Deutsch | deu-000 |
demütig |
العربية | arb-000 | خَاضِع |
العربية | arb-000 | متواضع |
Lingwa de Planeta | art-287 | namre |
Sambahsa-mundialect | art-288 | humil |
aymar aru | ayr-000 | llampʼuchuyma |
беларуская | bel-000 | пако́рлівы |
беларуская | bel-000 | пакорлівы |
беларуская | bel-000 | скро́мны |
беларуская | bel-000 | сці́плы |
brezhoneg | bre-000 | uvel |
български | bul-000 | покорен |
български | bul-000 | скро́мен |
български | bul-000 | смире́н |
català | cat-000 | humil |
català | cat-000 | humilment |
čeština | ces-000 | pokorný |
čeština | ces-000 | skromně |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏄᏢᏉᏛᎾ |
普通话 | cmn-000 | 使丢脸 |
普通话 | cmn-000 | 使卑下 |
普通话 | cmn-000 | 使苦恼 |
普通话 | cmn-000 | 恭顺 |
普通话 | cmn-000 | 谦卑 |
普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
普通话 | cmn-000 | 谦逊 |
普通话 | cmn-000 | 轻视 |
普通话 | cmn-000 | 顺从 |
國語 | cmn-001 | 使丟臉 |
國語 | cmn-001 | 使卑下 |
國語 | cmn-001 | 使苦惱 |
國語 | cmn-001 | 恭順 |
國語 | cmn-001 | 謙卑 |
國語 | cmn-001 | 謙虛 |
國語 | cmn-001 | 謙遜 |
國語 | cmn-001 | 輕視 |
國語 | cmn-001 | 順從 |
Hànyǔ | cmn-003 | gong1 shun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qian1 xu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | qing1 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 bei1 xia4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 diu1 lian3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 ku3 nao3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shun4 cong2 |
dansk | dan-000 | ydmyg |
Deutsch | deu-000 | Tölpel |
Deutsch | deu-000 | albern |
Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
Deutsch | deu-000 | bereitwillig |
Deutsch | deu-000 | bescheiden |
Deutsch | deu-000 | demutsvoll |
Deutsch | deu-000 | devot |
Deutsch | deu-000 | dienstbereit |
Deutsch | deu-000 | dienstwillig |
Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
Deutsch | deu-000 | ehrfurchtsvoll |
Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
Deutsch | deu-000 | ergeben |
Deutsch | deu-000 | erniedrigt |
Deutsch | deu-000 | ernstlich |
Deutsch | deu-000 | furchtsam |
Deutsch | deu-000 | fügsam |
Deutsch | deu-000 | gefügig |
Deutsch | deu-000 | gehorsam |
Deutsch | deu-000 | gering |
Deutsch | deu-000 | guten Willens |
Deutsch | deu-000 | gutwillig |
Deutsch | deu-000 | hilfreich |
Deutsch | deu-000 | höflich |
Deutsch | deu-000 | kindisch |
Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
Deutsch | deu-000 | kooperativ |
Deutsch | deu-000 | kraftlos |
Deutsch | deu-000 | leicht |
Deutsch | deu-000 | leise |
Deutsch | deu-000 | mit Hochachtung |
Deutsch | deu-000 | niedrig |
Deutsch | deu-000 | respektvoll |
Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
Deutsch | deu-000 | schlaff |
Deutsch | deu-000 | schlicht |
Deutsch | deu-000 | schüchtern |
Deutsch | deu-000 | sehr einfach |
Deutsch | deu-000 | sklavisch |
Deutsch | deu-000 | submissiv |
Deutsch | deu-000 | untertänig |
Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
Deutsch | deu-000 | unterwürfig gehorsam |
Deutsch | deu-000 | voller Demut |
Deutsch | deu-000 | von Herzen |
Deutsch | deu-000 | weich |
Deutsch | deu-000 | weichherzig |
Deutsch | deu-000 | willfährig |
Deutsch | deu-000 | willig |
Deutsch | deu-000 | zart |
Deutsch | deu-000 | zimperlich |
eesti | ekk-000 | alandlik |
eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
ελληνικά | ell-000 | απλός |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινά |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
English | eng-000 | abject |
English | eng-000 | cap in hand |
English | eng-000 | delicate |
English | eng-000 | docile |
English | eng-000 | earnestly |
English | eng-000 | fearful |
