| русский | rus-000 |
| с ручным приводом | |
| English | eng-000 | hand-driven |
| English | eng-000 | hand-motion |
| English | eng-000 | hand-operated |
| English | eng-000 | hand-power |
| English | eng-000 | manually operated |
| suomi | fin-000 | käsikäyttöinen |
| suomi | fin-000 | käsivoimainen |
| русский | rus-000 | приводимый в действие руками |
| русский | rus-000 | ручной |