| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *may |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -may |
| Moresada | msx-000 | -may |
| Uyghurche | uig-001 | -may |
| Umbugarla | umr-000 | -may |
| English | eng-000 | MAY |
| 日本語 | jpn-000 | MAY |
| Universal Networking Language | art-253 | May |
| CycL | art-285 | May |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | May |
| Ethnologue Language Names | art-330 | May |
| asturianu | ast-000 | May |
| azərbaycanca | azj-000 | May |
| bosanski | bos-000 | May |
| català | cat-000 | May |
| čeština | ces-000 | May |
| dansk | dan-000 | May |
| Deutsch | deu-000 | May |
| English | eng-000 | May |
| Australian English | eng-009 | May |
| Esperanto | epo-000 | May |
| vosa Vakaviti | fij-000 | May |
| Wikang Filipino | fil-000 | May |
| suomi | fin-000 | May |
| français | fra-000 | May |
| Hausa | hau-000 | May |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | May |
| hrvatski | hrv-000 | May |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | May |
| Interlingue | ile-000 | May |
| 日本語 | jpn-000 | May |
| Taqbaylit | kab-000 | May |
| Nàmá | naq-000 | May |
| Nederlands | nld-000 | May |
| nynorsk | nno-000 | May |
| bokmål | nob-000 | May |
| polski | pol-000 | May |
| português | por-000 | May |
| русский | rus-000 | May |
| May | scb-000 | May |
| slovenčina | slk-000 | May |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | May |
| davvisámegiella | sme-000 | May |
| julevsámegiella | smj-000 | May |
| español | spa-000 | May |
| svenska | swe-000 | May |
| tatar tele | tat-000 | May |
| Türkçe | tur-000 | May |
| Tamaziɣt | tzm-001 | May |
| oʻzbek | uzn-000 | May |
| Volapük | vol-000 | May |
| lingaedje walon | wln-000 | May |
| èdè Yorùbá | yor-000 | May |
| castellano peruano | spa-020 | May. |
| español uruguayo | spa-023 | May. |
| Utoro | otr-000 | m-ay |
| Puinave | pui-000 | ma*y |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | ma- … -y |
| Simbari | smb-000 | ma- … -y |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | ma-y |
| Inabaknon | abx-000 | may |
| Iraqi | acm-000 | may |
| Khaliji | afb-001 | may |
| Aka-Jeru | akj-000 | may |
| Amol | alx-000 | may |
| North Levantine Spoken Arabic | apc-002 | may |
| aršatten č’at | aqc-000 | may |
| Mapudungun | arn-000 | may |
| ISO 639-2/B | art-003 | may |
| Universal Networking Language | art-253 | may |
| Lingwa de Planeta | art-287 | may |
| asturianu | ast-000 | may |
| Torki | azb-001 | may |
| azərbaycanca | azj-000 | may |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | may |
| başqort tele | bak-001 | may |
| ɓàsàa | bas-000 | may |
| Bench | bcq-000 | may |
| Hill Remo | bfw-001 | may |
| Bukhori | bhh-002 | may |
| Biafada | bif-000 | may |
| Bintulu | bny-000 | may |
| Buma | boh-000 | may |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | may |
| Slijuala xanuk | chd-000 | may |
| čamallub mičʼčʼ | cji-001 | may |
| Ron-Bokkos | cla-000 | may |
| Bunor | cmo-002 | may |
| Preh | cmo-003 | may |
| Jas | cns-000 | may |
| Middle Cornish | cnx-000 | may |
| Kernowek | cor-000 | may |
| Qırımtatar tili | crh-000 | may |
| Çöl şivesi | crh-004 | may |
| Chrau | crw-000 | may |
| Kumiai | dih-000 | may |
| Dinga | diz-000 | may |
| zarmaciine | dje-000 | may |
| Djawi | djw-000 | may |
| duálá | dua-000 | may |
| yàndà-dòm | dym-000 | may |
| English | eng-000 | may |
| Basic English | eng-002 | may |
| Globish | eng-003 | may |
| Englisch | enm-000 | may |
