| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Matís |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Matís |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Matís |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Matís |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Matís |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Matís |
| English | eng-000 | Matís |
| Matís | mpq-000 | Matís |
| basa Jawa | jav-000 | ma-tis |
| català | cat-000 | matis |
| français | fra-000 | matis |
| Ibibio | ibb-000 | matis |
| español | spa-000 | matis |
| català | cat-000 | matís |
| occitan | oci-000 | matís |
| lia-tetun | tet-000 | matís |
| Mískitu | miq-000 | mâtis |
| Ulwa | ulw-000 | mâtis |
| Mayangna | yan-000 | mâtis |
| Silozi | loz-000 | -matisa |
| basa Jawa | jav-000 | mati sabil |
| català | cat-000 | matisació |
| latviešu | lvs-000 | mati sajukuši |
| èdè Yorùbá | yor-000 | màtìsàn |
| Silozi | loz-000 | -matisana |
| Silozi | loz-000 | matisani |
| Silozi | loz-000 | matisa-nile |
| català | cat-000 | matisar |
| occitan | oci-000 | matisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati satu per satu |
| latine | lat-000 | Matisco |
| Jarawara | jaa-000 | matise |
| Mayoruna | mcf-000 | matish |
| el maghribïya | ary-001 | Matisha |
| el maghribïya | ary-001 | maTîsha |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí shé |
| English | eng-000 | Mati Shemoelof |
| Kiswahili | swh-000 | matisho |
| Ibibio | ibb-000 | matisi |
| English | eng-000 | Matisia |
| español | spa-000 | Matisia |
| Latina Nova | lat-003 | Matisia sp. |
| onicoin | mcd-000 | matisiqui |
| Ibibio | ibb-000 | matisis |
| Silozi | loz-000 | matisize |
| dansk | dan-000 | Matiskainen |
| nynorsk | nno-000 | Matiskainen |
| bokmål | nob-000 | Matiskainen |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Matiskainen |
| davvisámegiella | sme-000 | Matiskainen |
| latviešu | lvs-000 | mātišķīgs |
| latviešu | lvs-000 | mātišķs |
| Hiligaynon | hil-000 | matiskug |
| română | ron-000 | mâțișor |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | matʼisqa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼisqa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼisqa pʼacha |
| latviešu | lvs-000 | Matīss |
| lingaedje walon | wln-000 | Matîssalé |
| dansk | dan-000 | Matisse |
| English | eng-000 | Matisse |
| suomi | fin-000 | Matisse |
| galego | glg-000 | Matisse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Matisse |
| Malti | mlt-000 | Matisse |
| nynorsk | nno-000 | Matisse |
| bokmål | nob-000 | Matisse |
| davvisámegiella | sme-000 | Matisse |
| julevsámegiella | smj-000 | Matisse |
| español | spa-000 | Matisse |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Matisse |
| English | eng-000 | matisse |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Matis subgroup |
| eesti | ekk-000 | matistama |
| eesti | ekk-000 | matistatud |
| Maʼa | mhd-000 | matisu |
| latviešu | lvs-000 | mātīšu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati suri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati suri |
| Mambwe | mgr-000 | -matisya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati syahid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati syahid |
| dansk | dan-000 | Matisyahu |
| Deutsch | deu-000 | Matisyahu |
| English | eng-000 | Matisyahu |
| euskara | eus-000 | Matisyahu |
| suomi | fin-000 | Matisyahu |
| français | fra-000 | Matisyahu |
| Gaeilge | gle-000 | Matisyahu |
| magyar | hun-000 | Matisyahu |
| Nederlands | nld-000 | Matisyahu |
| bokmål | nob-000 | Matisyahu |
| polski | pol-000 | Matisyahu |
| português | por-000 | Matisyahu |
| español | spa-000 | Matisyahu |
| svenska | swe-000 | Matisyahu |
| Mambwe | mgr-000 | matisyo |
| English | eng-000 | Matisyohu Salomon |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *matit |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *matit |
| Mandobo Atas | aax-000 | matit |
| Fate | erk-000 | matit |
| Wambon | wms-000 | matit |
| Oksapmin | opm-000 | matit ä |
| Bo | bpw-000 | matita |
| italiano | ita-000 | matita |
