| čeština | ces-000 |
| bagatelizovat | |
| Afrikaans | afr-000 | beskinder |
| Afrikaans | afr-000 | skinder |
| Afrikaans | afr-000 | skinner |
| asturianu | ast-000 | facer de menos |
| български | bul-000 | омаловажавам |
| català | cat-000 | derogar |
| català | cat-000 | trivialitzar |
| čeština | ces-000 | minimalizovat |
| čeština | ces-000 | ohlásit |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | podceňovat |
| čeština | ces-000 | shazovat |
| čeština | ces-000 | snižovat |
| čeština | ces-000 | trivializovat |
| čeština | ces-000 | zlehčovat |
| čeština | ces-000 | zmenšovat |
| čeština | ces-000 | znevažovat |
| hanácké | ces-002 | bagatelizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 往泥里踩 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬低 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬抑 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬损 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻视 |
| 國語 | cmn-001 | 往泥裡踩 |
| 國語 | cmn-001 | 貶 |
| 國語 | cmn-001 | 貶低 |
| 國語 | cmn-001 | 貶抑 |
| 國語 | cmn-001 | 貶損 |
| 國語 | cmn-001 | 輕視 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎn sun |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎn yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng nì lǐ cai |
| Cymraeg | cym-000 | dilorni |
| Cymraeg | cym-000 | minimeiddio |
| dansk | dan-000 | bagatellisere |
| Deutsch | deu-000 | auf ein Minimum senken |
| Deutsch | deu-000 | bagatellisieren |
| Deutsch | deu-000 | diffamieren |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
| Deutsch | deu-000 | herunterspielen |
| Deutsch | deu-000 | klein reden |
| Deutsch | deu-000 | minimalisieren |
| Deutsch | deu-000 | minimieren |
| Deutsch | deu-000 | schmälern |
| Deutsch | deu-000 | trivialisieren |
| Deutsch | deu-000 | untertreiben |
| Deutsch | deu-000 | verharmlosen |
| Deutsch | deu-000 | verleumden |
| Deutsch | deu-000 | vermindern |
| Deutsch | deu-000 | verniedlichen |
| Deutsch | deu-000 | verunglimpfen |
| Deutsch | deu-000 | verächtlich machen |
| Deutsch | deu-000 | zu gering bewerten |
| Deutsch | deu-000 | zu niedrig ausweisen |
| eesti | ekk-000 | halvustama |
| ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | denigrate |
| English | eng-000 | deprecate |
| English | eng-000 | depreciate |
| English | eng-000 | derogate |
| English | eng-000 | disparage |
| English | eng-000 | downgrade |
| English | eng-000 | downplay |
| English | eng-000 | explain away |
| English | eng-000 | minimize |
| English | eng-000 | play down |
| English | eng-000 | pooh-pooh |
| English | eng-000 | trivialise |
| English | eng-000 | trivialize |
| Esperanto | epo-000 | bagateligi |
| Esperanto | epo-000 | kalumnii |
| Esperanto | epo-000 | malestimi |
| Esperanto | epo-000 | malestimigi |
| Esperanto | epo-000 | maltroigi |
| Esperanto | epo-000 | minimumigi |
| euskara | eus-000 | izena_kendu |
| euskara | eus-000 | kendu |
| euskara | eus-000 | txikiarazi |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | vähätellä |
| français | fra-000 | banaliser |
| français | fra-000 | calomnier |
| français | fra-000 | dénigrer |
| français | fra-000 | déprécier |
| français | fra-000 | minimiser |
| français | fra-000 | mépriser |
| français | fra-000 | rabaisser |
| français | fra-000 | se mésallier |
| français | fra-000 | vilipender |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan dìmeas air |
| galego | glg-000 | denigrar |
| galego | glg-000 | derrogar |
| עברית | heb-000 | גימד |
| עִברִית | heb-003 | הִצְנִיעַ |
| हिन्दी | hin-000 | लांछन लगाना |
| hiMxI | hin-004 | CotA kara |
| hiMxI | hin-004 | aprawiRTA kara |
| hiMxI | hin-004 | burAI kara |
| hiMxI | hin-004 | wucCa`kara |
| hrvatski | hrv-000 | nedovoljno iskazati |
| magyar | hun-000 | aláássa hírnevét |
| magyar | hun-000 | bagatellizál |
| magyar | hun-000 | banálissá tesz |
| magyar | hun-000 | csorbít |
| magyar | hun-000 | elbagatellizál |
| magyar | hun-000 | elcsépel |
| magyar | hun-000 | hétköznapivá tesz |
| magyar | hun-000 | kicsinyel |
