čeština | ces-000 |
nebesa |
Afrikaans | afr-000 | hemel |
Englisce sprǣc | ang-000 | heofon |
Englisce sprǣc | ang-000 | rodor |
Englisce sprǣc | ang-000 | uprodor |
العربية | arb-000 | جنة |
العربية | arb-000 | جَنَّة |
العربية | arb-000 | سماء |
العربية | arb-000 | سماوات |
العربية | arb-000 | سَمَاء |
العربية | arb-000 | سَمَاوَات |
ארמית | arc-000 | פרדיסא |
ארמית | arc-000 | שמיא |
ארמית | arc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
ארמית | arc-000 | ܫܡܝܐ |
luenga aragonesa | arg-000 | zielo |
Mapudungun | arn-000 | huenu |
Mapudungun | arn-000 | wenumapu |
asturianu | ast-000 | cielu |
asturianu | ast-000 | firmamentu |
asturianu | ast-000 | paraísu |
Aymara | aym-000 | alaxpacha |
Aymara | aym-000 | lakhampu |
azərbaycanca | azj-000 | behişt |
azərbaycanca | azj-000 | cənnət |
azərbaycanca | azj-000 | göy |
azərbaycanca | azj-000 | səma |
башҡорт теле | bak-000 | йәннәт |
башҡорт теле | bak-000 | ожмах |
بلوچی زبان | bal-000 | جنت |
беларуская | bel-000 | неба |
беларуская | bel-000 | нябёсы |
беларуская | bel-000 | рай |
বাংলা | ben-000 | আকাশ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྷ་ཡུལ |
bosanski | bos-000 | nebo |
brezhoneg | bre-000 | oabl |
български | bul-000 | небе |
български | bul-000 | небеса́ |
български | bul-000 | рай |
català | cat-000 | cel |
català | cat-000 | firmament |
català | cat-000 | paradís |
čeština | ces-000 | baldachýn |
čeština | ces-000 | ciborium |
čeština | ces-000 | empyreum |
čeština | ces-000 | látková stříška |
čeština | ces-000 | nebe |
čeština | ces-000 | nebeská koule |
čeština | ces-000 | nebeská sféra |
čeština | ces-000 | nebeský blankyt |
čeština | ces-000 | obloha |
čeština | ces-000 | ráj |
čeština | ces-000 | záclony |
hanácké | ces-002 | nebesa |
нохчийн мотт | che-000 | ялсамани |
Noxçiyn mott | che-002 | stigal |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєбєса |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тврьдѣль |
普通话 | cmn-000 | 乐园 |
普通话 | cmn-000 | 天 |
普通话 | cmn-000 | 天国 |
普通话 | cmn-000 | 天堂 |
普通话 | cmn-000 | 天球 |
普通话 | cmn-000 | 天空 |
普通话 | cmn-000 | 苍天 |
普通话 | cmn-000 | 霄 |
國語 | cmn-001 | 天 |
國語 | cmn-001 | 天國 |
國語 | cmn-001 | 天堂 |
國語 | cmn-001 | 天球 |
國語 | cmn-001 | 天空 |
國語 | cmn-001 | 樂園 |
國語 | cmn-001 | 蒼天 |
國語 | cmn-001 | 霄 |
Hànyǔ | cmn-003 | cāng tian |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
lingua corsa | cos-000 | celu |
Qırımtatar tili | crh-000 | kök |
Cymraeg | cym-000 | awyr |
Cymraeg | cym-000 | gwynfa |
Cymraeg | cym-000 | paradwys |
Cymraeg | cym-000 | wybren |
dansk | dan-000 | firmament |
dansk | dan-000 | himmel |
dansk | dan-000 | himmerig |
dansk | dan-000 | paradis |
Deutsch | deu-000 | Firmament |
Deutsch | deu-000 | Himmel |
Deutsch | deu-000 | Himmelsgewölbe |
Deutsch | deu-000 | Himmelskugel |
Deutsch | deu-000 | Himmelszelt |
Deutsch | deu-000 | Lichthimmel |
Deutsch | deu-000 | Luft |
Deutsch | deu-000 | Paradies |
Deutsch | deu-000 | Sternenzelt |
dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
r n km.t | egy-000 | pt |
eesti | ekk-000 | paradiis |
eesti | ekk-000 | taevas |
ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