| Wikang Filipino | fil-000 | may |
| français | fra-000 | may |
| Pulaar | fuc-000 | may |
| gagauz dili | gag-000 | may |
| Giʼiz | gez-001 | may |
| Guambiano | gum-000 | may |
| Hakkafa | hak-001 | may |
| Hiligaynon | hil-000 | may |
| Hanunoo | hnn-000 | may |
| Interlingue | ile-000 | may |
| Irigwe | iri-000 | may |
| Ibatan | ivb-000 | may |
| ivatanən | ivv-000 | may |
| Isamorong Ivatan | ivv-003 | may |
| Sepik Iwam | iws-000 | may |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | may |
| Kaje | kaj-000 | may |
| Qazaq tili | kaz-002 | may |
| Kanum | kcd-000 | may |
| Q’eqchi’ | kek-000 | may |
| Lü | khb-000 | may |
| Lue Chieng Hung | khb-002 | may |
| Lue Muong Yong | khb-003 | may |
| Kırgızça | kir-002 | may |
| Kis | kis-000 | may |
| Khang | kjm-000 | may |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | may |
| Autu | kmn-000 | may |
| Kurmancî | kmr-000 | may |
| Hangungmal | kor-001 | may |
| Mum | kqa-000 | may |
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | may |
| Mser | kqx-000 | may |
| Sota Kanum | krz-000 | may |
| Krisa | ksi-000 | may |
| Kunama—Ilit | kun-001 | may |
| Boazi | kvg-000 | may |
| Kolana | kvw-000 | may |
| Lao | lao-001 | may |
| Tai Nong Khai | lao-002 | may |
| lakːu maz | lbe-003 | may |
| Mlahso | lhs-000 | may |
| Logol | lof-000 | may |
| Lowland Mixe | mco-000 | may |
| mere | meq-000 | may |
| morisyin | mfe-000 | may |
| Manda | mha-000 | may |
| Mak | mkg-000 | may |
| teny malagasy | mlg-000 | may |
| Mundat | mmf-000 | may |
| Eastern Mnong | mng-000 | may |
| Kemandoga | mnz-000 | may |
| Barí | mot-000 | may |
| Mohave | mov-000 | may |
| West Makian | mqs-007 | may |
| Totontepec | mto-000 | may |
| Modang | mxd-000 | may |
| Muyuw | myw-000 | may |
| Tura | neb-000 | may |
| Ngalakan | nig-000 | may |
| Nimanbur | nmp-000 | may |
| Tai Chiengmai | nod-004 | may |
| Nung | nut-000 | may |
| Nyigina | nyh-000 | may |
| Nyeu | nyl-000 | may |
| Nyunga | nys-000 | may |
| Nyulnyul | nyv-000 | may |
| Old Cornish | oco-000 | may |
| Utoro | otr-000 | may |
| Imbwain | paa-003 | may |
| Haausqyaix | pcc-000 | may |
| Kutin | pfe-000 | may |
| fiteny Malagasy | plt-000 | may |
| Nuntajɨyi | poi-000 | may |
| Sayula Popoluca | pos-000 | may |
| Wanuku rimay | qub-000 | may |
| Qatzijobʼal | quc-000 | may |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | may |
| Urin Buliwya | quh-000 | may |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | may |
| Chanka rimay | quy-000 | may |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | may |
| runa shimi | qva-000 | may |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | may |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | may |
| Impapura | qvi-000 | may |
| Siwas | qxn-000 | may |
| Rerau | rea-000 | may |
| Yahang | rhp-000 | may |
| Welsh Romany | rmw-000 | may |
| Sabanes | sae-000 | may |
| Sha | scw-000 | may |
| Bukar Sadong | sdo-000 | may |
| Koyraboro senni | ses-000 | may |
| Tacelḥit | shi-001 | may |
| Shirumba | shw-000 | may |
| Mende | sim-000 | may |
| Saek | skb-000 | may |
| Sanio | sny-000 | may |
| español mexicano | spa-016 | may |
| Seereer | srr-000 | may |
| Sui Jung Chiang | swi-003 | may |
| Sui Li Ngam | swi-004 | may |
| Sui Pyo | swi-005 | may |
| Iraralay | tao-003 | may |
| tatar tele | tat-000 | may |
| Then | tct-000 | may |
| tojikī | tgk-001 | may |
| Tagalog | tgl-000 | may |
| ภาษาไทย | tha-000 | may |
| phasa thai | tha-001 | may |
