| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | manu7 |
| Soboyo | tlv-000 | manu7 |
| Sediq | trv-004 | manu7 |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | manu7 |
| Lauru Bajau | bdl-013 | manu7si3 |
| Shina Guresi | scl-026 | manu7Z |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Manua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Manua |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Manuʻa |
| English | eng-000 | Manu’a |
| français | fra-000 | Manu’a |
| Glosa | igs-001 | manu a |
| Ansus | and-000 | manu-a |
| Bwaidoka | bwd-000 | manua |
| Dobu | dob-000 | manua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manua |
| Mentawai | mwv-000 | manua |
| Ririo | rri-000 | manua |
| Tok Pisin | tpi-000 | manua |
| Minigir | vmg-000 | manua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manuā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manuʻa |
| Afrikaans | afr-000 | manuaal |
| eesti | ekk-000 | manuaal |
| Nederlands | nld-000 | manuaal |
| suomi | fin-000 | manuaali |
| suomi | fin-000 | manuaalinen |
| suomi | fin-000 | manuaalinen alennus |
| suomi | fin-000 | manuaalinen ohjaus |
| suomi | fin-000 | manuaalinen poistomenetelmä |
| suomi | fin-000 | manuaalinen tallentaminen välimuistiin |
| suomi | fin-000 | manuaalisesti |
| eesti | ekk-000 | manuaalkäigukast |
| asturianu | ast-000 | manuable |
| español | spa-000 | manuable |
| Interlingue | ile-000 | manuade |
| català | cat-000 | Manuae |
| English | eng-000 | Manuae |
| suomi | fin-000 | Manuae |
| français | fra-000 | Manuae |
| galego | glg-000 | Manuae |
| lietuvių | lit-000 | Manuae |
| Nederlands | nld-000 | Manuae |
| bokmål | nob-000 | Manuae |
| polski | pol-000 | Manuae |
| español | spa-000 | Manuae |
| svenska | swe-000 | Manuae |
| reo Tahiti | tah-000 | Manuae |
| Deutsch | deu-000 | Manuae-Atoll |
| Nederlands | nld-000 | Manu’a-eilanden |
| Ido | ido-000 | manuagar |
| Ido | ido-000 | manuagebla |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manuahi |
| Sivisa Titan | ttv-000 | manuai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu ʻaihue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu-ʻai-laiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu-ʻai-mīkana |
| lia-tetun | tet-000 | manu-ain |
| Deutsch | deu-000 | Manuainseln |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu-ʻai-papaia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu-ʻai-pilau |
| Deutsch | deu-000 | Manual |
| English | eng-000 | Manual |
| toskërishte | als-000 | manual |
| luenga aragonesa | arg-000 | manual |
| Universal Networking Language | art-253 | manual |
| ISO 12620 | art-317 | manual |
| asturianu | ast-000 | manual |
| català | cat-000 | manual |
| dansk | dan-000 | manual |
| English | eng-000 | manual |
| galego | glg-000 | manual |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | manual |
| Interlingue | ile-000 | manual |
| interlingua | ina-000 | manual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manual |
| italiano | ita-000 | manual |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | manual |
| nynorsk | nno-000 | manual |
| bokmål | nob-000 | manual |
| occitan | oci-000 | manual |
| polski | pol-000 | manual |
| português | por-000 | manual |
| português brasileiro | por-001 | manual |
| português europeu | por-002 | manual |
| română | ron-000 | manual |
| russkij | rus-001 | manual |
| slovenščina | slv-000 | manual |
| español | spa-000 | manual |
| svenska | swe-000 | manual |
| Talossan | tzl-000 | manual |
| Nourmaund | xno-000 | manual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manual |
| Nissa | oci-005 | manual- |
| russkij | rus-001 | manual’ |
| valdugèis | pms-002 | manuàl |
| čeština | ces-000 | manuál |
| magyar | hun-000 | manuál |
| slovenčina | slk-000 | manuál |
| lia-tetun | tet-000 | manuál |
| Ido | ido-000 | manuala |
| davvisámegiella | sme-000 | manuála |
| English | eng-000 | manual accelerator |
| English | eng-000 | manual accurate synchronization |
| English | eng-000 | manual-acting |
| English | eng-000 | manual activation |
| English | eng-000 | manual activity analysis |