ελληνικά | ell-000 | στερέωμα |
ελληνικά | ell-000 | σύμπαν |
English | eng-000 | Basis |
English | eng-000 | Eden |
English | eng-000 | Elysium |
English | eng-000 | canopy |
English | eng-000 | empyrean |
English | eng-000 | firmament |
English | eng-000 | heaven |
English | eng-000 | heavens |
English | eng-000 | paradise |
English | eng-000 | sky |
English | eng-000 | sphere |
English | eng-000 | welkin |
Esperanto | epo-000 | empireo |
Esperanto | epo-000 | firmamento |
Esperanto | epo-000 | firmaĵo |
Esperanto | epo-000 | paradizo |
Esperanto | epo-000 | ĉielfirmaĵo |
Esperanto | epo-000 | ĉielo |
euskara | eus-000 | ortzi |
euskara | eus-000 | zeru |
føroyskt | fao-000 | himin |
suomi | fin-000 | paratiisi |
suomi | fin-000 | taivaankansi |
suomi | fin-000 | taivaanpallo |
suomi | fin-000 | taivas |
français | fra-000 | ciel |
français | fra-000 | cieux |
français | fra-000 | firmament |
français | fra-000 | paradis |
français | fra-000 | sphère céleste |
moyen français | frm-000 | paradis |
Romant | fro-000 | paradiz |
Frysk | fry-000 | himel |
lenghe furlane | fur-000 | cîl |
Gàidhlig | gla-000 | adhar |
Gaeilge | gle-000 | spéir |
galego | glg-000 | ceo |
galego | glg-000 | paraíso |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ουρανός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐρανός |
avañeʼẽ | gug-000 | yvága |
ગુજરાતી | guj-000 | આકાશ |
ગુજરાતી | guj-000 | ગગન |
kreyòl ayisyen | hat-000 | syèl |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lani |
Српскохрватски | hbs-000 | небеса |
Српскохрватски | hbs-000 | небо |
Српскохрватски | hbs-000 | небѐса |
Српскохрватски | hbs-000 | рај |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nebesa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nebo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nebèsa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raj |
עברית | heb-000 | גן עדן |
עברית | heb-000 | רקיע |
עברית | heb-000 | שמיים |
Hiligaynon | hil-000 | ginhanan |
Hiligaynon | hil-000 | sielo |
हिन्दी | hin-000 | अम्बर |
हिन्दी | hin-000 | आकाश |
हिन्दी | hin-000 | आसमान |
हिन्दी | hin-000 | गगन |
हिन्दी | hin-000 | देवलोक |
हिन्दी | hin-000 | वैकुण्ठ |
हिन्दी | hin-000 | स्वर्ग |
hiMxI | hin-004 | AkASa |
hrvatski | hrv-000 | nebeski svod |
hrvatski | hrv-000 | nebo |
hrvatski | hrv-000 | raj |
magyar | hun-000 | egek |
magyar | hun-000 | mennybolt |
magyar | hun-000 | paradicsom |
magyar | hun-000 | ég |
magyar | hun-000 | égbolt |
magyar | hun-000 | éggömb |
արևելահայերեն | hye-000 | դրախտ |
արևելահայերեն | hye-000 | երկինք |
արևելահայերեն | hye-000 | երկնակամար |
արևելահայերեն | hye-000 | երկնթՔ |
Ido | ido-000 | cielo |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᓚᒃ |
interlingua | ina-000 | celo |
bahasa Indonesia | ind-000 | cakrawala |
bahasa Indonesia | ind-000 | kayangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | langit |
bahasa Indonesia | ind-000 | lapisan-lapisan langit |
bahasa Indonesia | ind-000 | surgaloka |
íslenska | isl-000 | andlangur |
íslenska | isl-000 | festing |
íslenska | isl-000 | himinhvel |