| Tigré | tig-001 | may |
| Timugon Murut | tih-000 | may |
| tigrinya | tir-003 | may |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | may |
| Tumak | tmc-000 | may |
| Tarao | tro-000 | may |
| Thai Trang | twh-000 | may |
| Tai Daeng | tyr-000 | may |
| Tày | tyz-000 | may |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | may |
| Uyghurche | uig-001 | may |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | may |
| oʻzbek | uzn-000 | may |
| tiếng Việt | vie-000 | may |
| Volapük | vol-000 | may |
| Wôpanâak | wam-000 | may |
| Waga | wkw-000 | may |
| lingaedje walon | wln-000 | may |
| Proto-Wintun | wnw-006 | may |
| Londo | wok-000 | may |
| kàllaama wolof | wol-000 | may |
| Warwa | wwr-000 | may |
| Matbat | xmt-000 | may |
| Nourmaund | xno-000 | may |
| Karawa | xrw-000 | may |
| yidish | ydd-001 | may |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | may |
| Yawuru | ywr-000 | may |
| beri a | zag-000 | may |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | may |
| Dyarim | zua-001 | may |
| Lung-chow | zzj-001 | may |
| Tai Lungming | zzj-002 | may |
| Bom | boj-000 | may- |
| Chipaya | cap-000 | may- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | may- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | may- |
| Ibatan | ivb-000 | may- |
| Wagiman | waq-000 | may- |
| español | spa-000 | may. |
| castellano chileno | spa-008 | may. |
| español colombiano | spa-009 | may. |
| castellano paraguayo | spa-019 | may. |
| castellano peruano | spa-020 | may. |
| español uruguayo | spa-023 | may. |
| castellano venezolano | spa-025 | may. |
| español latinoamericano | spa-036 | may. |
| Na’vi | art-011 | mayʼ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | mayʼ |
| Na’vi | art-011 | may’ |
| türkmençe | tuk-000 | maý |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | maʼy |
| Kemant | ahg-000 | maːy |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | maːy- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | maːy- |
| Walo | dbw-000 | mày |
| ລາວ | lao-000 | mày |
| Làgà | lap-000 | mày |
| phasa thai | tha-001 | mày |
| tiếng Việt | vie-000 | mày |
| Mbai | myb-000 | màý |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mà̰ý |
| ngàm̄ | nmc-000 | mà̰ý |
| Tel | nmc-001 | mà̰ý |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mà̰ȳ |
| sanna | acy-000 | máy |
| gemzek | gnd-000 | máy |
| magyar | hun-000 | máy |
| Tumak | tmc-000 | máy |
| tiếng Việt | vie-000 | máy |
| Beni | djm-003 | máːy |
| Walo | dbw-000 | mây |
| ລາວ | lao-000 | mây |
| Wamdiu | mfm-001 | mây |
| Sha | scw-000 | mây |
| phasa thai | tha-001 | mây |
| tiếng Việt | vie-000 | mây |
| Yagua | yad-000 | mãy |
| Kungarakany | ggk-000 | mäy |
| Autu | kmn-000 | mäy |
| lingaedje walon | wln-000 | måy |
| Dong | kmc-000 | māy |
| Tel | nmc-001 | māy |
| Kaba | ksp-000 | mā̰y |
| Làgà | lap-000 | mā̰y |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mā̰y |
| Ngambay | sba-000 | mā̰y |
| Biat | cmo-000 | măy |
| Najamba | dbu-000 | mǎy |
| phasa thai | tha-001 | mǎy |
| Jupda | jup-000 | mʼǎyʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | mảy |
| tiếng Việt | vie-000 | mấy |
| tiếng Việt | vie-000 | mẩy |
| English | eng-000 | May 1 |
| English | eng-000 | May 24 |
| English | eng-000 | may2nd |
| Thavung | thm-000 | may² phAAy² |
| Baonuo | bwx-003 | m̥ay₃ |
| Hainan Cham | huq-000 | may 33 |
| Cowlitz | cow-000 | may3n |
| Carolinian | cal-000 | may3r |