| magyar | hun-000 | lekicsinyel |
| magyar | hun-000 | rossz hírbe hoz |
| magyar | hun-000 | rossz hírét költi |
| արևելահայերեն | hye-000 | արհամարհանքով խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացեիբաց չասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ նվազեցնել լռության տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասամբ ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նսեմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պակասեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
| Ido | ido-000 | denigrar |
| íslenska | isl-000 | hallmæla |
| italiano | ita-000 | bagatellizzare |
| italiano | ita-000 | denigrare |
| italiano | ita-000 | far poco caso di |
| italiano | ita-000 | minimizzare |
| italiano | ita-000 | sminuire |
| 日本語 | jpn-000 | 侮る |
| 日本語 | jpn-000 | 矮小化 |
| ქართული | kat-000 | ჩირქის მოცხება |
| ქართული | kat-000 | ცილისწამება |
| 한국어 | kor-000 | ~을 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 명성을 떨어뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 안틀어 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 얕보다 |
| 한국어 | kor-000 | 헐뜯다 |
| latine | lat-000 | supplicare |
| македонски | mkd-000 | омаловажува |
| македонски | mkd-000 | оцрнува |
| Nederlands | nld-000 | bagatelliseren |
| Nederlands | nld-000 | bekladden |
| Nederlands | nld-000 | belasteren |
| Nederlands | nld-000 | denigreren |
| Nederlands | nld-000 | geringachten |
| Nederlands | nld-000 | kleineren |
| Nederlands | nld-000 | kwaadspreken |
| Nederlands | nld-000 | lasteren |
| Nederlands | nld-000 | ridiculiseren |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | smaden |
| Nederlands | nld-000 | vals beschuldigen |
| Nederlands | nld-000 | verachten |
| Nederlands | nld-000 | verkleinen |
| Nederlands | nld-000 | zwartmaken |
| bokmål | nob-000 | bagatellisere |
| bokmål | nob-000 | minimere |
| bokmål | nob-000 | rakke |
| bokmål | nob-000 | trivialisere |
| occitan | oci-000 | minimizar |
| polski | pol-000 | bagatelizować |
| polski | pol-000 | lekceważyć |
| polski | pol-000 | niedomówić |
| polski | pol-000 | niedookreślić |
| polski | pol-000 | pomniejszać |
| polski | pol-000 | umniejszać |
| polski | pol-000 | uwłaczać |
| polski | pol-000 | zbagatelizować |
| polski | pol-000 | zmniejszać |
| português | por-000 | depreciar |
| português | por-000 | minimizar |
| română | ron-000 | banaliza |
| română | ron-000 | denigra |
| română | ron-000 | suplica |
| română | ron-000 | trivializa |
| русский | rus-000 | занижа́ть |
| русский | rus-000 | занижать |
| русский | rus-000 | недооце́нивать |
| русский | rus-000 | преуменьша́ть |
| русский | rus-000 | преуменьшать |
| русский | rus-000 | принижа́ть |
| русский | rus-000 | третировать |
| русский | rus-000 | умаля́ть |
| русский | rus-000 | умалять |
| русский | rus-000 | унижать |
| русский | rus-000 | унизить |
| slovenčina | slk-000 | bagatelizovať |
| español | spa-000 | calumniar |
| español | spa-000 | denigrar |
| español | spa-000 | denostar |
| español | spa-000 | desacreditar |
| español | spa-000 | difamar |
| español | spa-000 | frivolizar |
| español | spa-000 | menospreciar |
| español | spa-000 | minimizar |
| español | spa-000 | quitar importancia |
| svenska | swe-000 | bagatellisera |
| svenska | swe-000 | förringa |
| svenska | swe-000 | minimera |
| svenska | swe-000 | nedsätta |
| svenska | swe-000 | ta till för lite |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| Tagalog | tgl-000 | maliitin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูหมิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดขนาดลงให้มากที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | kötülemek |
| Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | küçük söylemek |
| Türkçe | tur-000 | küçültmek |
| Türkçe | tur-000 | küçümsemek |
| Türkçe | tur-000 | olduğundan az göstermek |
| українська | ukr-000 | применшити |
| українська | ukr-000 | применшувати |
| українська | ukr-000 | принижувати |
| українська | ukr-000 | третирувати |
| українська | ukr-000 | умаліть |