| Mama | mma-000 | ma-mam |
| Burarra | bvr-000 | mamam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mamam |
| Djeebbana | djj-000 | mamam |
| Guragone | gge-000 | mamam |
| Gurindji | gue-000 | mamam |
| Gunwinggu | gup-000 | mamam |
| Iwaidja | ibd-000 | mamam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mamam |
| Lavukaleve | lvk-000 | mamam |
| Mayo | mfy-000 | mamam |
| Maung | mph-000 | mamam |
| Ngalkbun | ngk-003 | mamam |
| Urningangg | urc-000 | mamam |
| Urim | uri-000 | mamam |
| Waray | wrz-000 | mamam |
| Yoem Noki | yaq-000 | mamam |
| Yimas | yee-000 | mamam |
| Yambes | ymb-000 | mamam |
| Yau | yuw-001 | mamam |
| Mangerr | zme-000 | mamam |
| Toki Pona | art-007 | ma mama |
| chiShona | sna-000 | ma mama |
| Burarra | bvr-000 | mamama |
| Mianka | myk-000 | mamama |
| Rapanui | rap-000 | mamáma |
| Burarra | bvr-000 | mamama arr-jongjongjinga |
| Chamoru | cha-000 | mamaʼmåʼgas |
| Chamoru | cha-000 | måmåmailaʼ na mes |
| Chamoru | cha-000 | måmåmailaʼ na såkkan |
| Chamoru | cha-000 | måmåmailaʼ na simåna |
| Hiligaynon | hil-000 | mamamakdol |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamamake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamamala |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mama maḻatja |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamamalit |
| Tetun Dili | tdt-000 | mama malus |
| Toki Pona | art-007 | mama mama |
| Tacana | tna-000 | mama-mama |
| reo Māori | mri-000 | mamamama |
| română | ron-000 | mamămame |
| Tok Pisin | tpi-000 | mama mami |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mamamamɛyɔvi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Mámámán |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamamana |
| Tagalog | tgl-000 | mamamana |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼmamamang |
| Rapanui | rap-000 | mamama niuhi |
| Kupang Malay | mkn-000 | mama mantu |
| Hànyǔ | cmn-003 | Mámámányúwáng |
| română | ron-000 | mama mare |
| română | ron-000 | mamă mare |
| română | ron-000 | mamămare |
| Akeanon | akl-000 | mama-matáy |
| Tagalog | tgl-000 | má-ma-matay |
| Tagalog | tgl-000 | mamamayan |
| Chanka rimay | quy-000 | Mama Mayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mama Mayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mama mayu |
| Yoem Noki | yaq-000 | mamam babaksiawaʼapo |
| Deutsch | deu-000 | Mamam Cherif Touré |
| English | eng-000 | Mamam Cherif Touré |
| suomi | fin-000 | Mamam Cherif Touré |
| français | fra-000 | Mamam Cherif Touré |
| italiano | ita-000 | Mamam Cherif Touré |
| polski | pol-000 | Mamam Cherif Touré |
| Kiswahili | swh-000 | mama mdogo |
| Suena | sue-000 | mama mea |
| español | spa-000 | mamame la verga |
| Toki Pona | art-007 | mama meli |
| castellano venezolano | spa-025 | mámamelo |
| Chamoru | cha-000 | mamamfok |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | mama mi |
| Gadsup | gaj-000 | maːmami |
| Bora | boa-000 | mámámi̵ba |
| Toki Pona | art-007 | mama mije |
| Golin | gvf-000 | mámá mile |
| Martu Wangka | mpj-003 | mamamili ngurlunintipurluka |
| anicinâbemowin | alq-000 | mamamin |
| Runa Simi | que-000 | Mama Mirqu |
| Chanka rimay | quy-000 | Mama Mirqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mama Mirqu |
| Kiswahili | swh-000 | mama mkubwa |
| Kiswahili | swh-000 | mama mlezi |
| GSB Mangalore | gom-001 | mamamma |
| castellano costarricense | spa-003 | mamamos |
| Gurindji | gue-000 | mamam pa- |
| Gurindji | gue-000 | mamam panana |
| Somba Siawari | bmu-000 | mamamtewok |
| Kimachame | jmc-000 | mamamu |
| bamanankan | bam-000 | mamamuso |
| Nihongo | jpn-001 | mamamusuko |
| Nihongo | jpn-001 | mamamusume |
| Kiswahili | swh-000 | mama mzazi |
| Kiswahili | swh-000 | mama mzazi wa babu au mama |
| Kiswahili | swh-000 | mama mzazi wa mzaa bibi |
| français | fra-000 | Maman |
| Baadi | bcj-000 | ma-man |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ma-man |
| Nimanbur | nmp-000 | ma-man |
| Nyigina | nyh-000 | ma-man |
| Pamplona Atta | att-000 | mama:n |
| basa Bali | ban-000 | maman |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | maman |
| Soranî | ckb-001 | maman |