| Basketo | bst-000 | may3z |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | m̥ay₅₃ |
| Kanyara | aus-052 | *maya |
| Mantharta | aus-053 | *maya |
| Ngayarta | aus-054 | *maya |
| Proto-Kartu | aus-057 | *maya |
| SW_Kanyara | aus-058 | *maya |
| Proto-Austronesian | map-000 | *maya |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *maya |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *maya |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *maya |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -maya- |
| Wayampi | oym-000 | -mayã |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Ma'ya |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Ma'ya |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ma'ya |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ma'ya |
| luenga aragonesa | arg-000 | Maya |
| ISO 15924 Code | art-262 | Maya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maya |
| català | cat-000 | Maya |
| čeština | ces-000 | Maya |
| 普通话 | cmn-000 | Maya |
| 國語 | cmn-001 | Maya |
| Cymraeg | cym-000 | Maya |
| dansk | dan-000 | Maya |
| Deutsch | deu-000 | Maya |
| English | eng-000 | Maya |
| Esperanto | epo-000 | Maya |
| français | fra-000 | Maya |
| galego | glg-000 | Maya |
| wayuunaiki | guc-000 | Maya |
| magyar | hun-000 | Maya |
| italiano | ita-000 | Maya |
| 日本語 | jpn-000 | Maya |
| lietuvių | lit-000 | Maya |
| latviešu | lvs-000 | Maya |
| Malti | mlt-000 | Maya |
| Nederlands | nld-000 | Maya |
| nynorsk | nno-000 | Maya |
| bokmål | nob-000 | Maya |
| occitan | oci-000 | Maya |
| polski | pol-000 | Maya |
| português | por-000 | Maya |
| română | ron-000 | Maya |
| русский | rus-000 | Maya |
| Maya | slz-000 | Maya |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Maya |
| davvisámegiella | sme-000 | Maya |
| julevsámegiella | smj-000 | Maya |
| español | spa-000 | Maya |
| svenska | swe-000 | Maya |
| Tagalog | tgl-000 | Maya |
| Türkçe | tur-000 | Maya |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Ma’ya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ma’ya |
| English | eng-000 | Ma’ya |
| français | fra-000 | Mâyâ |
| Hànyǔ | cmn-003 | Mǎ ya |
| Pamona | pmf-000 | m-aya |
| hiMxI | hin-004 | mAyA |
| Idu | clk-000 | ma ya |
| Kunama—Ilit | kun-001 | may-a |
| Aasáx | aas-000 | maya |
| Ajie | aji-000 | maya |
| Aka-Jeru | akj-000 | maya |
| Alawa | alh-000 | maya |
| asturianu | ast-000 | maya |
| Huacana | ayc-000 | maya |
| Puki | ayc-001 | maya |
| Sullkatiti Titiri | ayc-002 | maya |
| Aymara | aym-000 | maya |
| aymar aru | ayr-000 | maya |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | maya |
| azərbaycanca | azj-000 | maya |
| Kaluli | bco-000 | maya |
| Bangi | bni-000 | maya |
| Bantik | bnq-000 | maya |
| Bongo | bot-000 | maya |
| Burarra | bvr-000 | maya |
| Bayungu | bxj-000 | maya |
| Burduna | bxn-000 | maya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maya |
| dansk | dan-000 | maya |
| Djaru | ddj-000 | maya |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maya |
| Dhalandji | dhl-000 | maya |
| Thargari | dhr-000 | maya |
| Dhargari | dhr-001 | maya |
| Gedeo | drs-000 | maya |
| Dasenech | dsh-000 | maya |
| duálá | dua-000 | maya |
| Jiwarli | dze-000 | maya |
| eesti | ekk-000 | maya |
| English | eng-000 | maya |
| euskara | eus-000 | maya |
| Namumi | faa-001 | maya |
| suomi | fin-000 | maya |
| français | fra-000 | maya |
| Fulfulde | fub-000 | maya |
| Gurindji | gue-000 | maya |
| Hausa | hau-000 | maya |
