| reo Māori | mri-000 | maripi |
| Sanio | sny-000 | maripi |
| español de España | spa-013 | maripi |
| reo Māori | mri-000 | māripi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mari-piandrianana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mari-piatoana amin’ny soratra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mari-piharafesenina |
| reo Māori | mri-000 | märipi kotikoti |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mari-pileferana |
| español de España | spa-013 | maripili |
| Kewa | kew-000 | maripima |
| reo Māori | mri-000 | märipi motü |
| reo Māori | mri-000 | märipi pani paräoa |
| reo Māori | mri-000 | märipi paräoa |
| reo Māori | mri-000 | märipi pata |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Maripipi |
| Deutsch | deu-000 | Maripipi |
| English | eng-000 | Maripipi |
| Nederlands | nld-000 | Maripipi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Maripipi |
| español | spa-000 | Maripipi |
| Tagalog | tgl-000 | Maripipi |
| Winaray | war-000 | Maripipi |
| Kurmancî | kmr-000 | marîpişt |
| English | eng-000 | Mari Piuva |
| suomi | fin-000 | Mari Piuva |
| español | spa-000 | Mari Piuva |
| Somba Siawari | bmu-000 | maripom |
| Boroŋ | ksr-000 | maripooŋ |
| Nguna | llp-000 | mari|p̃ora|i |
| English | eng-000 | Mariposa |
| français | fra-000 | Mariposa |
| Nederlands | nld-000 | Mariposa |
| português | por-000 | Mariposa |
| español | spa-000 | Mariposa |
| Volapük | vol-000 | Mariposa |
| asturianu | ast-000 | mariposa |
| English | eng-000 | mariposa |
| français | fra-000 | mariposa |
| Maranao | mrw-000 | mariposa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mariposa |
| português | por-000 | mariposa |
| Romanova | rmv-000 | mariposa |
| español | spa-000 | mariposa |
| castellano chileno | spa-008 | mariposa |
| español colombiano | spa-009 | mariposa |
| español ecuatoriano | spa-012 | mariposa |
| español salvadoreño | spa-022 | mariposa |
| castellano venezolano | spa-025 | mariposa |
| sardu | srd-000 | mariposa |
| Tagalog | tgl-000 | mariposa |
| español | spa-000 | mariposa apolo |
| español | spa-000 | mariposa arlequín |
| español | spa-000 | mariposa Atlas |
| español | spa-000 | mariposa atlas |
| español | spa-000 | mariposa aurora |
| español | spa-000 | mariposa azul |
| español | spa-000 | mariposa azul y negro |
| español | spa-000 | mariposa baja de dos colas |
| español | spa-000 | mariposa baza |
| español | spa-000 | mariposa blanca |
| español | spa-000 | mariposa blanca de la col |
| español | spa-000 | mariposa blanca simple |
| español | spa-000 | mariposa caer dando |
| español | spa-000 | Mariposa calavera |
| português | por-000 | mariposa-cigana |
| español | spa-000 | mariposa cleopatra |
| Deutsch | deu-000 | Mariposa County |
| English | eng-000 | Mariposa County |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Mariposa County |
| Plattdüütsch | nds-000 | Mariposa County |
| Nederlands | nld-000 | Mariposa County |
| bokmål | nob-000 | Mariposa County |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Mariposa County |
| svenska | swe-000 | Mariposa County |
| English | eng-000 | mariposa cryptantha |
| español | spa-000 | mariposa Dalí |
| español | spa-000 | mariposa dar |
| español | spa-000 | mariposa dar con |
| português | por-000 | Mariposa-das-maçãs |
| español | spa-000 | mariposa de alas amarillas |
| español | spa-000 | mariposa de aristoloquias |
| español | spa-000 | mariposa de azufre |
| español | spa-000 | mariposa de capullo de la |
| español | spa-000 | mariposa de cola dorada |
| español | spa-000 | mariposa de cola parda |
| español | spa-000 | mariposa de gases |
| español | spa-000 | mariposa de gran tamaño de color azul y negro que vuela de día |
| español | spa-000 | mariposa del abedul |
| español | spa-000 | mariposa de la berza |
| español | spa-000 | Mariposa de la col |
| español | spa-000 | mariposa de la col |
| español | spa-000 | mariposa de la hoja |
| español | spa-000 | mariposa de la hoya de baza |
| español | spa-000 | mariposa del almez |
| español | spa-000 | mariposa de la reina |
| español | spa-000 | mariposa de las aristoloquias |
