| فارسی | pes-000 |
| نامربوط | |
| العربية | arb-000 | غير هام |
| العربية | arb-000 | مفکک |
| বাংলা | ben-000 | মুষ্ক |
| brezhoneg | bre-000 | dibrepos |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | inoportú |
| čeština | ces-000 | bezvýznamný |
| dansk | dan-000 | irrelevant |
| Deutsch | deu-000 | unerheblich |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | impertinent |
| English | eng-000 | inapposite |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | unconnected |
| Esperanto | epo-000 | neglektinda |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | soveltumaton |
| français | fra-000 | hors de propos |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગમે તેમ |
| हिन्दी | hin-000 | अंट-संट |
| magyar | hun-000 | jelentéktelen |
| italiano | ita-000 | irrilevante |
| 日本語 | jpn-000 | すじ違い |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 場ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 場違 |
| 日本語 | jpn-000 | 場違い |
| 日本語 | jpn-000 | 筋ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違 |
| मराठी | mar-000 | बडबड |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਟ-ਸੰਟ |
| فارسی | pes-000 | بی موقع |
| polski | pol-000 | nieistotny |
| polski | pol-000 | nieważny |
| português | por-000 | irrelevante |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| español | spa-000 | irrelevante |
| svenska | swe-000 | irrelevant |