat-006 | ئەنى |
| Takia | tbc-000 | pasama- |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼho ʼpān- |
| Tehuelche | teh-000 | k ʼsor- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼho ʼpān- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkašpˀš- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼy-ān |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | తల్లి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | модар |
| Tagalog | tgl-000 | ina |
| Tagalog | tgl-000 | inang |
| Tagalog | tgl-000 | nanay |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ |
| phasa thai | tha-001 | bao |
| идараб мицци | tin-001 | бигье̄б |
| идараб мицци | tin-001 | ила |
| идараб мицци | tin-001 | пабаб |
| идараб мицци | tin-001 | х̄ех̄уб |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣደ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дирина |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | едʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сибукын |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сибыкын |
| Lingít | tli-000 | -tláa |
| Toba | tmf-001 | l-ateʔe |
| Toba | tmf-001 | n-sat-ta |
| Toba | tmf-001 | sa salʸi |
| Toba | tmf-001 | w-ayo-ʁoo-tak |
| Toba | tmf-001 | čaʁa-lek |
| Toba | tmf-001 | ʔeleged-aik |
| Tacana | tna-000 | kʷara |
| Tacana | tna-000 | mama |
| Tacana | tna-000 | peho-da |
| Tacana | tna-000 | piri-da |
| Tacana | tna-000 | tipei-da |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔē |
| lea fakatonga | ton-000 | makimo |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔamaʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | oma |
| lea fakatonga | ton-000 | vave |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋaholo |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔaupito |
| Trumai | tpy-000 | -atle |
| Trinitario | trn-000 | -eno |
| Trinitario | trn-000 | -haahiko |
| Trinitario | trn-000 | -roʔo |
| Trinitario | trn-000 | meme |
| Tsimshian | tsi-000 | nay |
| Tsimshian | tsi-000 | noo |
| тати | ttt-000 | бежид |
| тати | ttt-000 | деде |
| тати | ttt-000 | зу |
| тати | ttt-000 | сук |
| Tati | ttt-002 | dede |
| Tuyuca | tue-000 | boʼyero |
| Tuyuca | tue-000 | dɨ̃-ʼkɨ̃-ẽ- |
| Tuyuca | tue-000 | paʼko |
| türkmençe | tuk-000 | eje |
| Türkçe | tur-000 | anne |
| kuśiññe | txb-000 | lankùtse |
| kuśiññe | txb-000 | mācer |
| kuśiññe | txb-000 | ramer |
| тыва дыл | tyv-000 | ава |
| тыва дыл | tyv-000 | ие |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵢⴻⵎⵎⴰⵜⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tayemmatt |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sipson |
| удин муз | udi-001 | нана |
| удин муз | udi-001 | сувукІ |
| удин муз | udi-001 | сурукІ |
| удин муз | udi-001 | усум |
| удин муз | udi-001 | усун |
| удмурт кыл | udm-000 | анай |
| удмурт кыл | udm-000 | мемей |
| удмурт кыл | udm-000 | мумы |
| удмурт кыл | udm-000 | нэнэ |
| udmurt kyl | udm-001 | anay |
| udmurt kyl | udm-001 | kapc̷ʸi |
| udmurt kyl | udm-001 | mumɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | nene |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰog |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئانا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاپا |
| Uyghurche | uig-001 | ana |
| Uyghurche | uig-001 | apa |
| Уйғурчә | uig-003 | ана |
| Уйғурчә | uig-003 | апа |
| українська | ukr-000 | мама |
| українська | ukr-000 | мати |
| اردو | urd-000 | ماتا |
| oʻzbek | uzn-000 | ona |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئانە |
| vepsän kel’ | vep-000 | mamoi |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ |
| Volapük | vol-000 | jipal |
| Volapük | vol-000 | mot |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaru |
| Wapishana | wap-000 | kʰadimana-ʔu |
| Wapishana | wap-000 | mamiša-ʔu |
| Waurá | wau-000 | -ɨnu |
| Waurá | wau-000 | amatu- |
| Waurá | wau-000 | ka-hɨma |
| Waurá | wau-000 | keweleke |
| Waurá | wau-000 | maʼma |
| Wai Wai | waw-000 | noro yon |
| Wai Wai | waw-000 | t-aΦonuk-ye |
| Wai Wai | waw-000 | yohno |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-son |
| Yanomámi | wca-000 | herehe-wə |
| Yanomámi | wca-000 | na-yə |
| Yanomámi | wca-000 | rope |
| lingaedje walon | wln-000 | mére |
| kàllaama wolof | wol-000 | ndey |
| kàllaama wolof | wol-000 | yaay |
| хальмг келн | xal-000 | эк |
| isiXhosa | xho-000 | unina |
| isiXhosa | xho-000 | unyoko |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | आमा |
| Tokharian A | xto-000 | mācar |
| Tokharian A | xto-000 | ymāräk |
| Yaminahua | yaa-000 | koši |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨβa |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ãka |
| Yagua | yad-000 | -toda |
| Yagua | yad-000 | haryuwe |
| Yagua | yad-000 | hnõda |
| Yagua | yad-000 | mityadačũ |
| Yagua | yad-000 | wanira |
| Yagua | yad-000 | warenu |
| Yaruro | yae-000 | aĩ |
| Yaruro | yae-000 | bokʰo čʰa |
| Yaruro | yae-000 | eĩ |
| Yaruro | yae-000 | hõẽ-rã |
| Yámana | yag-000 | tapi |
| Yámana | yag-000 | tokšu |
| Yámana | yag-000 | šamiku |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa bette |
| Yuwana | yau-000 | abã |
| Yuwana | yau-000 | yã itete |
| Yuwana | yau-000 | ʰkãhõ |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַמע |
| ייִדיש | ydd-000 | מוטער |
| yidish | ydd-001 | gešʼvind |
| yidish | ydd-001 | gix |
| yidish | ydd-001 | gring |
| yidish | ydd-001 | lajxt |
| yidish | ydd-001 | mame |
| yidish | ydd-001 | muter |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abiyamo̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyá |
| ненэця’ вада | yrk-000 | небя |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸer̃ʸeta |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸebʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sibi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | na’ |
| Yavitero | yvt-000 | hata sina-hi |
| Yavitero | yvt-000 | iľ̥uami |
| Yavitero | yvt-000 | keʼheľina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ايبو |
| isiZulu | zul-000 | umama |
| isiZulu | zul-000 | umame |
| Shiwiʼma | zun-000 | -c̷itta |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸahaya- |