| čeština | ces-000 |
| navigace | |
| Afrikaans | afr-000 | navigasie |
| العربية | arb-000 | شحن |
| беларуская | bel-000 | навігацыя |
| български | bul-000 | Навигация |
| български | bul-000 | Пилотаж |
| български | bul-000 | навигация |
| български | bul-000 | пилотаж |
| català | cat-000 | navegació |
| català | cat-000 | pilotatge |
| čeština | ces-000 | kanál |
| čeština | ces-000 | let |
| čeština | ces-000 | nautika |
| čeština | ces-000 | pilotování |
| čeština | ces-000 | pilotáž |
| čeština | ces-000 | plavba |
| čeština | ces-000 | splavný průtok |
| čeština | ces-000 | upravený říční břeh |
| čeština | ces-000 | řízení |
| čeština | ces-000 | řízení letadel a lodí |
| hanácké | ces-002 | navigaca |
| 普通话 | cmn-000 | 导航 |
| 國語 | cmn-001 | 導航 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo hang |
| dansk | dan-000 | lodsning |
| dansk | dan-000 | navigation |
| Deutsch | deu-000 | Leitung |
| Deutsch | deu-000 | Lotsendienst |
| Deutsch | deu-000 | Nautik |
| Deutsch | deu-000 | Navigation |
| Deutsch | deu-000 | Schiffahrt |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrt |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrtskunde |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsverkehr |
| Deutsch | deu-000 | Sichtnavigation |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| eesti | ekk-000 | laevandus |
| eesti | ekk-000 | laevasõit |
| eesti | ekk-000 | lootsimine |
| ελληνικά | ell-000 | ναυσιπλοΐα |
| ελληνικά | ell-000 | ναυσιπλοΐα/πλοήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | ναυσιπλοία |
| ελληνικά | ell-000 | ναυτιλΐα |
| ελληνικά | ell-000 | ναυτιλία |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση/χειρισμός αεροσκάφους |
| English | eng-000 | causeway |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | piloting |
| English | eng-000 | sailing |
| Esperanto | epo-000 | dukdalbo |
| Esperanto | epo-000 | navigaciado |
| Esperanto | epo-000 | navigacio |
| Esperanto | epo-000 | navigado |
| Esperanto | epo-000 | navigo |
| euskara | eus-000 | nabigazio |
| suomi | fin-000 | luotsaus |
| suomi | fin-000 | luotsaus, luotsimaksu |
| suomi | fin-000 | merenkulku |
| suomi | fin-000 | navigaatio |
| suomi | fin-000 | navigointi |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | pilotage |
| Gaeilge | gle-000 | loingseoireacht |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβέρνησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβερνισμός |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | navigasyon |
| hrvatski | hrv-000 | kretanje vezama između čvorova u hipertekstu i hip |
| hrvatski | hrv-000 | peljarenje |
| hrvatski | hrv-000 | pilotiranje |
| magyar | hun-000 | hajózás |
| magyar | hun-000 | navigálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավավարություն |
| italiano | ita-000 | nautica |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | pilotaggio |
| ქართული | kat-000 | ნავიგაცია |
| 한국어 | kor-000 | 도선료 |
| 한국어 | kor-000 | 비행기 조종술 |
| 한국어 | kor-000 | 항공 |
| 한국어 | kor-000 | 항해학항법 |
| 한국어 | kor-000 | 항행 선박 |
| latine | lat-000 | navigatio |
| latine | lat-000 | nāvigātiō |
| lietuvių | lit-000 | laivininkystė |
| lietuvių | lit-000 | laivyba |
| lietuvių | lit-000 | navigacija |
| latviešu | lvs-000 | kuģniecība |
| latviešu | lvs-000 | navigācija |
| македонски | mkd-000 | навигација |
| македонски | mkd-000 | пловидба |
| Nederlands | nld-000 | loodsdienst |
| Nederlands | nld-000 | navigatie |
| Nederlands | nld-000 | scheepvaart |
| Nederlands | nld-000 | stuurmanskunst |
| Nederlands | nld-000 | zeevaart |
| bokmål | nob-000 | losvirksomhet |
| bokmål | nob-000 | navigasjon |
| bokmål | nob-000 | sjøfart |
| bokmål | nob-000 | skipsfart |
| occitan | oci-000 | navegacion |
| فارسی | pes-000 | ناوبری |
| polski | pol-000 | nawigacja |
| polski | pol-000 | żegluga |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | náutica |
| português | por-000 | pilotagem |
| română | ron-000 | navigație |
| русский | rus-000 | аэронавигация |
| русский | rus-000 | кораблевождение |
| русский | rus-000 | макетирование |
| русский | rus-000 | макетирования |
| русский | rus-000 | мореходство |
| русский | rus-000 | наведение |
| русский | rus-000 | навига́ция |
| русский | rus-000 | навигация |
| русский | rus-000 | пилотаж |
| русский | rus-000 | самолетовождение |
| русский | rus-000 | судовождение |
| русский | rus-000 | судоходство |
| slovenčina | slk-000 | manévrovanie |
| slovenčina | slk-000 | navigace |
| slovenčina | slk-000 | navigácia |
| slovenčina | slk-000 | pilotáž |
| slovenčina | slk-000 | plavba |
| slovenščina | slv-000 | navigacija |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| español | spa-000 | aeronavegación |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | náutica |
| español | spa-000 | pilotaje |
| español | spa-000 | transporte marítimo |
| srpski | srp-001 | moreplovstvo |
| svenska | swe-000 | lotsning |
| svenska | swe-000 | luftfart |
| svenska | swe-000 | lufttrafik |
| svenska | swe-000 | navigation |
| svenska | swe-000 | navigering |
| svenska | swe-000 | sjöfart |
| svenska | swe-000 | sjötrafik |
| Türkçe | tur-000 | kılavuzluk |
| Türkçe | tur-000 | pilotaj |
| Türkçe | tur-000 | pilotluk |
| Türkçe | tur-000 | yol gösterme |
| Türkçe | tur-000 | yolbul |
| українська | ukr-000 | макетування |
| українська | ukr-000 | мореплавство |
| українська | ukr-000 | навігація |
| українська | ukr-000 | пілотаж |