| Proto Polynesian | map-001 | *m-asa |
| Proto-Austronesian | map-000 | *masa |
| Proto Polynesian | map-001 | *masa |
| Proto-Micronesian | map-002 | *masa |
| yesą́ | tta-000 | *masa |
| gemzek | gnd-000 | *másá |
| Takia | tbc-000 | -ma-sa |
| Masiwang | bnf-000 | -masa |
| Lengua | enx-000 | -maša |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..masa |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Masa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masa |
| català | cat-000 | Masa |
| English | eng-000 | Masa |
| Esperanto | epo-000 | Masa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Masa |
| Masa | mcn-000 | Masa |
| español | spa-000 | Masa |
| Türkçe | tur-000 | Masa |
| dižəʼəxon | zav-000 | Masa |
| Türkçe | tur-000 | Maşa |
| English | eng-000 | Maša |
| hrvatski | hrv-000 | Maša |
| russkij | rus-001 | Maša |
| slovenščina | slv-000 | Maša |
| čeština | ces-000 | Mása |
| slovenčina | slk-000 | Mása |
| latviešu | lvs-000 | Māsa |
| Fox | sac-001 | mA`sā- |
| Hill Remo | bfw-001 | ma-sa |
| Kihorombo | rof-000 | ma:sa |
| Arutani | atx-000 | maSa |
| Bayso | bsw-000 | maSa |
| Mahas | fia-000 | maSa |
| Kachin | kac-000 | maSa |
| Gaam | tbi-000 | maSa |
| Tigré | tig-001 | mas"a |
| Abui | abz-000 | masa |
| حجازي | acw-000 | masa |
| Arosi | aia-000 | masa |
| Akawaio | ake-000 | masa |
| Wakasihu | alo-000 | masa |
| Alune | alp-000 | masa |
| toskërishte | als-000 | masa |
| Atoni | aoz-000 | masa |
| Saʼa | apb-000 | masa |
| luenga aragonesa | arg-000 | masa |
| pueyano rupaa | arl-000 | masa |
| Mapudungun | arn-000 | masa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | masa |
| Casuarin Asmat | asc-000 | masa |
| asturianu | ast-000 | masa |
| Pele-Ata | ata-000 | masa |
| aymar aru | ayr-000 | masa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | masa |
| Brat | ayz-000 | masa |
| azərbaycanca | azj-000 | masa |
| Nubaca | baf-000 | masa |
| bamanankan | bam-000 | masa |
| Plains Remo | bfw-002 | masa |
| Bisorio | bir-000 | masa |
| Barok | bjk-000 | masa |
| bosanski | bos-000 | masa |
| bălgarski ezik | bul-001 | masa |
| Buli | bzq-000 | masa |
| català | cat-000 | masa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masa |
| čeština | ces-000 | masa |
| hanácké | ces-002 | masa |
| Chamoru | cha-000 | masa |
| Noxçiyn mott | che-002 | masa |
| Cineni | cie-000 | masa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | masa |
| Cayuvava | cyb-000 | masa |
| Kitaita | dav-000 | masa |
| Dalmatian | dlm-000 | masa |
| English | eng-000 | masa |
| Esperanto | epo-000 | masa |
| euskara | eus-000 | masa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | masa |
| suomi | fin-000 | masa |
| Faka Futuna | fud-000 | masa |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | masa |
| gagauz dili | gag-000 | masa |
| Kubokota | ghn-000 | masa |
| galego | glg-000 | masa |
| cotiria | gvc-000 | masa |
| Hausa | hau-000 | masa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | masa |
| Hopilàvayi | hop-000 | masa |
| hrvatski | hrv-000 | masa |
| Iloko | ilo-000 | masa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa |
| Alor Malay | ind-001 | masa |
| íslenska | isl-000 | masa |
| italiano | ita-000 | masa |
| Ibatan | ivb-000 | masa |
| Jarawara | jaa-000 | masa |
| Kibosho | jmc-001 | masa |
| Nihongo | jpn-001 | masa |
| Kewa | kew-000 | masa |
| ikinyarwanda | kin-000 | masa |
| Zazakî | kiu-000 | masa |
| Kewa | kjs-000 | masa |
| Komo | kmw-000 | masa |
| kikongo | kon-000 | masa |
| Kunama | kun-000 | masa |
| Dobel | kvo-000 | masa |
| Kɨlaangi | lag-000 | masa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | masa |
| Luqa | lga-000 | masa |
| bregagliotto | lmo-001 | masa |
| Silozi | loz-000 | masa |
| latviešu | lvs-000 | masa |
| Jñatio | maz-000 | masa |
| Maisin | mbq-000 | masa |
| Maria—Orai iu | mds-005 | masa |
