| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| mūheʻe | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | パㇱサンナ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | マシタンペ |
| العربية | arb-000 | حَبَّار |
| català | cat-000 | calamar |
| català | cat-000 | calamars |
| čeština | ces-000 | krakatice |
| 普通话 | cmn-000 | 乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱿鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 烏賊 |
| 國語 | cmn-001 | 魷魚 |
| Cymraeg | cym-000 | môr-lawes |
| Cymraeg | cym-000 | pibwr inc |
| Cymraeg | cym-000 | twyllwr du |
| Cymraeg | cym-000 | ystifflog |
| dansk | dan-000 | blæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Kalmar |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| eesti | ekk-000 | kalmaar |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμάρι |
| English | eng-000 | changeable |
| English | eng-000 | cuttlefish |
| English | eng-000 | fishhook |
| English | eng-000 | squid |
| English | eng-000 | unsteady |
| Esperanto | epo-000 | sepio |
| føroyskt | fao-000 | høgguslokkur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | sulua |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | encornet |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | poulpe |
| français | fra-000 | seiche |
| galego | glg-000 | lura |
| yn Ghaelg | glv-000 | dyachlym |
| yn Ghaelg | glv-000 | peie vreinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | squid |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiohio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʻikala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonoho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huikala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hululua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīkākā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihu kāninonino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaiānoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻamola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻaawaileia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koehonua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kohe lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kueʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kulana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuoho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhulihuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpekepeke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkalakē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīkiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlanalana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūnapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lauwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lolelua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loliloli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luliluli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luʻaloa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka puhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makau manō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makau pāweo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naluli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palaʻie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā hau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā hī aku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā mae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā ānuenue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālokeloke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāuhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōlewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uhipaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ānewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaiʻaiele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaukuʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōnohilehua |
| Српскохрватски | hbs-000 | ли̏гња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȉgnja |
| עִברִית | heb-003 | דְּיוֹנוּן |
| magyar | hun-000 | tintahal |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղամար |
| Ido | ido-000 | kalmaro |
| interlingua | ina-000 | calamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cumi-cumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nus |
| íslenska | isl-000 | smokkfiskur |
| íslenska | isl-000 | smokkur |
| italiano | ita-000 | calamaro |
| 日本語 | jpn-000 | イカ |
| 日本語 | jpn-000 | 烏賊 |
| ქართული | kat-000 | მელანთევზი |
| қазақ | kaz-000 | кальмар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រីមឹក |
| 한국어 | kor-000 | 오적어 |
| 한국어 | kor-000 | 오징어 |
| ລາວ | lao-000 | ປາອີ່ຮື |
| ລາວ | lao-000 | ຫມຶກ |
| latine | lat-000 | lōlīgō |
| lietuvių | lit-000 | kalmaras |
| македонски | mkd-000 | лигња |
| reo Māori | mri-000 | ngū |
| reo Māori | mri-000 | wheke |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bigaan neeznání |
| Nederlands | nld-000 | inktvis |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| فارسی | pes-000 | ماهی مرکب |
| polski | pol-000 | kalmar |
| português | por-000 | lula |
| română | ron-000 | calmar |
| русский | rus-000 | кальма́р |
| Sassaresu | sdc-000 | tòtanu |
| slovenščina | slv-000 | lígenj |
| español | spa-000 | calamar |
| shqip | sqi-000 | kallamar |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| Kiswahili | swh-000 | pweza |
| Tagalog | tgl-000 | pusit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึก |
| Tok Pisin | tpi-000 | urita |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep balığı |
| tiếng Việt | vie-000 | mực ống |
| 廣東話 | yue-000 | 魷魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 鱿鱼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sotong |
| Vahcuengh | zyb-000 | byayouzyiz |