| čeština | ces-000 |
| bdělý | |
| العربية | arb-000 | صاح |
| العربية | arb-000 | منتبه |
| العربية | arb-000 | واع |
| български | bul-000 | бдителен |
| čeština | ces-000 | ostražitý |
| čeština | ces-000 | probuzený |
| Deutsch | deu-000 | munter |
| Deutsch | deu-000 | wach |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | argus-eyed |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | open-eyed |
| English | eng-000 | sleepless |
| English | eng-000 | unsleeping |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | wakeful |
| English | eng-000 | waking |
| English | eng-000 | watchful |
| English | eng-000 | wide-awake |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| suomi | fin-000 | valpas |
| français | fra-000 | alerte |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | présent |
| français | fra-000 | vigilant |
| français | fra-000 | éveillé |
| magyar | hun-000 | óvatos |
| íslenska | isl-000 | vakandi |
| italiano | ita-000 | desto |
| italiano | ita-000 | insonne |
| italiano | ita-000 | sveglio |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| italiano | ita-000 | vigile |
| latine | lat-000 | pervigil |
| latine | lat-000 | vigilans |
| latine | lat-000 | vigilax |
| فارسی | pes-000 | مواظب |
| Pāḷi | pli-001 | jāgara |
| polski | pol-000 | czujny |
| русский | rus-000 | бдительный |
| русский | rus-000 | недремлющий |
| संस्कृतम् | san-000 | अनिद्र |
| संस्कृतम् | san-000 | जागर |
| संस्कृतम् | san-000 | जागरक |
| संस्कृतम् | san-000 | जागरितृ |
| संस्कृतम् | san-000 | जागृवि |
| español | spa-000 | alerto |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | despierto |
| español | spa-000 | vigilante |