| فارسی | pes-000 |
| حاضر جوابی | |
| català | cat-000 | agudesa |
| català | cat-000 | ingeni |
| català | cat-000 | rapidesa |
| English | eng-000 | abruptness in answer |
| English | eng-000 | power of repartee |
| English | eng-000 | readiness to retort |
| English | eng-000 | ready wit |
| English | eng-000 | repartee |
| euskara | eus-000 | ateraldi |
| euskara | eus-000 | zirto |
| suomi | fin-000 | sanavalmius |
| français | fra-000 | eutrapélie |
| français | fra-000 | repartie |
| polski | pol-000 | kontra |
| polski | pol-000 | riposta |
| slovenščina | slv-000 | hiter |
| slovenščina | slv-000 | odrezavost |
| español | spa-000 | chispa |
| español | spa-000 | ingenio |
| español | spa-000 | rapidez |
| español | spa-000 | respuesta habilidosa |
| español | spa-000 | réplica ingeniosa |