| español | spa-000 | más algo extra |
| Türkçe | tur-000 | masal hayvanı |
| tojikī | tgk-001 | Masalho |
| Lingwa de Planeta | art-287 | masali |
| English | eng-000 | Masalia |
| English | eng-000 | masalia |
| Kiswahili | swh-000 | masalia |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ sà lì ā rén |
| čeština | ces-000 | masa lidí |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masaligan |
| Hiligaynon | hil-000 | masaligan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masaligon |
| Hiligaynon | hil-000 | masaligon |
| Ikalanga | kck-000 | masalila |
| Kupang Malay | mkn-000 | masalili |
| latviešu | lvs-000 | masaliņas |
| Maranao | mrw-000 | masalinggagaw |
| Kiswahili | swh-000 | masalio |
| Kiswahili | swh-000 | masalio ya kitu kilichoungua moto |
| Türkçe | tur-000 | maşalı pim |
| Lugungu | rub-000 | masali̱sali̱ |
| Saaroa | sxr-000 | ma-salisi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Masalit |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Masalit |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Masalit |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Masalit |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Masalit |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masalit |
| Deutsch | deu-000 | Masalit |
| English | eng-000 | Masalit |
| français | fra-000 | Masalit |
| galego | glg-000 | Masalit |
| Masalit | mls-000 | Masalit |
| português | por-000 | Masalit |
| español | spa-000 | Masalit |
| français | fra-000 | masalit |
| Yami | tao-000 | masálit |
| Tok Pisin | tpi-000 | masal i tait na pen |
| magyar | hun-000 | más alkalommal |
| Kiswahili | swh-000 | masalkheri |
| español | spa-000 | mas allá |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maşalla |
| tatar tele | tat-000 | maşalla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mašalla |
| asturianu | ast-000 | más allá |
| español | spa-000 | más allá |
| Hausa | hau-000 | masallaacii |
| Hausa | hau-000 | másálláacíi |
| Hausa | hau-000 | masallaci |
| Hausa | hau-000 | masallācī |
| español | spa-000 | más allá de |
| español | spa-000 | más allá de la muerte |
| español | spa-000 | "Mas allá de la normalización |
| español | spa-000 | Más allá de las fronteras |
| español | spa-000 | más allá de las nubes |
| español | spa-000 | Más allá del bien y del mal |
| español | spa-000 | Más allá del límite |
| español | spa-000 | más allá de los límites |
| español | spa-000 | Más allá del silencio |
| español | spa-000 | más allá del sol |
| español | spa-000 | más allá en |
| bosanski | bos-000 | Mašallah |
| Türkçe | tur-000 | maşallah |
| Türkçe | tur-000 | maşallahı var |
| Iñupiat | esi-000 | masallak |
| magyar | hun-000 | más államból való ember |
| magyar | hun-000 | másállapot |
| magyar | hun-000 | másállapotban van |
| magyar | hun-000 | másállapotos |
| Türkçe | tur-000 | masallar |
| Türkçe | tur-000 | masallarda adı geçen ve öcü olarak anılan mitolojik kurt |
| Türkçe | tur-000 | Masalların Masalı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maşallası bar |
| magyar | hun-000 | más álláspontot foglal el |
| magyar | hun-000 | más álláspontra helyezkedik |
| Hausa | hau-000 | masallata |
| Mapudungun | arn-000 | masalle |
| azərbaycanca | azj-000 | Masallı |
| Türkçe | tur-000 | Masallı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maşalli |
| español | spa-000 | más allí |
| Krongo | kgo-000 | màsállíŋ |
| English | eng-000 | Masally |
| Urdu | urd-002 | masalna |
| Proto Polynesian | map-001 | *masalo |
| Faka Futuna | fud-000 | masalo |
| Roman | rmc-000 | masalo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máṣà lò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máṣàlò |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masalob-on |
| Halia | hla-000 | masalohana |
| Türkçe | tur-000 | masal okumak |
| español | spa-000 | más alrededor |
| Türkçe | tur-000 | masalsal |
| Türkçe | tur-000 | masalsı |
| polski | pol-000 | Masalsk |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masaltang |
| español | spa-000 | más alto |
| latviešu | lvs-000 | masalu |
| Maleu | mgl-000 | masa lua |
| Yámana | yag-000 | mašalupina |
| Türkçe | tur-000 | masal yazarı |
| Tumtum | tbr-000 | mà=sálɔ́ːgá |
| Tumtum | tbr-000 | ma-sálɔ́ɔga |
| Tumtum | tbr-000 | másálɔ́ɔgá ̊ka-nd̪ʊgáːí̃ |
| Bahsa Acèh | ace-000 | m-asam |
| Melayu | zlm-000 | m-asam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masam |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | masam |
| Yoem Noki | yaq-000 | masam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masam |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Masama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masama |
| Tagalog | tgl-000 | masama |
| Tagalog | tgl-000 | masamâ |
| Angaatiha | agm-000 | masama73p3 |
| English | eng-000 | masamacush |
| español | spa-000 | masa madre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa magang |
| luenga aragonesa | arg-000 | Masamagrell |
| español | spa-000 | Masamagrell |
| Kiswahili | swh-000 | masamaha |
| Angaatiha | agm-000 | maːsa maːhɨ-pɨho |
| Kiswahili | swh-000 | masamaki |
| Toki Pona | art-007 | ma Samalino |
| Shuar | jiv-000 | masamamu |
| Mauka | mxx-000 | másámàn |
| Tagalog | tgl-000 | masamáq |
| cotiria | gvc-000 | masa marieno |
| español | spa-000 | masa marina |
| Orukaiva | ngf-000 | *masa-maro |
| Casuarin Asmat | asc-000 | masamaro |
| Saʼa | apb-000 | masa-masa |
| Faka Futuna | fud-000 | masa-masa |
| Gāndhāri | pgd-000 | masamasa |
| Araona | aro-000 | masa-masa-iɲa |
| Dobu | dob-000 | masamasasala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa-masa tua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masamba |
| Komo | kmw-000 | masamba |
| Lunyole | nuj-000 | masamba |
| chiCheŵa | nya-000 | masamba |
| Pende | pem-000 | masamba |
| chiShona | sna-000 | masamba |
| Yansi | yns-000 | masamba |
| beri a | zag-000 | masamba |
| Yao | yao-000 | masambaala |
| chiShona | sna-000 | masambaasiyana |
| Daffo | cla-001 | màšambarán |
| tshiVenḓa | ven-000 | masambelo-mavhili |
| Kɨlaangi | lag-000 | masambi |
| chiShona | sna-000 | masambo |
| toskërishte | als-000 | masa mbrojtëse |
| čeština | ces-000 | mašame |
| slovenčina | slk-000 | mašame |
| English | eng-000 | Mas Amedda |
| français | fra-000 | Mas Amedda |
| italiano | ita-000 | Mas Amedda |
| español | spa-000 | Mas Amedda |
| Lingwa de Planeta | art-287 | masa-media |
| Kiswahili | swh-000 | masameho |
| Toki Pona | art-007 | ma Sameka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa mendatang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa menyusu anak |
| Casuarin Asmat | asc-000 | masamer |
| română | ron-000 | masămese |
| occitan | oci-000 | Masamet |
| Gaeilge | gle-000 | más amhlaidh |
| Deutsch | deu-000 | Masami |
| Hausa | hau-000 | masami |
| Nihongo | jpn-001 | masami |
| Deutsch | deu-000 | Masamichi Abe |
| English | eng-000 | Masamichi Abe |
| français | fra-000 | Masamichi Abe |
| español | spa-000 | Masamichi Abe |
| svenska | swe-000 | Masamichi Abe |
| English | eng-000 | Masamichi Amano |
| Nederlands | nld-000 | Masamichi Amano |
| English | eng-000 | Masamichi Kondo |
| Deutsch | deu-000 | Masamichi Noro |
| English | eng-000 | Masamichi Noro |
| français | fra-000 | Masamichi Noro |
| português | por-000 | Masamichi Noro |
| Deutsch | deu-000 | Masamicz Amano |
| polski | pol-000 | masa mięsa bez tłuszczu |
| English | eng-000 | Masami Hisamoto |
| English | eng-000 | Masami Horiuchi |
| Deutsch | deu-000 | Masami Ihara |
| English | eng-000 | Masami Ihara |
| polski | pol-000 | Masami Ihara |
| English | eng-000 | :Masami Iwasaki |
| English | eng-000 | Masami Kikuchi |
| español | spa-000 | Masami Kikuchi |
| Deutsch | deu-000 | Masami Kobayashi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Masamiktlan |
| Deutsch | deu-000 | Masami Kurumada |
| English | eng-000 | Masami Kurumada |
| français | fra-000 | Masami Kurumada |
| italiano | ita-000 | Masami Kurumada |
| português | por-000 | Masami Kurumada |
| español | spa-000 | Masami Kurumada |
| English | eng-000 | Masami Kuwashima |
| italiano | ita-000 | Masami Kuwashima |
| slovenščina | slv-000 | Masami Kuwashima |
| Deutsch | deu-000 | Masami Nagasawa |
| English | eng-000 | Masami Nagasawa |
| français | fra-000 | Masami Nagasawa |
| polski | pol-000 | Masami Nagasawa |
| español | spa-000 | Masami Nagasawa |
| italiano | ita-000 | Masami Obari |
| português | por-000 | Masami Obari |
| English | eng-000 | Masami Ōbari |
| English | eng-000 | Masami Okui |
| português | por-000 | Masami Okui |
| español | spa-000 | Masami Okui |
| English | eng-000 | Masami Shinoda |
| English | eng-000 | Masami Shiratama |
| português | por-000 | Masami Shiratama |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | masamistli |
| English | eng-000 | Masami Suzuki |
| español | spa-000 | Masami Suzuki |
| English | eng-000 | Masami Tanabu |
| English | eng-000 | Masami Tanaka |
| italiano | ita-000 | Masami Tanaka |
| Deutsch | deu-000 | Masami Tsuda |
| English | eng-000 | Masami Tsuda |
| italiano | ita-000 | Masami Tsuda |
| español | spa-000 | Masami Tsuda |
| English | eng-000 | Masamitsu Naito |
| English | eng-000 | Masamitsu Oishi |
| English | eng-000 | Masami Yuki |
| italiano | ita-000 | Masami Yuki |
| français | fra-000 | Masami Yūki |
| español | spa-000 | Masami Yūki |
| Hausa | hau-000 | masammasak |
| Mende | sim-000 | masamnomok na |
| Pirupiru | bcf-002 | masamoi-arodie |
| Maranao | mrw-000 | masamok |
| español | spa-000 | masa molecular |
| română | ron-000 | masă moleculară |
| español | spa-000 | masa molecular relativa |
| română | ron-000 | masă monetară |
| español | spa-000 | masa monetaria |
| español | spa-000 | masa monetaria en sentido amplio |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masamong |
| Hiligaynon | hil-000 | masamongon |
| español | spa-000 | masa mont |
| español | spa-000 | masa montón |
| français | fra-000 | Masamori Obata |
| English | eng-000 | Masamori Tokuyama |
| Iranun | ilp-000 | masampit |
| Silozi | loz-000 | masampululwa |
| Mende | sim-000 | masamsishi |
| Mende | sim-000 | masamtenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa muda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa muda/kaum muda |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ sà mǔ mián yáng |
| Deutsch | deu-000 | Masamune |
| English | eng-000 | Masamune |
| français | fra-000 | Masamune |
| italiano | ita-000 | Masamune |
| português | por-000 | Masamune |
| español | spa-000 | Masamune |
| English | eng-000 | Masamune Atsuo |
| čeština | ces-000 | Masamune Date |
| français | fra-000 | Masamune Date |
| Deutsch | deu-000 | Masamune Shirow |
| English | eng-000 | Masamune Shirow |
| français | fra-000 | Masamune Shirow |
| italiano | ita-000 | Masamune Shirow |
| polski | pol-000 | Masamune Shirow |
| español | spa-000 | Masamune Shirow |
| svenska | swe-000 | Masamune Shirow |
| Hausa | hau-000 | masamuni |
| galego | glg-000 | masa muscular |
| bamanankan | bam-000 | masamuso |
| banskoštiavnicko-slovenský | slk-003 | mašamvodica |
| Hausa | hau-000 | masamƙi |
| Pasi | psq-000 | masamʌdʌ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Masan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Masan |
| Deutsch | deu-000 | Masan |
| English | eng-000 | Masan |
| français | fra-000 | Masan |
| nynorsk | nno-000 | Masan |
| polski | pol-000 | Masan |
| svenska | swe-000 | Masan |
| truk | chk-000 | masa-(n) |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | masaN |
| Kaulong | pss-000 | masaN |
| Mapudungun | arn-000 | masan |
| Old Avestan | ave-001 | masan |
| bosanski | bos-000 | masan |
| Gola | gol-000 | masan |
| hrvatski | hrv-000 | masan |
| Mumuye | mzm-001 | masan |
| Chanka rimay | quy-000 | masan |
| srpski | srp-001 | masan |
| Sengseng | ssz-000 | masan |
| Old Avestan | ave-001 | masan- |
| lia-tetun | tet-000 | masán |
| Mandouka | abb-001 | màsàn |
| Miang | abb-002 | màsàn |
| Kang Barombi | bbi-001 | màsàn |
| Khunsari | kfm-000 | mâsan |
| Mayangna | yan-000 | mâsan |
| Ik | ikx-000 | māsān |