| wandala | mfi-000 | masa |
| Maleu | mgl-000 | masa |
| Rennell-Belona | mnv-000 | masa |
| Mòoré | mos-000 | masa |
| Maranao | mrw-000 | masa |
| Vurës | msn-001 | masa |
| Mumuye | mzm-000 | masa |
| Mumuye | mzm-002 | masa |
| Mumuye | mzm-003 | masa |
| Mumuye | mzm-004 | masa |
| Movima | mzp-000 | masa |
| Takuu | nho-000 | masa |
| C_Kewa | paa-001 | masa |
| Badyara | pbp-000 | masa |
| Gāndhāri | pgd-000 | masa |
| Penrhyn | pnh-000 | masa |
| polski | pol-000 | masa |
| português | por-000 | masa |
| Papora | ppu-000 | masa |
| Pumā | pum-000 | masa |
| Chanka rimay | quy-000 | masa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | masa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | masa |
| Impapura | qvi-000 | masa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | masa |
| Ruáingga | rhg-000 | masa |
| Romanova | rmv-000 | masa |
| română | ron-000 | masa |
| Roviana | rug-000 | masa |
| Simbo | sbb-000 | masa |
| Sikaiana | sky-000 | masa |
| slovenčina | slk-000 | masa |
| slovenščina | slv-000 | masa |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | masa |
| chiShona | sna-000 | masa |
| Vilirupu | snc-000 | masa |
| español | spa-000 | masa |
| castellano de la Argentina | spa-005 | masa |
| español puertorriqueño | spa-021 | masa |
| shqip | sqi-000 | masa |
| srpski | srp-001 | masa |
| Thao | ssf-000 | masa |
| So'a | ssq-000 | masa |
| Shubi | suj-000 | masa |
| svenska | swe-000 | masa |
| Kiswahili | swh-000 | masa |
| Ślůnsko godka | szl-000 | masa |
| Gaam | tbi-000 | masa |
| Tagalog | tgl-000 | masa |
| Tikopia | tkp-000 | masa |
| Türkçe | tur-000 | masa |
| Uyghurche | uig-001 | masa |
| Fagauvea | uve-000 | masa |
| Vinza | vin-000 | masa |
| Wandamen | wad-000 | masa |
| Bahasa Manado | xmm-000 | masa |
| Zinza | zin-000 | masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa |
| Bahasa Melayu Pontianak | zlm-013 | masa' |
| Tsuvadi | tvd-000 | masa* |
| Chácobo | cao-000 | masa- |
| euskara | eus-000 | masa- |
| nešili | hit-000 | masa- |
| valdugèis | pms-002 | masà |
| Ladino | lad-001 | masá |
| davvisámegiella | sme-000 | masá |
| limba armãneascã | rup-000 | masã |
| română | ron-000 | masā |
| حجازي | acw-000 | masāʼ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | masāˀ |
| română | ron-000 | masă |
| To’abaita | mlu-000 | ma|sa |
| Esperanto | epo-000 | maŝa |
| azərbaycanca | azj-000 | maşa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maşa |
| Türkçe | tur-000 | maşa |
| Araona | aro-000 | maša |
| Cavineña | cav-000 | maša |
| latviešu | lvs-000 | maša |
| slovenščina | slv-000 | maša |
| Tacana | tna-000 | maša |
| udin muz | udi-000 | maša |
| bălgarski ezik | bul-001 | mašá |
| Cashibo | cbr-000 | maʼsa |
| Shatt | shj-000 | maːsa |
| Bayso | bsw-000 | maːša |
| Gumuz Sai | guk-000 | maːša |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ma˨ sa˦˦ |
| Gāndhāri | pgd-000 | maṣa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | màsa |
| hrvatski | hrv-000 | màsa |
| Glavda | glw-000 | màsà |
| Beni | djm-003 | màsá |
| Perge Tegu | djm-004 | màsá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màsá |
| Runga | rou-000 | màsá |
| Na | kwv-001 | màsā |
| Mahas | fia-000 | màšà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màṣà |
| bălgarski ezik | bul-001 | mása |
| Gaeilge | gle-000 | mása |
| íslenska | isl-000 | mása |
| Ladino | lad-001 | mása |
| Lucumí | luq-000 | mása |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mása |
| Badyara | pbp-000 | mása |
| Saamáka | srm-000 | mása |
| Landuma | ldm-000 | másaː |
| Njém | njy-000 | másà |
| Tabi | djm-002 | másá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | másá |
| Hona | hwo-000 | másá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | másá |
| Na | kwv-001 | másā |
| Baga Binari | bcg-000 | máša |
| latviešu | lvs-000 | mâsa |
