| Najamba | dbu-000 | mànà míŋgé |
| Chanka rimay | quy-000 | manam llamkanchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manam llamkʼanchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manam ñiy |
| Esperanto | epo-000 | Manamo |
| Warao | wba-000 | mana-mo |
| English | eng-000 | manamo anchovy |
| Jas | cns-000 | mana-mok |
| English | eng-000 | man among men |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamontsamontsana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manamora |
| reo Māori | mri-000 | mana motuhake |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manampahaizana |
| Wagiman | waq-000 | manampan |
| Ngaju | nij-000 | manampayah |
| Amanung Sisuan | pam-000 | man-ampíl |
| English | eng-000 | man-amplifier |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manampo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manampoka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manampoka filotra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manampontsàmpona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manampy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manàmpy |
| Ngaju | nij-000 | manamqis |
| latviešu | lvs-000 | manāms |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manam-Sepa |
| Chanka rimay | quy-000 | manam tiyanchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manam tiyanchu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | manam tiyanchu |
| English | eng-000 | Mana Mu |
| Türkçe | tur-000 | Mana mu |
| telugu | tel-001 | manamu |
| Warao | wba-000 | manamu |
| Berta | wti-000 | manamu |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-námug |
| Chanka rimay | quy-000 | Manam umapi hapinichu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manam umapi hapʼinichu |
| ivatanən | ivv-000 | manamunamu su aktuktu |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana munaspalla |
| Chanka rimay | quy-000 | mana munaspalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana munaspalla |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mana munay |
| Medlpa | med-000 | mana munt |
| Kwasio | nmg-000 | Máná, Muó, Kugú, Bvul |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana mutivuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana mutivuta |
| Chanka rimay | quy-000 | mana mutiwuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana mutiwuta |
| Chanka rimay | quy-000 | Manam uyanichu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manam uyanichu |
| Yorno-So | dts-001 | màná-mɔ́ |
| Wagiman | waq-000 | maṇamɲan |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | mañamʉ |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | Manan |
| Baadi | bcj-000 | ma-nan |
| Woiwurrung | aus-005 | manaN |
| Wanayaga | aus-068 | manan |
| Djaru | ddj-000 | manan |
| zarmaciine | dje-000 | manan |
| Garadjari | gbd-000 | manan |
| Umanakaina | gdn-000 | manan |
| Korak | koz-000 | manan |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | manan |
| Kerinci | kvr-000 | manan |
| Maranao | mrw-000 | manan |
| Ninggerum | nxr-000 | manan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manan |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manan |
| Atayal | tay-000 | manan |
| Tetun-Los | tdt-001 | manan |
| Uyghurche | uig-001 | manan |
| brezhoneg | bre-000 | manañ |
| Loma | lom-000 | manaⁿ |
| lia-tetun | tet-000 | manán |
| Çăvaşla | chv-001 | manăn |
| Wanuku rimay | qub-000 | maña-n |
| jàmsǎy | djm-000 | mañan |
| Papiamentu | pap-000 | mañan |
| Matbat | xmt-000 | mañan |
| Binongan Itneg | itb-000 | maʼnan |
| oʻzbek | uzn-000 | maʼnan |
| Djaru | ddj-000 | maṇan |
| Perge Tegu | djm-004 | má ñà-n |
| Perge Tegu | djm-004 | má:ñà-n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | má:ñá-n |
| Gedaged | gdd-000 | mánan |
| Runa Simi | que-000 | mánan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mánan |
| jàmsǎy | djm-000 | máːñáʼn |
| Tabi | djm-002 | máːñáʼn |
| tiếng Việt | vie-000 | mần ăn |
| Thawa | xtv-000 | maNan8awura |
| English | eng-000 | Manana |
| Urin Buliwya | quh-000 | Manaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manaña |
| Deutsch | deu-000 | Mānana |
| chiShona | sna-000 | man'an'a |