íslenska | isl-000 | himinn |
italiano | ita-000 | apriti cielo |
italiano | ita-000 | baldacchino |
italiano | ita-000 | cielo |
italiano | ita-000 | firmamento |
italiano | ita-000 | mondo astrale |
italiano | ita-000 | ombrellino |
italiano | ita-000 | paradiso |
日本語 | jpn-000 | tenkū |
日本語 | jpn-000 | てんくう |
日本語 | jpn-000 | 天 |
日本語 | jpn-000 | 天上 |
日本語 | jpn-000 | 天国 |
日本語 | jpn-000 | 天堂 |
日本語 | jpn-000 | 天空 |
日本語 | jpn-000 | 空 |
ქართული | kat-000 | ზეცა |
ქართული | kat-000 | სამოთხე |
ქართული | kat-000 | ცა |
қазақ | kaz-000 | бейіш |
қазақ | kaz-000 | жәннәт |
монгол | khk-000 | диваажин |
монгол | khk-000 | огторгуй |
монгол | khk-000 | тэнгэр |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឋានសួគ៌ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេឃ |
кыргыз | kir-000 | бейиш |
Kurmancî | kmr-000 | ezman |
كورمانجى | kmr-002 | بهههشت |
한국어 | kor-000 | 기후 |
한국어 | kor-000 | 날씨 |
한국어 | kor-000 | 창공 |
한국어 | kor-000 | 천구 |
한국어 | kor-000 | 천국 |
한국어 | kor-000 | 천당 |
한국어 | kor-000 | 하늘 |
한국어 | kor-000 | 하늘나라 |
한국어 | kor-000 | 화천 |
韓國語 | kor-002 | 天國 |
韓國語 | kor-002 | 天堂 |
Ladino | lad-001 | cil |
latine | lat-000 | aether |
latine | lat-000 | aethra |
latine | lat-000 | caelum |
latine | lat-000 | coelum |
latine | lat-000 | elysium |
latine | lat-000 | paradisus |
Limburgs | lim-000 | hieëmel |
Limburgs | lim-000 | lóch |
lingála | lin-000 | likolo |
lietuvių | lit-000 | dangus |
līvõ kēļ | liv-000 | touvõīlma |
latviešu | lvs-000 | dabesis |
latviešu | lvs-000 | debesis |
मराठी | mar-000 | आकाश |
ɔl Maa | mas-000 | aai |
ɔl Maa | mas-000 | tiaii |
македонски | mkd-000 | не́беса |
македонски | mkd-000 | небо |
македонски | mkd-000 | раj |
македонски | mkd-000 | рај |
teny malagasy | mlg-000 | lanitra |
reo Māori | mri-000 | kikorangi |
reo Māori | mri-000 | rangi |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | cielo |
napulitano | nap-000 | cielo |
Diné bizaad | nav-000 | wótʼááh |
Diné bizaad | nav-000 | yáʼąąsh |
Nederlands | nld-000 | firmament |
Nederlands | nld-000 | hemel |
Nederlands | nld-000 | hemelbol |
Nederlands | nld-000 | hemelgewelf |
Nederlands | nld-000 | paradijs |
Nederlands | nld-000 | uitspansel |
bokmål | nob-000 | himmel |
bokmål | nob-000 | paradis |
ногай тили | nog-000 | еннет |
occitan | oci-000 | cèu |
لسان عثمانی | ota-000 | بهشت |
Pahlavi | pal-000 | 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਸਮਾਨ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਬਰ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਫ਼ਲਕ |
پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
فارسی | pes-000 | آسمان |
فارسی | pes-000 | بهشت |
فارسی | pes-000 | جنت |
فارسی | pes-000 | فردوس |
فارسی | pes-000 | پردیس |
فارسی | pes-000 | گردون |
فارسی | pes-000 | گرودمان |
lenga piemontèisa | pms-000 | cel |
lenga piemontèisa | pms-000 | firmament |
polski | pol-000 | firmament |
polski | pol-000 | niebiosa |
polski | pol-000 | niebo |
polski | pol-000 | niebosa |
polski | pol-000 | raj |
polski | pol-000 | sfera |
português | por-000 | céu |
português | por-000 | firmamento |
português | por-000 | paraíso |