| Boga | bvw-000 | mâsà |
| Apalaí | apy-000 | mãsa |
| Korafe | kpr-000 | mãsa |
| Yagua | yad-000 | mãsa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mãṣ̌ã |
| suomi | fin-000 | mäsä |
| Chamoru | cha-000 | måsa |
| Hànyǔ | cmn-003 | mā sa |
| Hànyǔ | cmn-003 | māsa |
| diutisk | goh-000 | māsa |
| Ibatan | ivb-000 | māsa |
| Patwa | jam-000 | māsa |
| latviešu | lvs-000 | māsa |
| Pāḷi | pli-001 | māsa |
| saṃskṛtam | san-001 | māsa |
| saṃskṛtam | san-001 | māsa- |
| Prūsiskan | prg-000 | māsā |
| Hausa | hau-000 | māsā̀ |
| حجازي | acw-000 | māṣa |
| saṃskṛtam | san-001 | māṣa- |
| Bakwé | bjw-000 | ‒Masa |
| Glottocode | art-327 | masa1295 |
| Glottocode | art-327 | masa1296 |
| Glottocode | art-327 | masa1299 |
| Glottocode | art-327 | masa1300 |
| Glottocode | art-327 | masa1301 |
| Glottocode | art-327 | masa1302 |
| Glottocode | art-327 | masa1303 |
| Glottocode | art-327 | masa1304 |
| Glottocode | art-327 | masa1305 |
| Glottocode | art-327 | masa1306 |
| Glottocode | art-327 | masa1307 |
| Glottocode | art-327 | masa1308 |
| Glottocode | art-327 | masa1309 |
| Glottocode | art-327 | masa1310 |
| Glottocode | art-327 | masa1311 |
| Glottocode | art-327 | masa1312 |
| Glottocode | art-327 | masa1322 |
| Glottocode | art-327 | masa1323 |
| Glottocode | art-327 | masa1324 |
| Glottocode | art-327 | masa1325 |
| Saisiyat | xsy-000 | masa7 |
| Taai Saisiyat | xsy-001 | masa7 |
| Tungho Saisiyat | xsy-002 | masa7 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??másàá |
| Okanisi | djk-000 | Masaa |
| Pele-Ata | ata-000 | masaa |
| Okanisi | djk-000 | masaa |
| Kewa | kew-000 | masaa |
| Nyaturu | rim-000 | masaa |
| Mkuu | rof-001 | masaa |
| Kiswahili | swh-000 | masaa |
| Kupang Malay | mkn-000 | masaʼa |
| Wapishana | wap-000 | mašaa |
| Cicipu | awc-000 | màsã́ʼã́ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mâ-saá |
| العربية | arb-000 | Masa'a AlKair |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Masaaba |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Masaaba |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Masaaba |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Masaaba |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Masaaba |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masaaba |
| galego | glg-000 | masa ácida |
| Wapishana | wap-000 | mašaada-n |
| čeština | ces-000 | masa a fazolí |
| Okanisi | djk-000 | Masaa Gadu |
| español | spa-000 | masa agria |
| español | spa-000 | masa aguada |
| Urdu | urd-002 | masaaHat |
| Soomaaliga | som-000 | masaajid |
| Masaba | myx-000 | masaakari |
| English | eng-000 | Masaaki Akaike |
| Deutsch | deu-000 | Masaaki Endō |
| English | eng-000 | Masaaki Endoh |
| français | fra-000 | Masaaki Endou |
| español | spa-000 | Masaaki Endou |
| Deutsch | deu-000 | Masaaki Fujimori |
| English | eng-000 | Masaaki Fujimori |
| français | fra-000 | Masaaki Fujimori |
| svenska | swe-000 | Masaaki Fujimori |
| čeština | ces-000 | Masaaki Hacumi |
| Deutsch | deu-000 | Masaaki Hatsumi |
| English | eng-000 | Masaaki Hatsumi |
| français | fra-000 | Masaaki Hatsumi |
| hrvatski | hrv-000 | Masaaki Hatsumi |
| italiano | ita-000 | Masaaki Hatsumi |
| português | por-000 | Masaaki Hatsumi |
| español | spa-000 | Masaaki Hatsumi |
| svenska | swe-000 | Masaaki Hatsumi |
| English | eng-000 | Masaaki Hirano |
| English | eng-000 | Masaaki Imai |
| italiano | ita-000 | Masaaki Imai |
| English | eng-000 | Masaaki Itokawa |
| English | eng-000 | Masaaki Kanda |
| English | eng-000 | Masaaki Kato |
| English | eng-000 | Masaaki Mochizuki |
| lietuvių | lit-000 | Masaaki Oosawa |
| English | eng-000 | Masaaki Ōsawa |
| English | eng-000 | Masaaki Osumi |
| English | eng-000 | Masaaki Sakai |
| English | eng-000 | Masaaki Satake |
| English | eng-000 | Masaaki Sawanobori |
| Deutsch | deu-000 | Masaaki Suzuki |
| English | eng-000 | Masaaki Suzuki |
| suomi | fin-000 | Masaaki Suzuki |
| français | fra-000 | Masaaki Suzuki |
| English | eng-000 | Masaaki Taira |
| English | eng-000 | Masaaki Taniai |
| English | eng-000 | Masaaki Tsukada |
| English | eng-000 | Masaaki Yamazaki |
| English | eng-000 | Masaaki Yuasa |
| français | fra-000 | Masaaki Yuasa |
| Lubukusu | bxk-000 | -masaala |
| Lubukusu | bxk-000 | ma- saala |
| Lunyole | nuj-000 | masaala |
| Maranao | mrw-000 | masaʼala |
| Yao | yao-000 | masaale |
| GSB Mangalore | gom-001 | masaalo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màṣàálò |
| Nekgini | nkg-000 | masaalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa aman |
| Yao | yao-000 | masaambi |
| Yao | yao-000 | masaame |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | masaan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | masaanaahtikw |
| Urdu | urd-002 | masaanah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa anak-anak |
| español | spa-000 | masa analizó el espectro de energía cinética de ion |
| Kewa | kew-000 | masaane |
| Yao | yao-000 | masaangalaande |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | masaanishin |
| Yao | yao-000 | masaanje |
| Gwere | gwr-000 | masaanvu |
| Nilamba | nim-000 | masaanzE |
| Wapishana | wap-000 | mašaapʰa-kʰarɨ kʰaiman |
| Wapishana | wap-000 | mašaapʰa-n |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | masaar |
| Kewa | kew-000 | masaa rili agaa |
| Kewa | kew-000 | masaa robe |
| Kewa | kew-000 | masaa ruka ruba |
| Yoem Noki | yaq-000 | masaʼasai |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | masaati |
| română | ron-000 | masa atomică |
| español | spa-000 | masa atómica |
| română | ron-000 | masă atomică |
| español | spa-000 | masa atómica relativa |
| română | ron-000 | masă atomică relativă |
| euskara | eus-000 | masa atomiko |
| euskara | eus-000 | masa atomiko erlatibo |
| polski | pol-000 | masa atomowa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa awal |
| Pashtu | pbt-000 | masaawi |
| Türkçe | tur-000 | masa ayaklığı |
| Kewa | kew-000 | masaa yapara |
| Türkçe | tur-000 | masa ayırtmak |
| Nyamwezi | nym-000 | màsààzì |
| Dinga | diz-000 | masaːb |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masaba |
| bamanankan | bam-000 | Masaba |
| English | eng-000 | Masaba |
| Masaba | myx-000 | Masaba |
| Lubukusu | bxk-000 | masaba |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masaba |
| Hausa | hau-000 | masaba |
| Jarawara | jaa-000 | masa babao |
| Hausa | hau-000 | masabacci |
| Bunun | bnn-000 | maṣáb̂ah |
| Kiswahili | swh-000 | masabaha |
| español | spa-000 | más abajo |
| cotiria | gvc-000 | masa bajuari dacho |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâsabak |
| Maranao | mrw-000 | masabar |
| Maranao | mrw-000 | masabaren |
| Rarámuri | tar-000 | masábari |
| Türkçe | tur-000 | masa başına geçmek |
| فارسی | pes-000 | masabb |
| فارسی | pes-000 | masabb-e rudkhâné |
| Zeneize | lij-002 | masabécco |
| Silozi | loz-000 | masabelo |
| Bolinao | smk-000 | masabeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa berbunga/proses perkembangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa bercumbu-cumbuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Masa Berlalu |
| Bikol | bcl-000 | masabi |
| Kurmancî | kmr-000 | masa bîlardê |
| español | spa-000 | masa blanda |
| Maranao | mrw-000 | masablaw |
| cotiria | gvc-000 | masa bocara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa bodoh |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masabtunon |
| Hausa | hau-000 | masabubuci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa budak-budak |
| română | ron-000 | masă bugetară |
| Deutsch | deu-000 | Masabumi Kikuchi |
| English | eng-000 | Masabumi Kikuchi |
| français | fra-000 | Masabumi Kikuchi |