| فارسی | pes-000 |
| خالص | |
| Afrikaans | afr-000 | effektief |
| Englisce sprǣc | ang-000 | andweard |
| العربية | arb-000 | اصيل |
| العربية | arb-000 | الشبکت |
| العربية | arb-000 | المطلق |
| العربية | arb-000 | صادق |
| العربية | arb-000 | صافي |
| العربية | arb-000 | صلب |
| العربية | arb-000 | مطلق |
| luenga aragonesa | arg-000 | autentico |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñ |
| asturianu | ast-000 | auténticu |
| বাংলা | ben-000 | প্রকৃত |
| català | cat-000 | autèntic |
| català | cat-000 | genuí |
| català | cat-000 | real |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinuod |
| čeština | ces-000 | tiskový |
| dansk | dan-000 | autentisk |
| eesti | ekk-000 | autentne |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | unmixed |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| euskara | eus-000 | egiazko |
| suomi | fin-000 | aito |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | épistolaire |
| Romant | fro-000 | verai |
| galego | glg-000 | auténtico |
| galego | glg-000 | real |
| yn Ghaelg | glv-000 | firrinagh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| íslenska | isl-000 | ekta |
| italiano | ita-000 | autentico |
| ქართული | kat-000 | ნამდვილი |
| ქართული | kat-000 | ჭეშმარიტი |
| latine | lat-000 | authenticus |
| Nederlands | nld-000 | letter- |
| lenga piemontèisa | pms-000 | autèntich |
| polski | pol-000 | autentyczny |
| polski | pol-000 | prawdziwy |
| português | por-000 | autêntico |
| português | por-000 | genuíno |
| русский | rus-000 | буквенный |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्य |
| español | spa-000 | verdadero |
| shqip | sqi-000 | vërtetë |
| Lengua de signos española | ssp-000 | eämipub |
| тоҷикӣ | tgk-000 | холис |
| łéngua vèneta | vec-000 | autentico |
| Nourmaund | xno-000 | verai |