| English | eng-000 |
| true lover’s knot | |
| čeština | ces-000 | osenice pruhovaná |
| 普通话 | cmn-000 | 同心结 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔人结 |
| 普通话 | cmn-000 | 烈夜蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 烈夜蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Porphyr-Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | Porphyr-Eule |
| Deutsch | deu-000 | Purpureule |
| Deutsch | deu-000 | kleine Heidekrauteule |
| English | eng-000 | fisherman’s knot |
| English | eng-000 | love knot |
| English | eng-000 | lovers’ knot |
| English | eng-000 | lover’s knot |
| English | eng-000 | true lovers knot moth |
| English | eng-000 | true lovers’ knot |
| English | eng-000 | truelove knot |
| suomi | fin-000 | ankkurisolmu |
| suomi | fin-000 | kanervamaayökkönen |
| suomi | fin-000 | rakkauden solmu |
| suomi | fin-000 | sudenmarja |
| suomi | fin-000 | vaikeasti avattava solmu |
| français | fra-000 | noctuelle porphyre |
| français | fra-000 | nœud de pêcheur |
| Latina Nova | lat-003 | Lycophotia porphyrea |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua porphyrea |
| Nederlands | nld-000 | granietuil |
| bokmål | nob-000 | røsslyngfly |
| português | por-000 | Nó de pescador |
| română | ron-000 | dalac |
| slovenčina | slk-000 | mora pruhovaná |
| svenska | swe-000 | ljungjordfly |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงื่อนประมง |