| lenga piemontèisa | pms-000 | matita |
| lingua siciliana | scn-000 | matita |
| español hondureño | spa-015 | matita |
| Sardu logudoresu | src-000 | matita |
| Kiswahili | swh-000 | matita |
| łéngua vèneta | vec-000 | matita |
| lingaz ladin | lld-000 | matità |
| valdugèis | pms-002 | matìta |
| italiano | ita-000 | matita a colori |
| italiano | ita-000 | matita acuta |
| italiano | ita-000 | matita a sfera |
| italiano | ita-000 | matita automatica |
| italiano | ita-000 | matita blu |
| italiano | ita-000 | matita che riempe di nuovo |
| italiano | ita-000 | matita che spinge |
| italiano | ita-000 | matita colorata |
| italiano | ita-000 | matita colorata pastello |
| italiano | ita-000 | matita copiativa |
| italiano | ita-000 | matita da carpentiere |
| italiano | ita-000 | matita da disegno |
| italiano | ita-000 | matita da vetro |
| italiano | ita-000 | matita di grafite |
| italiano | ita-000 | matita di sopracciglio |
| italiano | ita-000 | matita emostatica |
| suomi | fin-000 | mätitahna |
| italiano | ita-000 | matita litografica |
| italiano | ita-000 | matita luminosa |
| italiano | ita-000 | matita meccanica |
| italiano | ita-000 | matita nera |
| italiano | ita-000 | matita per applicare l’antimonio agli occhi |
| italiano | ita-000 | matita per le sopracciglia |
| italiano | ita-000 | matita per occhi |
| italiano | ita-000 | matita portamine |
| lingua siciliana | scn-000 | matita pri l’occhi |
| català | cat-000 | matí tarda i nit |
| English | eng-000 | Matița River |
| italiano | ita-000 | matita rossa |
| italiano | ita-000 | matita tenera |
| italiano | ita-000 | matitatoio |
| Yindjibarndi | yij-000 | mat̪it-cari- |
| lenghe furlane | fur-000 | matite |
| français | fra-000 | matité |
| Žemaitiu | sgs-000 | matītė |
| latviešu | lvs-000 | mātīte |
| italiano | ita-000 | matite colorate |
| lingaz ladin | lld-000 | matitèda |
| Volapük | vol-000 | matiteil |
| Chamoru | cha-000 | måtitek |
| slovenščina | slv-000 | Mati Tereza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati terlebih dahulu |
| latviešu | lvs-000 | mātītes |
| Mohave | mov-000 | mat ithaav |
| Buol | blf-000 | matiti |
| kikongo | kon-000 | matiti |
| Mountain Koiari | kpx-000 | matiti |
| Kaidipang | kzp-000 | matiti |
| Matukar | mjk-000 | matiti |
| Rotuman | rtm-000 | matiti |
| Kiswahili | swh-000 | matiti |
| Bangala | bxg-000 | matíti |
| lingála | lin-000 | matíti |
| reo Māori | mri-000 | mātiti |
| Rotuman | rtm-000 | mạtiti |
| Mambwe | mgr-000 | matiticizyo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí tiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎtítiě |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | matitilahuac |
| tshiVenḓa | ven-000 | matitilili |
| Maranao | mrw-000 | matitimoʼ |
| Maranao | mrw-000 | matitimpalas |
| Maranao | mrw-000 | matitinonggos |
| Sangil | snl-000 | matiʼtiq |
| Warlpiri | wbp-000 | matiṭiɟi |
| Maranao | mrw-000 | matito |
| Jarawara | jaa-000 | mati toha |
| suomi | fin-000 | matittaa |
| Chamicuro | ccc-000 | matitu |
| Chanka rimay | quy-000 | mati tullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼi tullu |
| English | eng-000 | Matityahu |
| Talossan | tzl-000 | matitza |
| reo Māori | mri-000 | Matiu |
| lea fakatonga | ton-000 | Matiu |
| Mafea | mkv-000 | m̋atiu |
| Rukai | dru-000 | matiulə́g |
| pueyano rupaa | arl-000 | matiuniu |
| Deutsch | deu-000 | Mati Unt |
| eesti | ekk-000 | Mati Unt |
| English | eng-000 | Mati Unt |
| polski | pol-000 | Mati Unt |
| English | eng-000 | Matiur |
| English | eng-000 | Matiur Rahman |
| English | eng-000 | Matiur Rehman |
| Nederlands | nld-000 | Matiur Rehman |
| català | cat-000 | Matius |
| English | eng-000 | Matius |
| galego | glg-000 | Matius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Matius |
| español | spa-000 | Matius |
| Deutsch | deu-000 | Matiu/Somes Island |
| English | eng-000 | Matiu/Somes Island |
| Wano | wno-000 | Matiut |
| holupaka | bef-000 | matiuto |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | matiúú |
| latviešu | lvs-000 | mati uz pieres |