| hiMxI | hin-004 | manAnA |
| Ambai | amk-000 | manana |
| Bunaba | bck-000 | manana |
| Kaliʼna | car-000 | manana |
| Chamoru | cha-000 | manana |
| English | eng-000 | manana |
| Gurindji | gue-000 | manana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manana |
| Humene | huf-000 | manana |
| Kilivila | kij-000 | manana |
| Kara | leu-000 | manana |
| reo Māori | mri-000 | manana |
| Pende | pem-000 | manana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manana |
| português | por-000 | manana |
| Rapanui | rap-000 | manana |
| chiShona | sna-000 | manana |
| Avava | tmb-000 | manana |
| Emakhua | vmw-000 | manana |
| Wandamen | wad-000 | manana |
| Bungu | wun-000 | manana |
| Wungu | wun-001 | manana |
| Moor | mhz-000 | mana|na |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaña |
| Chanka rimay | quy-000 | manaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaña |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manaña |
| Denya | anv-000 | manána |
| Yao | yao-000 | manʼana |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| Chavacano | cbk-000 | mañana |
| eesti | ekk-000 | mañana |
| English | eng-000 | mañana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañana |
| Chanka rimay | quy-000 | mañana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañana |
| Impapura | qvi-000 | mañana |
| español | spa-000 | mañana |
| castellano costarricense | spa-003 | mañana |
| castellano de la Argentina | spa-005 | mañana |
| español dominicano | spa-011 | mañana |
| español guatemalteco | spa-014 | mañana |
| español hondureño | spa-015 | mañana |
| español mexicano | spa-016 | mañana |
| español nicaragüense | spa-017 | mañana |
| español panameño | spa-018 | mañana |
| castellano paraguayo | spa-019 | mañana |
| español salvadoreño | spa-022 | mañana |
| español latinoamericano | spa-036 | mañana |
| Chamoru | cha-000 | mañañaʼ |
| Embera | cmi-000 | maʼnana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mànana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānana |
| Nyamwezi | nym-000 | mànànàá |
| español | spa-000 | mañana a la mañana |
| Maranao | mrw-000 | mananaʼam |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manana anaka |
| Emakhua | vmw-000 | mana-naangoro |
| Luba-Lulua | lua-000 | mànànaashì |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananabang |
| Hiligaynon | hil-000 | mananabang |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaña … -chu |
| Chanka rimay | quy-000 | manaña … -chu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaña … -chu |
| asturianu | ast-000 | mañanada |
| español | spa-000 | mañanada |
| español | spa-000 | mañana del día |
| español | spa-000 | mañana después de la píldora |
| español | spa-000 | mañana en la mañana |
| Chamoru | cha-000 | Månanaf |
| Mimaʼnubù | msm-000 | manaʼnag-an |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananagat |
| Hiligaynon | hil-000 | mananagat |
| Maranao | mrw-000 | mananagat |
| Maranao | mrw-000 | mananaget |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananagna |
| Maranao | mrw-000 | mananagontaman |
| Chanka rimay | quy-000 | mañana hayñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañana hayñi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manana hazon-damosina |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananahi |
| Hiligaynon | hil-000 | mananahi |
| Tagalog | tgl-000 | mananahi |
| Tagalog | tgl-000 | mananáhì |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mananahua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānānai |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mananaina |
| chiShona | sna-000 | mananaire |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañana jaiñi |
| Impapura | qvi-000 | mañana jayñi |
| Pangasinan | pag-000 | man-anák |
| hiMxI | hin-004 | manana kara |
| Ngaju | nij-000 | mananakau |
| Iloko | ilo-000 | mananákaw |
| Yami | tao-000 | mananakawen |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananakay |
| Hiligaynon | hil-000 | mananakay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananakmit |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananakud |
| Maranao | mrw-000 | mananalo |