| Hànyǔ | cmn-003 | maman |
| français | fra-000 | maman |
| Gaddang | gad-000 | maman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maman |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | maman |
| Qazaq tili | kaz-002 | maman |
| Agöb—Dabu | kit-000 | maman |
| Kurmancî | kmr-000 | maman |
| Kayagar | kyt-000 | maman |
| milanese | lmo-002 | maman |
| onicoin | mcd-000 | maman |
| Misima-Paneati | mpx-000 | maman |
| Ngalkbun | ngk-002 | maman |
| Nyunga | nys-000 | maman |
| español | spa-000 | maman |
| Wagiman | waq-000 | maman |
| Warlang | wlg-000 | maman |
| Sinatacan | xin-000 | maman |
| Yambes | ymb-000 | maman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maman |
| Ibatan | ivb-000 | maman- |
| Kairiru | kxa-000 | mamañ |
| Watubela | wah-000 | mamán |
| Bilen | byn-002 | maːmaːn |
| Najamba | dbu-000 | máːmán |
| فارسی | pes-000 | mâmân |
| Kemant | ahg-000 | mämän |
| Mambwe | mgr-000 | -mamana |
| Runa Simi | que-000 | Mamana |
| Chanka rimay | quy-000 | Mamana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Mamana |
| Kadazan | dtp-001 | ma-mana |
| ivatanən | ivv-000 | ma-mana |
| Lau | llu-000 | ma-mana |
| Nias | nia-000 | ma-mana |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ma-mana |
| Pangasinan | pag-000 | ma-maná |
| Vilirupu | snc-000 | ma/mana |
| Kara | reg-000 | mama na |
| Modole | mqo-000 | mamaNa |
| tuki | bag-000 | mamana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamana |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mamana |
| Halia | hla-000 | mamana |
| Kuria Tarime | kuj-001 | mamana |
| lingaz ladin | lld-000 | mamana |
| To’abaita | mlu-000 | mamana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamana |
| Santa Ana | stn-000 | mamana |
| Suena | sue-000 | mamana |
| Mandara | tbf-000 | mamana |
| Tagalog | tgl-000 | mamana |
| Maranao | mrw-000 | mamanaʼ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamanaashteu |
| Suena | sue-000 | mamana awai |
| anicinâbemowin | alq-000 | mamanabatc |
| Kaningra | knr-000 | mamanabɪt |
| Kâte | kmg-000 | mamanac |
| Kâte | kmg-000 | mamana dâŋ |
| Suena | sue-000 | mamana ewara bayarise |
| Ngaju | nij-000 | ma-manah |
| Ngaju | nij-000 | mamanah |
| Seimat | ssg-000 | mamanahan |
| Kâte | kmg-000 | mamanahec |
| Kâte | kmg-000 | mamanaicnea |
| français | fra-000 | mamanais |
| Meruimenti | rwk-001 | mama na kibara |
| Lau | llu-000 | ma-mana-la |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamanàla |
| jàmsǎy | djm-000 | mamanale |
| jàmsǎy | djm-000 | má máná lé |
| jàmsǎy | djm-000 | … mamanale |
| Chuka | cuh-000 | mama na mugongo |
| Meruimenti | rwk-001 | mama na mugongo |
| Merutig | rwk-002 | mama na mwongo |
| Tharaka | thk-000 | mama na nda |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mʼamʼananga |
| Kĩembu | ebu-000 | mama na ngara |
| Tharaka | thk-000 | mama na ngaragara |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamana ny vorona |
| polski | pol-000 | Mama na obcasach |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamanaod |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ma-manaq |
| Tharaka | thk-000 | mama na rutere |
| Muyuw | myw-000 | mamanas |
| Muyuw | myw-000 | mamánas |
| Kâte | kmg-000 | mamana sâqoc |
| Kâte | kmg-000 | mamanasiŋ |
| Kâte | kmg-000 | mamana tara |
| română | ron-000 | Mama Natură |
| Kâte | kmg-000 | mamanauŋ |
| Lau | llu-000 | ma-mana-ŋa |
| Kâte | kmg-000 | mamana ŋicbomboŋ |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamanbanangngal |
| français | fra-000 | Mamanbo |
| Nihongo | jpn-001 | Mamanbō |
| Nihongo | jpn-001 | Mamanbou |
| Deutsch | deu-000 | Maman Brigitte |
| English | eng-000 | Maman Brigitte |
| français | fra-000 | Maman Brigitte |
| polski | pol-000 | Maman Brigitte |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mamaṉbu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mamaṉbuʼ |
| onicoin | mcd-000 | mamancani |
