| English | eng-000 |
| black-mantled goshawk | |
| čeština | ces-000 | jestřáb černopláštíkový |
| Esperanto | epo-000 | akcipitro nigramantela |
| français | fra-000 | autour à manteau noir |
| italiano | ita-000 | astore dal mantello nero |
| latine | lat-000 | Accipiter melanochlamys |
| Latina Nova | lat-003 | Accipiter melanochlamys |
| русский | rus-000 | черноспинный ястреб |
| Türkçe | tur-000 | kara sırtlı çakır kuşu |