| English | eng-000 | manual actuator |
| English | eng-000 | manual adaptive control |
| English | eng-000 | manual address switch |
| English | eng-000 | manual adjustable thermostat |
| English | eng-000 | manual adjusting knob |
| English | eng-000 | manual adjustment |
| español | spa-000 | Manual Administrativo de las Oficinas Locales |
| English | eng-000 | Manual Advance |
| English | eng-000 | manual-advance lever |
| English | eng-000 | manual advancing means |
| English | eng-000 | manual air-plasma jet cutting |
| latviešu | lvs-000 | manuālais stilu lietošanas režīms |
| latviešu | lvs-000 | manuāla kešdarbe |
| latviešu | lvs-000 | manuāla konfigurēšana |
| Ido | ido-000 | manuala laboristo |
| English | eng-000 | manual alarm |
| English | eng-000 | manual alarm system |
| davvisámegiella | sme-000 | manuálalaš |
| English | eng-000 | manual alphabet |
| English | eng-000 | manual amendment |
| hrvatski | hrv-000 | manualan |
| English | eng-000 | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management |
| français | fra-000 | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management |
| English | eng-000 | manual annunciator |
| latviešu | lvs-000 | manuāla nolietojuma metode |
| English | eng-000 | Manual Answer |
| English | eng-000 | manual answer |
| English | eng-000 | manual answering |
| English | eng-000 | manual aphasia |
| English | eng-000 | manual application of lubricant |
| English | eng-000 | manual approach |
| English | eng-000 | manual arc electrode |
| English | eng-000 | manual arc welder |
| English | eng-000 | manual arc welding |
| English | eng-000 | manual area |
| English | eng-000 | manual art |
| English | eng-000 | manual arts |
| English | eng-000 | manual assembly |
| English | eng-000 | manual assisted positions |
| English | eng-000 | manual attack |
| English | eng-000 | manual auger |
| English | eng-000 | manual automatic |
| English | eng-000 | manual-automatic |
| ISO 12620 | art-317 | manualAutomatic |
| English | eng-000 | manual-automatic change-over |
| English | eng-000 | manual-automatic relay |
| English | eng-000 | manual automatic switch |
| English | eng-000 | manual-automatic switch |
| English | eng-000 | manual auto run-up selector |
| English | eng-000 | manualauto switch |
| English | eng-000 | manual axis |
| English | eng-000 | manual baby delivery |
| English | eng-000 | manual back-up |
| English | eng-000 | manual backup |
| English | eng-000 | manual backup control system |
| English | eng-000 | manual back-up unit |
| English | eng-000 | manual-balance instrument |
| English | eng-000 | manual banding |
| English | eng-000 | manual basis |
| English | eng-000 | manual batcher |
| English | eng-000 | manual bell ringing |
| English | eng-000 | manual belting |
| English | eng-000 | manual bending |
| English | eng-000 | manual bilge pump |
| English | eng-000 | manual block |
| English | eng-000 | manual blockage |
| English | eng-000 | manual block apparatus |
| English | eng-000 | manual blocking |
| English | eng-000 | manual block signal system |
| English | eng-000 | manual blocks marking |
| English | eng-000 | manual block system |
| English | eng-000 | manual blowing |
| English | eng-000 | manual board |
| English | eng-000 | manual body beating |
| English | eng-000 | manual body brushing |
| English | eng-000 | manual body grabbing |
| English | eng-000 | manual body rubbing |
| English | eng-000 | manual body wiping |
| English | eng-000 | manual boil puncturing |
| English | eng-000 | manual bonder |
| English | eng-000 | manual book |
| English | eng-000 | manual booster |
| English | eng-000 | manual boring |
| English | eng-000 | manual box |
| English | eng-000 | manual brake |
| CycL | art-285 | ManualBrakeSystem |
| English | eng-000 | manual brake system |
| English | eng-000 | manual break |
| English | eng-000 | manual breakage |
| English | eng-000 | manual breaking |
| English | eng-000 | manual brick-making machine |
| English | eng-000 | manual brushing |
| English | eng-000 | manual burial |
| English | eng-000 | manual burning |