| Chanka rimay | quy-000 | maman chumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maman chumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamanchumpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maman chunpi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Ma Manda |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Ma Manda |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ma Manda |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Ma Manda |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ma Manda |
| Ngandi | nid-000 | mamandamag |
| Urningangg | urc-000 | mamandawurb |
| Baadi | bcj-000 | ma-mandendjen |
| Soninkanxaane | snk-000 | mamandi |
| Kaurna | zku-000 | mamandi |
| Sileibi | sbq-000 | mamandi- |
| Chanka rimay | quy-000 | maman didu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maman didu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | maman diidu |
| castellano venezolano | spa-025 | mamandini |
| Qazaq tili | kaz-002 | mamandıq |
| Bolinao | smk-000 | mamandira |
| Maranao | mrw-000 | mamandiyang |
| español | spa-000 | mamando |
| español mexicano | spa-016 | mamando |
| castellano venezolano | spa-025 | mamando |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamandoon |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamandrika |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamàndrika |
| español de España | spa-013 | mamandurria |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | mamandut |
| Kofa | nfu-000 | mǎmǎ ndz‿ |
| Greenhill-qat | map-012 | mamandə |
| Kofa | nfu-000 | mǎmǎ ndɦ̄ |
| català | cat-000 | Mamane |
| Esperanto | epo-000 | Mamane |
| español | spa-000 | Mamane |
| Ili'uun | ilu-000 | mamane |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | mamane |
| Talur | gal-001 | maʼmane |
| Ili'uun | ilu-000 | maʼmane |
| Tugun | tzn-000 | maʼmane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmane |
| Nyigina | nyh-000 | ma-manegandjen |
| Laragiya | lrg-000 | mamaneina |
| Heiltsuk | hei-000 | māmane’is |
| Denya | anv-000 | mamánékɔ́ mende |
| Denya | anv-000 | mamánékɔ́ mendée |
| español | spa-000 | mamañema |
| español dominicano | spa-011 | mamañema |
| Baadi | bcj-000 | ma-manemanenjan |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ma-manemanenjan |
| Nimanbur | nmp-000 | ma-manemanenjan |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-manemanenjan |
| Mombo | dmb-001 | màmà némbélé |
| français | fra-000 | maman enceinte |
| Deutsch | deu-000 | Mamane Oumarou |
| English | eng-000 | Mamane Oumarou |
| Okanisi | djk-000 | mama neti |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mamanfanangngar |
| Butuanon | btw-000 | mamang |
| Siraya | fos-000 | mamang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mamang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mamang |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼmamang |
| Mambwe | mgr-000 | -mamanga |
| Modole | mqo-000 | mamanga |
| reo Māori | mri-000 | mamanga |
| português | por-000 | Mamangaba |
| português | por-000 | mamangaba |
| Baadi | bcj-000 | ma-mangadan |
| Nyulnyul | nyv-000 | ma-mangadanma-ŋaren |
| Goonan | gww-000 | mámangal |
| Brunei | kxd-000 | mamanggal |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mamangidigh |
| Maisin | mbq-000 | mamangisi |
| Sangil | snl-000 | maʼmangka (ʼβangka) |
| Ngaju | nij-000 | mamangkit |
| Gurindji | gue-000 | mamangkul karrinyana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamangovango |
| Kiswahili | swh-000 | mamangu |
| reo Māori | mri-000 | māmangu |
| Pende | pem-000 | mamangulagutshi |
| Mòkpè | bri-000 | mǎ mangūndū |
| tiếng Việt | vie-000 | ma mãnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ma mảnh |
| Chamoru | cha-000 | mamanha |
| aymar aru | ayr-000 | Mamani |
| català | cat-000 | Mamani |
| English | eng-000 | Mamani |
| Esperanto | epo-000 | Mamani |
| español | spa-000 | Mamani |
| lea fakatonga | ton-000 | Māmani |
| Aymara | aym-000 | mamani |
| aymar aru | ayr-000 | mamani |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | mamani |
| Chipaya | cap-000 | mamani |
| English | eng-000 | mamani |
| Kewa | kew-000 | mamani |
| Mapena | mnm-000 | mamani |
| Mãniyakã | mzj-000 | mamani |
| Pumā | pum-000 | mamani |
| Urin Buliwya | quh-000 | mamani |
| Chanka rimay | quy-000 | mamani |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamani |
| lea fakatonga | ton-000 | māmani |