| Hiligaynon | hil-000 | maya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maya |
| italiano | ita-000 | maya |
| Jarawara | jaa-000 | maya |
| Yelmek | jel-000 | maya |
| Djingili | jig-000 | maya |
| Jaqaru | jqr-000 | maya |
| Kawki | jqr-001 | maya |
| Chimakonde | kde-000 | maya |
| Kewa | kew-000 | maya |
| Kurmancî | kmr-000 | maya |
| Kedang | ksx-000 | maya |
| Maisin | mbq-000 | maya |
| mere | meq-000 | maya |
| Matumbi | mgw-000 | maya |
| Mískitu | miq-000 | maya |
| Yulparidja | mpj-001 | maya |
| Mantjiltjara | mpj-002 | maya |
| Martu Wangka | mpj-003 | maya |
| Putijarra | mpj-005 | maya |
| Maranao | mrw-000 | maya |
| Manam | mva-000 | maya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maya |
| Nggwahyi | ngx-000 | maya |
| Ngadjunmaya | nju-000 | maya |
| Nyamal | nly-000 | maya |
| Nyangumarta | nna-000 | maya |
| nynorsk | nno-000 | maya |
| bokmål | nob-000 | maya |
| Nepali | npi-001 | maya |
| Ngad'a | nxg-000 | maya |
| Nyunga | nys-000 | maya |
| Gāndhāri | pgd-000 | maya |
| Panytyima | pnw-000 | maya |
| português | por-000 | maya |
| Pei | ppq-000 | maya |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | maya |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | maya |
| Pumā | pum-000 | maya |
| Wanuku rimay | qub-000 | maya |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | maya |
| Ruáingga | rhg-000 | maya |
| Chahi | rim-001 | maya |
| Lovara Romani | rmy-003 | maya |
| Roro | rro-000 | maya |
| Surigaonon | sgd-000 | maya |
| Numbami | sij-000 | maya |
| Pila | sks-002 | maya |
| davvisámegiella | sme-000 | maya |
| julevsámegiella | smj-000 | maya |
| español | spa-000 | maya |
| español mexicano | spa-016 | maya |
| castellano venezolano | spa-025 | maya |
| svenska | swe-000 | maya |
| Kiswahili | swh-000 | maya |
| tatar tele | tat-000 | maya |
| Tagalog | tgl-000 | maya |
| Sivisa Titan | ttv-000 | maya |
| Türkçe | tur-000 | maya |
| Uyghurche | uig-001 | maya |
| Warnman | wbt-000 | maya |
| Walmatjari | wmt-000 | maya |
| Wom | wom-000 | maya |
| Wariyangga | wri-000 | maya |
| Waskia | wsk-000 | maya |
| Warwa | wwr-000 | maya |
| Yagua | yad-000 | maya |
| Yabiyufa | yby-000 | maya |
| Yinggarda | yia-000 | maya |
| Yindjibarndi | yij-000 | maya |
| Yandruwandha | ynd-000 | maya |
| Nhirrpi | ynd-001 | maya |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maya |
| Yawuru | ywr-000 | maya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maya |
| nešili | hit-000 | maya- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maya- |
| Chamoru | cha-000 | mayaʼ |
| Silopi | xsp-000 | mayaː |
| Buja | bja-000 | mayá |
| duálá | dua-000 | mayá |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mayá |
| Aimele | ail-000 | mayã |
| türkmençe | tuk-000 | maýa |
| Hñähñu | ote-000 | maʼya |
| Dhalandji | dhl-000 | maːya |
| Dasenech | dsh-000 | maːya |
| Lese | les-000 | màyà |
| Migama | mmy-000 | màyà |
| Hànyǔ | cmn-003 | màyá |
| Nyaani | nmd-001 | màyá |
| Hànyǔ | cmn-003 | má yā |
| Mono | mru-000 | máya |
| Gude | gde-000 | máyà |
| Hànyǔ | cmn-003 | máyā |
| Khunsari | kfm-000 | mâya |
| Mískitu | miq-000 | mâya |
| Yagua | yad-000 | mãya |
| Chamoru | cha-000 | måʼya |
| English | eng-000 | māyā |
| Pāḷi | pli-001 | māyā |
| Old Avestan | ave-001 | māyā- |
| saṃskṛtam | san-001 | māyā- |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ yǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎyá |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼmaya |
