| Deutsch | deu-000 |
| dick auftragen | |
| toskërishte | als-000 | acaroj |
| asturianu | ast-000 | untar |
| català | cat-000 | untar |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
| 國語 | cmn-001 | 言過其實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2 guo4 qi2 shi2 |
| Cymraeg | cym-000 | lledu |
| Cymraeg | cym-000 | taenu |
| Cymraeg | cym-000 | tannu |
| Cymraeg | cym-000 | ymdannu |
| Cymraeg | cym-000 | ymledu |
| Deutsch | deu-000 | Wind machen |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | aus einer Mücke einen Elefanten machen |
| Deutsch | deu-000 | des Guten zu viel tun |
| Deutsch | deu-000 | dramatisieren |
| Deutsch | deu-000 | hochspielen |
| Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | verschlimmern |
| Deutsch | deu-000 | vom Leder ziehen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | heighten |
| Esperanto | epo-000 | pligravigi |
| Esperanto | epo-000 | plimalbonigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| français | fra-000 | aggraver |
| Südbadisch | gsw-003 | gschwolle |
| Südbadisch | gsw-003 | gschwulle schwätze |
| magyar | hun-000 | elveszteget |
| magyar | hun-000 | ront |
| magyar | hun-000 | vastagon beborít |
| magyar | hun-000 | vastagon beken |
| magyar | hun-000 | vastagon elterít |
| italiano | ita-000 | spalmare |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | verergeren |
| Nederlands | nld-000 | verslechteren |
| русский | rus-000 | переборщить |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| slovenčina | slk-000 | nakydať |
| español | spa-000 | agravar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaha:èìzpo-mèmazpe |
| svenska | swe-000 | försämra |
| svenska | swe-000 | förvärra |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | bolca yaymak |
| Türkçe | tur-000 | har vurup harman savurmak |
| Türkçe | tur-000 | kalın sürmek |
| Türkçe | tur-000 | mübalağa etmek |
| Türkçe | tur-000 | çok harcamak |