| español | spa-000 | mariposa de las asclepias |
| español | spa-000 | mariposa de la seda |
| español | spa-000 | mariposa del cardo |
| español | spa-000 | mariposa del chachacomo |
| español | spa-000 | mariposa del gusano gris |
| español | spa-000 | mariposa de lindos ojos |
| español | spa-000 | mariposa del invierno |
| español | spa-000 | mariposa del madroño |
| español | spa-000 | mariposa del monarca |
| español | spa-000 | mariposa de los abedules |
| español | spa-000 | mariposa de los muros |
| español | spa-000 | mariposa de los olmos |
| español | spa-000 | mariposa del pavo real |
| español | spa-000 | mariposa del tigre castaña |
| español | spa-000 | mariposa de obsidiana |
| español | spa-000 | mariposa de seda |
| English | eng-000 | mariposa desertparsley |
| español | spa-000 | mariposa eilema de cuatro manchas |
| español | spa-000 | mariposa emperador |
| English | eng-000 | mariposa erigeron |
| português | por-000 | mariposa esfingídea |
| español | spa-000 | mariposa espejito |
| español | spa-000 | mariposa europea del brote del pino |
| English | eng-000 | Mariposa formation |
| Uyghurche | uig-001 | mariposa formatsiyisi |
| español | spa-000 | mariposa generalmente |
| español | spa-000 | mariposa gigante |
| español | spa-000 | mariposa gitanilla |
| español | spa-000 | mariposa grande pintada |
| English | eng-000 | Mariposa Grove |
| français | fra-000 | Mariposa Grove |
| español | spa-000 | mariposa hormiguera de lunares |
| português | por-000 | Mariposa-imperador |
| español | spa-000 | mariposa isabelina |
| suomi | fin-000 | mariposalilja |
| English | eng-000 | Mariposa lily |
| English | eng-000 | mariposa lily |
| español | spa-000 | mariposa lindos ojos |
| español | spa-000 | mariposa lobito agreste |
| español | spa-000 | mariposa luna |
| español | spa-000 | mariposa macaón |
| español | spa-000 | Mariposa manto de oro |
| español | spa-000 | mariposa mapa |
| español | spa-000 | mariposa monarca |
| español | spa-000 | mariposa moncha |
| español | spa-000 | mariposa monja |
| English | eng-000 | mariposa monkeyflower |
| English | eng-000 | Mariposan |
| suomi | fin-000 | mariposan |
| español | spa-000 | mariposa nocturna |
| español | spa-000 | mariposa nocturna grande |
| español | spa-000 | mariposa olmera |
| español | spa-000 | Mariposa pavo real |
| español | spa-000 | mariposa pavo real |
| español | spa-000 | mariposa pedregosa |
| English | eng-000 | mariposa phacelia |
| português | por-000 | mariposa pintada |
| español | spa-000 | mariposa pintas ocres |
| English | eng-000 | mariposa pussypaws |
| español | spa-000 | mariposa que destruye la hortaliza |
| español | spa-000 | mariposa rey |
| español | spa-000 | mariposa reyna |
| español | spa-000 | mariposa rosada del arce |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mariposas |
| español | spa-000 | mariposas |
| español | spa-000 | mariposa saltacercas |
| español | spa-000 | mariposas diurnas y nocturnas |
| English | eng-000 | mariposa sedge |
| español | spa-000 | mariposas en el estómago |
| español | spa-000 | mariposa tigre |
| Uyghurche | uig-001 | mariposa tili |
| español | spa-000 | mariposa tomasolada |
| English | eng-000 | Mariposa tulip |
| English | eng-000 | mariposa tulip |
| español | spa-000 | mariposa volar alrededor |
| English | eng-000 | Mariposa War |
| English | eng-000 | Mariposa-Yosemite Airport |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Mariposa-Yosemite Airport |
| español | spa-000 | mariposear |
| español cubano | spa-010 | mariposear |
| asturianu | ast-000 | mariposina |
| español | spa-000 | mariposista |
| español | spa-000 | mariposita |
| English | eng-000 | mariposite |
| English | eng-000 | mariposition |
| español colombiano | spa-009 | mariposo |
| asturianu | ast-000 | mariposón |
| español | spa-000 | mariposón |
| español ecuatoriano | spa-012 | mariposón |
| español de España | spa-013 | mariposón |
| español hondureño | spa-015 | mariposón |
| español mexicano | spa-016 | mariposón |
| castellano peruano | spa-020 | mariposón |
| español salvadoreño | spa-022 | mariposón |
| asturianu | ast-000 | mariposu |
| lia-tetun | tet-000 | maripoza |
| Uyghurche | uig-001 | maripoza gülsamsiqi |
| Uyghurche | uig-001 | maripozit |
| English | eng-000 | MARIPRESS |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | mariprip |
| Oksapmin | opm-000 | maripti |
| Maripú | sai-018 | Maripú |
| Nguna | llp-000 | mari|punu|e |
| Mapudungun | arn-000 | mari pura |
| Mapudungun | arn-000 | maripura |
| euskara | eus-000 | mari-purtzil |
| castellano peruano | spa-020 | mariputa |
| azərbaycanca | azj-000 | marıq |
| azərbaycanca | azj-000 | Mariqot |
| English | eng-000 | Mariqua Flycatcher |
| English | eng-000 | mariqua flycatcher |
| English | eng-000 | Mariqua Sunbird |
| English | eng-000 | mariqua sunbird |
| español colombiano | spa-009 | mariquear |
| castellano venezolano | spa-025 | mariquera |
| español | spa-000 | mariquero |
| castellano venezolano | spa-025 | mariquerón |
| asturianu | ast-000 | mariqueru |
| pueyano rupaa | arl-000 | mariqui |
| español | spa-000 | mariquilla |
| asturianu | ast-000 | mariquina |
| português | por-000 | mariquinhas |
| pueyano rupaa | arl-000 | mariquio |
| pueyano rupaa | arl-000 | mariquionu |
| English | eng-000 | Mariquita |
| português | por-000 | Mariquita |
| español | spa-000 | Mariquita |
| asturianu | ast-000 | mariquita |
| español | spa-000 | mariquita |
| castellano de la Argentina | spa-005 | mariquita |
| español de España | spa-013 | mariquita |
| español | spa-000 | mariquita 14-punctata |
| português | por-000 | Mariquita-amarela |
| português | por-000 | Mariquita-cinza |
| español | spa-000 | mariquita común de siete puntos |
| español | spa-000 | mariquita de 14 puntos |
| português | por-000 | Mariquita-de-asa-amarela |
| português | por-000 | Mariquita-de-cabeça-parda |
| español | spa-000 | mariquita de diez puntos |
| español | spa-000 | mariquita de dios |
| español | spa-000 | mariquita de dos puntos |
| português | por-000 | Mariquita-de-mascarilha |
| español | spa-000 | mariquita de siete puntos |
| español | spa-000 | mariquita de trece puntos |
| español | spa-000 | mariquita de veintidos puntos |
| español | spa-000 | mariquita ocelada |
| español | spa-000 | mariquitas |
| español mexicano | spa-016 | mariquitas |
| English | eng-000 | Mariquita Sánchez de Thompson |
| español | spa-000 | Mariquita Sánchez de Thompson |
| Kowiai | kwh-000 | -marír |
| Batak Dairi | btd-000 | m-arir |
| Maringarr | zmt-000 | marir |
| Runyoro | nyo-000 | marira |
| chiShona | sna-000 | marira |
| Kibiri | prm-000 | mariraboro |
| chiShona | sna-000 | marirakuedza |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | maːrir -anga- |
| Maranao | mrw-000 | mariras |
| Maranao | mrw-000 | mariray |
| Ngaju | nij-000 | mariraŋ |
| română | ron-000 | mărire |
| Esperanto | epo-000 | marirebla |
| Mapudungun | arn-000 | marirekle |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mariri |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mariri |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mariri |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mariri |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mariri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mariri |
| English | eng-000 | Mariri |
| Kisar | kje-000 | ma-riri |
| Tae' | rob-000 | ma-riri |
| Geser-Gorom | ges-000 | mariri |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mariri |
| Hausa | hau-000 | mariri |
| Purari | iar-000 | mariri |
| Kisar | kje-000 | mariri |
| Massenrempulu | mvp-000 | mariri |
| Yavitero | yvt-000 | maʼriri |
| română | ron-000 | măriri |
| Walio | wla-000 | mariria |
| Garifuna | cab-000 | Mariribanu |
| Sangir | sxn-000 | ma-ririhĕʔ |
| Sangir | sxn-000 | maririhɨq |
| Bolinao | smk-000 | maririktan |
| Kɨlaangi | lag-000 | maririma |
| Maranao | mrw-000 | maririmbit |
| Maranao | mrw-000 | maririmoreng |
| Maranao | mrw-000 | maririmoroʼ |
| Maranao | mrw-000 | maririmporok |
| East Damar | dmr-000 | maʼririn |
| Maranao | mrw-000 | mariringasa |
| Maranao | mrw-000 | mariringkit |
| Maranao | mrw-000 | maririntangiʼ |
| Chácobo | cao-000 | maririo- |
| pueyano rupaa | arl-000 | maririqui |
| Maʻanyan | mhy-000 | mariris |