| Proto Polynesian | map-001 | *mativa |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mativa |
| suomi | fin-000 | mätivä |
| latviešu | lvs-000 | Mati Vanhanens |
| slovenčina | slk-000 | Mativeri |
| català | cat-000 | matí vesprada i nit |
| Butam | tuh-001 | mati-von |
| Proto Polynesian | map-001 | *matiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati waktu lahir |
| Chanka rimay | quy-000 | matiwakwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matiwakwa |
| Siwas | qxn-000 | matiwakwa |
| Maranao | mrw-000 | matiwanay |
| Maranao | mrw-000 | matiwaro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mati wayusa |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí wén |
| reo Māori | mri-000 | mati whaiira |
| reo Māori | mri-000 | matiwhitu |
| Waurá | wau-000 | ma-tiwi |
| Uyghurche | uig-001 | matiwin |
| Wetan | lex-002 | mati wnoa |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | matix |
| azərbaycanca | azj-000 | matıxdırmaq |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎtíxiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí xiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí xíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎtíxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí xíng cí tiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎtíxiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎtíxiùr |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matixllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼixllu |
| azərbaycanca | azj-000 | matıxmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | matıxmiş |
| Chanka rimay | quy-000 | matiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | matiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | matʼiy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | matʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | matʼiy |
| hiMxI | hin-004 | maTIya |
| Nggwahyi | ngx-000 | matiya |
| Panare | pbh-000 | matiya |
| Panytyima | pnw-000 | matiya |
| Panytyima | pnw-000 | maṭiya |
| Tagalog | tgl-000 | matiyaga |
| Chanka rimay | quy-000 | matiy awayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matiy awayta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼiy awayta |
| Maranao | mrw-000 | matiyaya |
| Silozi | loz-000 | matiyelo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí yě wān dòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎtíyín |
| Bongo | bot-000 | matiyoo |
| Hausa | hau-000 | Matiyu |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mat iyuu |
| Mohave | mov-000 | mat iyuu |
| ISO 3166-2 | art-416 | MA-TIZ |
| oʻzbek | uzn-000 | Matiz |
| luenga aragonesa | arg-000 | matiz |
| asturianu | ast-000 | matiz |
| galego | glg-000 | matiz |
| português | por-000 | matiz |
| português brasileiro | por-001 | matiz |
| português europeu | por-002 | matiz |
| español | spa-000 | matiz |
| Türkçe | tur-000 | matiz |
| español | spa-000 | matizacion |
| luenga aragonesa | arg-000 | matización |
| asturianu | ast-000 | matización |
| galego | glg-000 | matización |
| español | spa-000 | matización |
| português | por-000 | matizado |
| español | spa-000 | matizado |
| español | spa-000 | matizado de |
| luenga aragonesa | arg-000 | matizar |
| asturianu | ast-000 | matizar |
| galego | glg-000 | matizar |
| português | por-000 | matizar |
| español | spa-000 | matizar |
| español nicaragüense | spa-017 | matizar |
| español | spa-000 | matizar colores |
| português | por-000 | matizar(-se) |
| español | spa-000 | matiz de blanco |
| español | spa-000 | Matiz de tono |
| italiano | ita-000 | Mati Zemlya |
| español | spa-000 | matiz en la pintura |
| português | por-000 | matizes |
| português | por-000 | Matizes Azuis |
| português | por-000 | Matizes Cinza |
| português | por-000 | Matizes Coral |
| português | por-000 | Matizes em Tom Pastel |
| português | por-000 | Matizes Laranja |
| português | por-000 | Matizes Rosa |
| português | por-000 | Matizes Verdes |
| português | por-000 | Matizes Vermelhos |
| português | por-000 | Matizes Violeta |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tí zhēn |
| čeština | ces-000 | matizna |