| English | eng-000 | manual bush burning |
| English | eng-000 | manual bush clearing |
| English | eng-000 | MANUAL button |
| English | eng-000 | manual caching |
| English | eng-000 | manual calculating unit |
| English | eng-000 | manual calculation |
| English | eng-000 | manual calculator |
| English | eng-000 | manual call |
| English | eng-000 | manual calling |
| English | eng-000 | manual call point |
| English | eng-000 | manual camera |
| CycL | art-285 | ManualCanOpener |
| English | eng-000 | manual capacity regulator |
| English | eng-000 | manual card |
| English | eng-000 | manual carving |
| English | eng-000 | manual casing hanger |
| English | eng-000 | manual catching |
| English | eng-000 | manual CCT |
| English | eng-000 | manual cellular system system |
| English | eng-000 | manual center lathe |
| English | eng-000 | manual central office |
| English | eng-000 | manual changeover |
| English | eng-000 | manual changeover procedure |
| English | eng-000 | manual changeover signal |
| English | eng-000 | manual changing |
| English | eng-000 | Manual Chapter |
| English | eng-000 | manual charging |
| English | eng-000 | manual check |
| English | eng-000 | manual chest beating |
| English | eng-000 | manual chipping |
| English | eng-000 | manual choke |
| English | eng-000 | manual chuck |
| English | eng-000 | manual circuit |
| English | eng-000 | Manual Cleaning |
| English | eng-000 | manual cleaning separator |
| English | eng-000 | manual-cleaning separator |
| English | eng-000 | manual clearance |
| English | eng-000 | manual clearing |
| English | eng-000 | manual clearing up |
| English | eng-000 | manual closed-loop control system |
| English | eng-000 | manual closing |
| English | eng-000 | manual closing operation |
| English | eng-000 | manual clutch |
| English | eng-000 | manual CNC |
| English | eng-000 | manual/CNC convertible |
| English | eng-000 | manual/CNC-convertible |
| English | eng-000 | manual-CNC lathe |
| English | eng-000 | manual/CNC lathe |
| English | eng-000 | manual-CNC machine |
| English | eng-000 | manual/CNC mill |
| English | eng-000 | manual-CNC turning machine |
| español | spa-000 | Manual COE |
| English | eng-000 | manual collator |
| English | eng-000 | manual command |
| English | eng-000 | manual commercial office |
| English | eng-000 | manual-commit mode |
| English | eng-000 | manual common battery switchboard |
| English | eng-000 | manual compensation |
| English | eng-000 | manual computation |
| English | eng-000 | manual concept |
| English | eng-000 | Manual configuration |
| English | eng-000 | manual consolidation |
| English | eng-000 | manual construction |
| English | eng-000 | manual control |
| English | eng-000 | manual control device |
| English | eng-000 | manual control filter |
| English | eng-000 | manual-control freewheeling |
| English | eng-000 | manual control instruction |
| English | eng-000 | manual controller |
| English | eng-000 | manual control lever |
| English | eng-000 | manual control mode |
| English | eng-000 | manual control open loop |
| English | eng-000 | manual control panel |
| English | eng-000 | manual control pitch propeller |
| English | eng-000 | manual-control rod |
| English | eng-000 | manual control screw |
| English | eng-000 | manual control station |
| English | eng-000 | manual control switch |
| English | eng-000 | manual control system |
| English | eng-000 | manual copying |
| English | eng-000 | manual corking |
| español | spa-000 | manual cosa |
| English | eng-000 | manual craft |
| English | eng-000 | manual crafts |
| English | eng-000 | manual crane |
| English | eng-000 | manual crank door window |
| English | eng-000 | manual cranking |
| English | eng-000 | manual cranking handle |
| English | eng-000 | manual cupulometer |
| English | eng-000 | manual cut |
| English | eng-000 | manual cut-out lever |
| English | eng-000 | manual cutting |
| English | eng-000 | manual cycling control |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manual dalam talian |
| English | eng-000 | manual damper |
| English | eng-000 | manual data |