English | eng-000 | fumble |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | humbly |
English | eng-000 | light |
English | eng-000 | lowly |
English | eng-000 | meanly |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | modest |
English | eng-000 | respectful |
English | eng-000 | respectfully |
English | eng-000 | reverent |
English | eng-000 | reverently |
English | eng-000 | sheepishly |
English | eng-000 | shy |
English | eng-000 | soft |
English | eng-000 | soft-hearted |
English | eng-000 | strengthless |
English | eng-000 | submissive |
English | eng-000 | suppliantly |
English | eng-000 | timid |
Esperanto | epo-000 | humila |
Esperanto | epo-000 | humile |
Esperanto | epo-000 | malfiere |
Esperanto | epo-000 | mallukse |
Esperanto | epo-000 | modesta |
Esperanto | epo-000 | modeste |
føroyskt | fao-000 | eyðmjúkur |
suomi | fin-000 | alistuva |
suomi | fin-000 | nöyrä |
suomi | fin-000 | nöyrästi |
suomi | fin-000 | vaatimaton |
français | fra-000 | humble |
français | fra-000 | humblement |
français | fra-000 | modestement |
français | fra-000 | respectueusement |
français | fra-000 | respectueux |
français | fra-000 | révérentieusement |
français | fra-000 | soumis |
Gaeilge | gle-000 | umhal |
galego | glg-000 | humildemente |
yn Ghaelg | glv-000 | beasagh |
Gutiska razda | got-002 | hauns |
Gutiska razda | got-002 | hnaiws |
Српскохрватски | hbs-000 | покоран |
Српскохрватски | hbs-000 | скроман |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pokoran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skroman |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skromno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | скромно |
עברית | heb-000 | ענו |
עברית | heb-000 | צנוע |
hiMxI | hin-004 | cupacApa |
hiMxI | hin-004 | namrawApUrvaka |
hrvatski | hrv-000 | ponizan |
magyar | hun-000 | alázatos |
արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
Ido | ido-000 | humila |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kerendahan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan lembut/sabar/taat |
bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
italiano | ita-000 | delicato |
italiano | ita-000 | di buon cuore |
italiano | ita-000 | dimesso |
italiano | ita-000 | fifone |
italiano | ita-000 | floscio |
italiano | ita-000 | leggero |
italiano | ita-000 | modesto |
italiano | ita-000 | non pesante |
italiano | ita-000 | senza forza |
italiano | ita-000 | soffice |
italiano | ita-000 | sommesso |
italiano | ita-000 | sottomesso |
italiano | ita-000 | sottotono |
italiano | ita-000 | timido |
italiano | ita-000 | umile |
italiano | ita-000 | umilmente |
日本語 | jpn-000 | へりくだって |
日本語 | jpn-000 | ハンブル |
日本語 | jpn-000 | 低い |
日本語 | jpn-000 | 卑屈 |
日本語 | jpn-000 | 平に |
日本語 | jpn-000 | 恭しい |
日本語 | jpn-000 | 服従的 |
日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
日本語 | jpn-000 | 謹んで |
ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើអោយសុភាព |
Kurmancî | kmr-000 | nefsbiçûk |
Kurmancî | kmr-000 | nefspiçûk |
한국어 | kor-000 | 겸손하다 |
한국어 | kor-000 | 겸손히 |
한국어 | kor-000 | 경멸하다 |
한국어 | kor-000 | 낮추고 |
latine | lat-000 | humiliter |
lietuvių | lit-000 | kukli |
lietuvių | lit-000 | kuklus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | damiddeg |
latviešu | lvs-000 | necila |
latviešu | lvs-000 | necils |
latviešu | lvs-000 | vienkārša |
latviešu | lvs-000 | vienkāršs |
македонски | mkd-000 | покорен |
македонски | mkd-000 | смирен |
Malti | mlt-000 | umli |
reo Māori | mri-000 | iro |
reo Māori | mri-000 | iroiro |
reo Māori | mri-000 | māhaki |
Nederlands | nld-000 | bescheiden |
Nederlands | nld-000 | deemoedig |
Nederlands | nld-000 | nederig |
Nederlands | nld-000 | onderdanig |
nynorsk | nno-000 | audmjuk |