| Iranun | ilp-000 | mananalu |
| English | eng-000 | man analysis |
| Amis | ami-000 | ma-nanam |
| Hiligaynon | hil-000 | mananam |
| Brunei | kxd-000 | mananam |
| Minangkabau | min-000 | mananam |
| Matbat | xmt-000 | mañanam |
| español | spa-000 | mañana madrugada |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananambag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananambal |
| italiano | ita-000 | Manañamca |
| Gurindji | gue-000 | mananamparr |
| Maranao | mrw-000 | mananampoʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | Manañamqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Manañamqa |
| Muyuw | myw-000 | mananan |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manañan |
| Muyuw | myw-000 | manánan |
| reo Māori | mri-000 | mānānana |
| Arguni | agf-000 | mañañane |
| Brunei | kxd-000 | mananang |
| Maranao | mrw-000 | manananggaʼ |
| Maranao | mrw-000 | manananggiyawang |
| Tagalog | tgl-000 | manananggol |
| Wikang Filipino | fil-000 | manananggól |
| Tagalog | tgl-000 | mánananggól |
| Maranao | mrw-000 | mananangoran |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manana ny diso |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manana ny marina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mananaʻo |
| Hiligaynon | hil-000 | mananaog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananap |
| Maranao | mrw-000 | mananap |
| Mimaʼnubù | msm-000 | manaʼnap |
| español | spa-000 | mañana pasado |
| español | spa-000 | mañana por la mañana |
| español | spa-000 | mañana por la noche |
| español | spa-000 | mañana por la tarde |
| chiShona | sna-000 | mananara |
| Maranao | mrw-000 | mananaran |
| Maranao | mrw-000 | mananareng |
| español | spa-000 | mañanas |
| español | spa-000 | mañana será otro día |
| teny malagasy | mlg-000 | mananasy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mananasy |
| español | spa-000 | mañana tarde y noche |
| asturianu | ast-000 | mañana tarde y nueche |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mananatra |
| Pite Sami | sje-000 | mån anav |
| Yami | tao-000 | mananavak |
| Maranao | mrw-000 | mananaw |
| Yami | tao-000 | mananaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | manan-aw sa telibisyon |
| Maranao | mrw-000 | mananay |
| ivatanən | ivv-000 | ma-na-naya |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mananayaw |
| Wikang Filipino | fil-000 | mananayaw |
| Tagalog | tgl-000 | mananayaw |
| español | spa-000 | mañana y tarde |
| Silozi | loz-000 | mananazwana |
| Walmatjari | wmt-000 | mananaŋinma-baṛan |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-na-naŋis-i |
| Bikol | bcl-000 | ma-nánaʔ |
| Bikol | bcl-000 | ma-nanáʔ-an |
| Goonan | gww-000 | mánanbara |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mănanc |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mănánc |
| română | ron-000 | mănânc |
| română | ron-000 | mănâncă |
| Nourmaund | xno-000 | manance |
| Nourmaund | xno-000 | manancer |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mananchakuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mananchana |
| Impapura | qvi-000 | mananchana |
| Chincha Buliwya | qul-000 | mananchay |
| Chanka rimay | quy-000 | mananchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mananchay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mananchay |
| galego | glg-000 | manancial |
| português | por-000 | manancial |
| português brasileiro | por-001 | manancial |
| português europeu | por-002 | manancial |
| galego | glg-000 | mañanciña |
| Anamgura | imi-000 | manand- |
| فارسی | pes-000 | mânand |
| Yugulda | gcd-000 | manan̪d̪a |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | mana ndaa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manan-danja |
| Wapishana | wap-000 | manandapʰa-n |
| English | eng-000 | man and beast |
| English | eng-000 | man and biosphere programme |
| English | eng-000 | man and boy |
| Universal Networking Language | art-253 | man and boy(icl>manner) |
| Rungu | mgr-001 | ma nande |
| Euransi | art-247 | mânande |
| Farsi | pes-002 | mânande |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | mananderani |
| English | eng-000 | man and genii |