| català | cat-000 |
| hipermèdia | |
| български | bul-000 | хипер-медия |
| български | bul-000 | хипермедия |
| čeština | ces-000 | druh multimédií |
| čeština | ces-000 | hypermédia |
| čeština | ces-000 | hypermédium |
| 普通话 | cmn-000 | 超媒体 |
| 國語 | cmn-001 | 超媒體 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāo méi ti |
| Cymraeg | cym-000 | archgyfrwng |
| Deutsch | deu-000 | Hypermedia |
| English | eng-000 | graphics |
| English | eng-000 | hypermedia |
| English | eng-000 | hypermedia system |
| English | eng-000 | interactive multimedia |
| English | eng-000 | interactive multimedia system |
| suomi | fin-000 | hypermedia |
| suomi | fin-000 | hypermediajärjestelmä |
| suomi | fin-000 | interaktiivinen multimedia |
| suomi | fin-000 | interaktiivinen multimediajärjestelmä |
| français | fra-000 | hypermedia |
| français | fra-000 | hypermédia |
| français | fra-000 | hypermédias |
| hrvatski | hrv-000 | hipermedija |
| italiano | ita-000 | ipermedia |
| italiano | ita-000 | ipermediale |
| 日本語 | jpn-000 | 超媒体 |
| Nederlands | nld-000 | hypermedia |
| polski | pol-000 | hipermedia |
| português | por-000 | hipermédia |
| português | por-000 | hipermídia |
| română | ron-000 | hypermedia |
| slovenščina | slv-000 | hipermediji |
| slovenščina | slv-000 | hiperpredstavnost |
| español | spa-000 | hipermedia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฮเปอร์มีเดีย |