Prūsiskan | prg-000 | dāngs |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anaqmanta |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janajjpacha |
Rapanui | rap-000 | rangi |
Rapanui | rap-000 | raηi |
română | ron-000 | cer |
română | ron-000 | paradis |
română | ron-000 | rai |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | чер |
русский | rus-000 | не́бо |
русский | rus-000 | небеса |
русский | rus-000 | небеса́ |
русский | rus-000 | небо |
русский | rus-000 | небосвод |
русский | rus-000 | полог |
русский | rus-000 | рай |
संस्कृतम् | san-000 | अBर |
संस्कृतम् | san-000 | आकाशं |
संस्कृतम् | san-000 | दिव |
संस्कृतम् | san-000 | दिवस |
संस्कृतम् | san-000 | नभः |
संस्कृतम् | san-000 | स्वर्ग |
lingua siciliana | scn-000 | celi |
lingua siciliana | scn-000 | celu |
slovenčina | slk-000 | nebesa |
slovenčina | slk-000 | nebesia |
slovenčina | slk-000 | nebesá |
slovenčina | slk-000 | nebo |
slovenčina | slk-000 | obloha |
slovenčina | slk-000 | raj |
slovenščina | slv-000 | nebesa |
slovenščina | slv-000 | raj |
davvisámegiella | sme-000 | albmi |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | lagi |
chiShona | sna-000 | dénga |
español | spa-000 | cielo |
español | spa-000 | cielos |
español | spa-000 | firmamento |
español | spa-000 | gloria |
español | spa-000 | paraíso |
shqip | sqi-000 | qiell |
Campidanesu | sro-000 | celu |
Campidanesu | sro-000 | xelu |
српски | srp-000 | небо |
српски | srp-000 | рај |
Shimaore | swb-000 | pev̄o |
svenska | swe-000 | firmament |
svenska | swe-000 | himlarna |
svenska | swe-000 | himlavalv |
svenska | swe-000 | himmel |
svenska | swe-000 | himmelssfär |
svenska | swe-000 | paradis |
svenska | swe-000 | sky |
Kiswahili | swh-000 | anga |
Ślůnsko godka | szl-000 | něbjosa |
татарча | tat-001 | жәннәт |
тоҷикӣ | tgk-000 | биҳишт |
тоҷикӣ | tgk-000 | фирдавс |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаннат |
Tagalog | tgl-000 | langit |
Tagalog | tgl-000 | lángit |
Tagalog | tgl-000 | paraiso |
ภาษาไทย | tha-000 | ท้องฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | วิมานชั้นสูงสุด adj |
ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ชั้นสูงสุด |
ภาษาไทย | tha-000 | หลังคาสวรรค์ |
Setswana | tsn-000 | loapi |
türkmençe | tuk-000 | jennet |
Түркменче | tuk-001 | асман |
Түркменче | tuk-001 | гөк |
Türkçe | tur-000 | cennet |
Türkçe | tur-000 | gök |
Türkçe | tur-000 | gökyüzü |
Türkçe | tur-000 | sema |
удмурт кыл | udm-000 | узьмаг |
українська | ukr-000 | не́бо |
українська | ukr-000 | небеса |
українська | ukr-000 | небеса́ |
українська | ukr-000 | небо |
українська | ukr-000 | небозвід |
українська | ukr-000 | рай |
اردو | urd-000 | آسمان |
اردو | urd-000 | آکاش |
oʻzbek | uzn-000 | firdavs |
oʻzbek | uzn-000 | jannat |
Buasi | val-000 | cel |
tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
𡨸儒 | vie-001 | 天堂 |
Vlaams | vls-000 | hemel |
Wik-Mungkan | wim-000 | hymmuł |
Wik-Mungkan | wim-000 | hymuł |
Wik-Mungkan | wim-000 | hymół |
Wik-Mungkan | wim-000 | paradīs |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbingu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | langit |