bokmål | nob-000 | ydmyk |
Novial | nov-000 | humil |
Novial | nov-000 | modesti |
Oriya | ori-000 | ନମ୍ର |
Papiamentu | pap-000 | humilde |
polski | pol-000 | pokorny |
polski | pol-000 | skromny |
polski | pol-000 | uniżenie |
polski | pol-000 | uniżony |
português | por-000 | humilde |
português | por-000 | humildemente |
português | por-000 | ignoto |
português | por-000 | obscuro |
português | por-000 | submissivo |
português | por-000 | submisso |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | samba |
Urin Buliwya | quh-000 | llampʼu sonqo |
Urin Buliwya | quh-000 | sumaj sonqo |
Chanka rimay | quy-000 | champi |
Chanka rimay | quy-000 | llampu sunqu |
Chanka rimay | quy-000 | sampa |
Chanka rimay | quy-000 | sumaq sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | champi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chanpi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llampʼu sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanpʼu sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sanpʼa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumah sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaq sonqo |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaq sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumax sunqu |
Impapura | qvi-000 | sampa |
română | ron-000 | docil |
română | ron-000 | supus |
română | ron-000 | umil |
русский | rus-000 | безответный |
русский | rus-000 | безропотный |
русский | rus-000 | подобострастный |
русский | rus-000 | поко́рный |
русский | rus-000 | покорно |
русский | rus-000 | покорный |
русский | rus-000 | послу́шный |
русский | rus-000 | почтительный |
русский | rus-000 | приниженный |
русский | rus-000 | просительный |
русский | rus-000 | ро́бкий |
русский | rus-000 | скро́мный |
русский | rus-000 | скромный |
русский | rus-000 | смире́нный |
русский | rus-000 | смиренный |
русский | rus-000 | унижать |
русский | rus-000 | униженно |
russkij | rus-001 | bezrópotnyj |
russkij | rus-001 | smirénnyj |
slovenčina | slk-000 | pokorný |
slovenčina | slk-000 | ponížený |
slovenščina | slv-000 | skromen |
davvisámegiella | sme-000 | vuollegaš |
español | spa-000 | apocado |
español | spa-000 | de corazón blando |
español | spa-000 | delicado |
español | spa-000 | distraído |
español | spa-000 | flojo |
español | spa-000 | humilde |
español | spa-000 | humildemente |
español | spa-000 | humildes |
español | spa-000 | humillar |
español | spa-000 | liviano |
español | spa-000 | mansamente |
español | spa-000 | modesto |
español | spa-000 | sin fuerza |
español | spa-000 | suave |
español | spa-000 | sumiso |
español | spa-000 | tímido |
español | spa-000 | ñoño |
Fräiske Sproake | stq-000 | deemöidich |
Fräiske Sproake | stq-000 | deemöidsk |
svenska | swe-000 | anspråkslös |
svenska | swe-000 | blygsam |
svenska | swe-000 | lydig |
svenska | swe-000 | underdånig |
svenska | swe-000 | undergiven |
svenska | swe-000 | ödmjuk |
svenska | swe-000 | ödmjuka |
Kiswahili | swh-000 | nyenyekevu |
Tagalog | tgl-000 | mabábang-loób |
Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
Türkçe | tur-000 | alçakgönullü |
Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
Türkçe | tur-000 | itaatkâr |
Türkçe | tur-000 | itaatli |
Türkçe | tur-000 | kalender |
Türkçe | tur-000 | mütevazı |
Türkçe | tur-000 | naçiz |
Türkçe | tur-000 | teslîmiyetçi |
Türkçe | tur-000 | uysalca |
Türkçe | tur-000 | uysallıkla |
українська | ukr-000 | покірний |
українська | ukr-000 | скро́мний |
tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |
tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
Volapük | vol-000 | mükik |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyekevu |