| Kurmancî | kmr-000 | matematîkvan |
| Türkçe | tur-000 | Matematik ve Trigonometri |
| Türkçe | tur-000 | matematik yardımcı işlemcisi |
| lietuvių | lit-000 | matematinė analizė |
| lietuvių | lit-000 | matematiniai simboliai |
| lietuvių | lit-000 | matematinis |
| lietuvių | lit-000 | matematinis horizontas |
| ivrit | heb-002 | matemaṭiqa |
| asturianu | ast-000 | matemátique |
| français | fra-000 | matématique |
| asturianu | ast-000 | matematiques |
| català | cat-000 | matemàtiques |
| asturianu | ast-000 | matemátiques |
| français | fra-000 | matématiques |
| lenga arpitana | frp-000 | matématiques |
| català | cat-000 | matemàtiques aplicades |
| français | fra-000 | matématiques fpl |
| català | cat-000 | Matemàtiques I |
| català | cat-000 | matemàtiques matemàtica |
| català | cat-000 | matemàtiques modernes |
| català | cat-000 | matemàtiques pures |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matematis |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | matematisch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | mateʼmatisch |
| yidish | ydd-001 | matematish |
| dansk | dan-000 | matematisk |
| nynorsk | nno-000 | matematisk |
| bokmål | nob-000 | matematisk |
| svenska | swe-000 | matematisk |
| svenska | swe-000 | matematiska |
| latviešu | lvs-000 | matemātiskais pieraksts |
| latviešu | lvs-000 | matemātiskā lingvistika |
| svenska | swe-000 | matematisk analys |
| dansk | dan-000 | matematisk analyse |
| bokmål | nob-000 | matematisk analyse |
| lietuvių | lit-000 | matematiškas |
| dansk | dan-000 | Matematisk autokorrektur |
| bokmål | nob-000 | Matematisk autokorrektur |
| svenska | swe-000 | Matematisk autokorrigering |
| svenska | swe-000 | matematisk ekonomi |
| bokmål | nob-000 | (matematisk) formel |
| latviešu | lvs-000 | matemātiski |
| dansk | dan-000 | matematisk lingvistik |
| svenska | swe-000 | matematisk lingvistik |
| svenska | swe-000 | matematisk logik |
| nynorsk | nno-000 | matematisk logikk |
| nynorsk | nno-000 | matematisk notasjon |
| bokmål | nob-000 | matematisk notasjon |
| svenska | swe-000 | matematisk notation |
| dansk | dan-000 | matematisk og naturvidenskaber |
| latviešu | lvs-000 | matemātisko simbolu automātiskā koriģēšana |
| svenska | swe-000 | matematisk programmering |
| latviešu | lvs-000 | matemātisks |
| svenska | swe-000 | matematiskt |
| suomi | fin-000 | matematisoida |
| română | ron-000 | matematizabil |
| čeština | ces-000 | matematizace |
| hanácké | ces-002 | matematizace |
| slovenčina | slk-000 | matematizace |
| español | spa-000 | matematizar |
| English | eng-000 | matematization |
| italiano | ita-000 | matematizzare |
| italiano | ita-000 | matematizzazione |
| Malti | mlt-000 | matematka |
| Uyghurche | uig-001 | matématkiliq méxanika |
| hrvatski | hrv-000 | matematske metode |
| hrvatski | hrv-000 | matematske tehnike |
| hrvatski | hrv-000 | matematski |
| lengua lígure | lij-000 | matemáttiche fpl |
| lengua lígure | lij-000 | matemátticu |
| Latynytsia | ukr-001 | matematyčnyj analiz |
| polski | pol-000 | matematyczka |
| polski | pol-000 | matematycznie |
| polski | pol-000 | matematyczny |
| polski | pol-000 | matematyk |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | matematyka |
| polski | pol-000 | matematyka |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | matėmatyka |
| polski | pol-000 | matematyka czysta |
| polski | pol-000 | matematyka stosowana |
| polski | pol-000 | matematyk pochodzenia |
| polski | pol-000 | matematyk pracujący |
| polski | pol-000 | matematyzacja |
| reo Māori | mri-000 | mate mauhoro |
| Türkçe | tur-000 | matem ayı |
| chiCheŵa | nya-000 | matemba |
| Pende | pem-000 | matemba |
| tshiVenḓa | ven-000 | matemba |
| Kiswahili | swh-000 | matembele |
| Kiswahili | swh-000 | matembeleo |
| Uyghurche | uig-001 | matem belgisi taqimaq |
| Kiswahili | swh-000 | matembezi |
| Kiswahili | swh-000 | matembezi kwa farasi |
| Kiswahili | swh-000 | matembezi uzini |
| Kiswahili | swh-000 | matembezi ya maonyesho ya sanaa |
| wemba-wemba | xww-000 | matembola |
| Türkçe | tur-000 | matem çanı |
| Türkçe | tur-000 | matem çanı sesi |
| Uyghurche | uig-001 | matemdar |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâtemdar |
| Uyghurche | uig-001 | matem déngi chalmaq |
| Suena | sue-000 | mateme |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matemecatl |
| Türkçe | tur-000 | mateme girmek |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matemekatl |
| Türkçe | tur-000 | matem elbiseleri |
| Türkçe | tur-000 | matem elbisesi |
| čeština | ces-000 | matemetická nejistota |
| Türkçe | tur-000 | matemetik |
| toskërishte | als-000 | matemetikë |
| Türkçe | tur-000 | matem etmek |
| Türkçe | tur-000 | matem havası |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâtemî |
| Türkçe | tur-000 | matem için siyah bayrak çekme |
| Türkçe | tur-000 | matemini tutmak |
| Türkçe | tur-000 | matemi tutulan |
| Uyghurche | uig-001 | matem kéyimi |
| Uyghurche | uig-001 | matem kiyimi |
| Türkçe | tur-000 | matem kolçağı |
| Uyghurche | uig-001 | matem küni |
| Qırımtatar tili | crh-000 | matem künü |
| Uyghurche | uig-001 | matem küyi |
| Türkçe | tur-000 | matemli |
| Uyghurche | uig-001 | matemlik |
| Uyghurche | uig-001 | matemlik aile |
| Uyghurche | uig-001 | matem marshi |
| Uyghurche | uig-001 | matem murasimi |
| Türkçe | tur-000 | matem müziği |
| Uyghurche | uig-001 | matem muzikisi |
| Uyghurche | uig-001 | matem nutqi |
| Uyghurche | uig-001 | matem nutuqi |
| português | por-000 | Matemo |
| chiShona | sna-000 | matemo |
| Kiswahili | swh-000 | matemo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mátèmọ́ |
| English | eng-000 | Matemo Island |
| zarmaciine | dje-000 | ma te mooso |
| Kiswahili | swh-000 | matemo staarabu |
| Pamona | pmf-000 | mate mpoana |
| basa ugi | bug-001 | matempoh |
| Türkçe | tur-000 | matem rengi |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâtemserâ |
| Uyghurche | uig-001 | matem signali |
| Türkçe | tur-000 | matem tutmak |
| Uyghurche | uig-001 | matem tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | matem tutqan adem |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mátèmú |
| Uyghurche | uig-001 | matem xewiri bermek |
| Uyghurche | uig-001 | matem yighini |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mâtemzede |
| Kayan | ree-000 | m-aten |
| Moro | mor-000 | maTEn |
| Taiof | sps-000 | mat-en |
| lia-tetun | tet-000 | mate-n |
| seselwa | crs-000 | maten |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | maten |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | maten |
| Maisin | mbq-000 | maten |
| Goídelc | sga-000 | maten |
| lia-tetun | tet-000 | maten |
| Yámana | yag-000 | maten |
| Plattdüütsch | nds-000 | mäten |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | mäten |
| Valman | van-000 | mäten |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mate-na |
| Mono-Alu | mte-001 | mate-na |
| Roviana | rug-000 | mate-na |
| Esperanto | epo-000 | matena |
| lenga arpitana | frp-000 | matenâ |
| Deutsch | deu-000 | Matenadaran |
| English | eng-000 | Matenadaran |
| français | fra-000 | Matenadaran |
| East Ambae Lolomatui | omb-002 | maten aho |
| Esperanto | epo-000 | Matena horo estas plena da oro |
| Esperanto | epo-000 | matena ĵurnalo |
| Esperanto | epo-000 | matena krepusko |
| Esperanto | epo-000 | Matena laŭdo |
| English | eng-000 | mat enamel |
| English | eng-000 | mat enamel paint |
| Moi | mxn-000 | matenan ali |
| Esperanto | epo-000 | matena nebuleto |
| Moi | mxn-000 | matenan fa’k |
| paternese | nap-002 | matenàta |
| Lauje | law-000 | matenate |
| čeština | ces-000 | máte nazpět |
| català | cat-000 | Matencio |
| Esperanto | epo-000 | Matencio |
| español | spa-000 | Matencio |
| Hadiyya | hdy-000 | mateːn-čo |
| Pende | pem-000 | matende |
| Kiswahili | swh-000 | matende |
| Kitaita | dav-000 | matendegu |
| tshiVenḓa | ven-000 | matendende |
| chiShona | sna-000 | matendera |
| chiShona | sna-000 | matendeswa |
| chiShona | sna-000 | matendeti |
| chiShona | sna-000 | matendo |
| Kiswahili | swh-000 | matendo |
| Kiswahili | swh-000 | matendo Buleani |
| Kiswahili | swh-000 | matendo buleani |
| Kiswahili | swh-000 | matendo jarabati |
| Kiswahili | swh-000 | matendo mema |
| Kiswahili | swh-000 | matendo ya biashara |
| Kiswahili | swh-000 | matendo ya maigizo |
| Kiswahili | swh-000 | Matendo ya Mitume |
| reo Māori | mri-000 | Mätene |
| Esperanto | epo-000 | matene |
| chiShona | sna-000 | matene |
| reo Māori | mri-000 | mātene |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mateneen |
| pueyano rupaa | arl-000 | mateneenu |
| English | eng-000 | mate-negra |
| brezhoneg | bre-000 | mat en e grocʼhen |
| Sabu | hvn-000 | mate ne hengaa |
| Tetun Dili | tdt-000 | matenek |
| Tetun-Los | tdt-001 | matenek |
| lia-tetun | tet-000 | matenek |
| Yami | tao-000 | mateneng |
| Nederlands | nld-000 | maten en gewichten |
| Silozi | loz-000 | matenesi |
| Lugungu | rub-000 | mateneti̱ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matenextic |
| Deutsch | deu-000 | Ma Teng |
| English | eng-000 | Ma Teng |
| Ngoko | jav-008 | mateng |
| Oksapmin | opm-000 | mateng |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | mateng |
| tatar tele | tat-000 | mäten ğ. |
| Chamoru | cha-000 | måʼteng |
| Ntuzu | nym-001 | matenga |
| Kiswahili | swh-000 | matenga |
| reo Māori | mri-000 | mātenga |
| Pele-Ata | ata-000 | matengalei |
| chiShona | sna-000 | matenganagado |
| Kiswahili | swh-000 | matengano |
| Silozi | loz-000 | matengatekelo |
| Silozi | loz-000 | matengatenga. |
| Kiswahili | swh-000 | matengemano |
| Kiswahili | swh-000 | matengeneo |
| Kiswahili | swh-000 | matengenezo |
| Ikalanga | kck-000 | matengesego |
| Maranao | mrw-000 | matenggaw |
| Agta | dgc-000 | maʼtenggiq |
| reo Māori | mri-000 | matengi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Matengic |
| Tâi-gí | nan-003 | Má-teng Lō·-tek |
| Tâi-gí | nan-003 | Má-teng lō·-tek |
| Tâi-gí | nan-003 | má-teng-nĭ |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Matengo |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Matengo |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Matengo |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Matengo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Matengo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Matengo |
| English | eng-000 | Matengo |
| Matengo | mgv-000 | Matengo |
| Kiswahili | swh-000 | matengo |
| Sahu | saj-000 | maténgo |
| Oksapmin | opm-000 | matengtiping |
| Kiswahili | swh-000 | matengu |
| Esperanto | epo-000 | matenhelo |
| Esperanto | epo-000 | matenhoro |
| hanácké | ces-002 | mateni |
| Esperanto | epo-000 | mateni |
| basa Jawa | jav-000 | mateni |
| Boso Kalongan Ngoko | jav-005 | mateni |
| Ngoko | jav-008 | mateni |
| basa Sunda | sun-000 | mateni |
| čeština | ces-000 | matení |
| basa Sunda | sun-000 | maténi |
| bălgarski ezik | bul-001 | matenica |
| slovenčina | slk-000 | mätenie |
| lenga arpitana | frp-000 | mateniér |
| Esperanto | epo-000 | mateniĝi |
| Esperanto | epo-000 | mateniĝo |
| lea fakatonga | ton-000 | Māteniki |
| Limba | nic-005 | mateni ma |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | matènite |
| chiShona | sna-000 | mateniti |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mate ni vula |
| polski | pol-000 | mateńka |
| Sosoniʼ | shh-000 | matenkaH |
| Western Shoshoni | shh-003 | matenkaH |
| Sosoniʼ | shh-000 | matenkah |
| Sosoniʼ | shh-000 | matenkappeh |
| Esperanto | epo-000 | matenkoncerto |
| Esperanto | epo-000 | matenkrepusko |
| Esperanto | epo-000 | matenlumo |
| Esperanto | epo-000 | matenlunĉo |
| Thong Boi | hak-003 | Mâ-tên Lu-tet |
| Esperanto | epo-000 | matenmanĝa fako |
| Esperanto | epo-000 | matenmanĝejo |
| Esperanto | epo-000 | matenmanĝi |
| Esperanto | epo-000 | matenmango |
| Esperanto | epo-000 | matenmanĝo |