| Kiswahili | swh-000 | mayai ya samaki |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | mayàj |
| hiMxI | hin-004 | mAyAjAla |
| Mantjiltjara | mpj-002 | mayajarri |
| Martu Wangka | mpj-003 | mayajarri |
| Putijarra | mpj-005 | mayajarri |
| Uyghurche | uig-001 | may ajritip chiqirish bézi |
| English | eng-000 | Mayak |
| español | spa-000 | Mayak |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | mayak |
| Abui | abz-000 | mayak |
| azərbaycanca | azj-000 | mayak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | mayak |
| tatar tele | tat-000 | mayak |
| tutunakutachawin | top-000 | mayak |
| Uyghurche | uig-001 | mayak |
| oʻzbek | uzn-000 | mayak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mayak |
| tutunakutachawin | top-000 | mayák |
| türkmençe | tuk-000 | maýak |
| ivatanən | ivv-000 | maʼyak |
| Mayangna | yan-000 | mâyak |
| Badimaya | bia-000 | maya-ka |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mayaka |
| Dangal | mcy-000 | mayaka7 |
| Deutsch | deu-000 | Maya-Kalender |
| hiMxI | hin-004 | mayaKAnA |
| tuki | bag-000 | mayãkana |
| Gāndhāri | pgd-000 | mayakara |
| Türkçe | tur-000 | maya karar vermek |
| Pāḷi | pli-001 | māyākārī |
| English | eng-000 | Maya Karin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maya Karin |
| Yulparidja | mpj-001 | mayakarti |
| Nihongo | jpn-001 | mayakashi |
| Nyangumarta | nna-000 | mayakayi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayakaŋu |
| Uyghurche | uig-001 | mayak béji |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | maya kepet |
| suomi | fin-000 | mayaketsaali |
| Abui | abz-000 | Mayak ia |
| suomi | fin-000 | Mayakielet |
| suomi | fin-000 | mayakielet |
| suomi | fin-000 | maya-kieli |
| Gayardilt | gyd-000 | mayakinda |
| English | eng-000 | Mayakoba Classic at Riviera Maya |
| bokmål | nob-000 | Mayakoba Classic at Riviera Maya |
| Shiwiʼma | zun-000 | mayā kˀokši- |
| English | eng-000 | Mayako Nigo |
| English | eng-000 | Mayakovskaya |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Mayakovskaya |
| English | eng-000 | Mayakovski |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mayakovski |
| español | spa-000 | Mayakovski |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mayakovski |
| Universal Networking Language | art-253 | Mayakovski(iof>poet) |
| English | eng-000 | Mayakovsky |
| Uyghurche | uig-001 | mayak ponkiti |
| français | fra-000 | MAYAKRU DISPOSÉ EN CARRÉ |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | mayaktak |
| Kalagan | kqe-000 | mayaktaw |
| Waurá | wau-000 | maya-ku |
| Gayardilt | gyd-000 | mayaku |
| Nihongo | jpn-001 | mayaku |
| Lucumí | luq-000 | mayaku |
| nynorsk | nno-000 | mayakultur |
| bokmål | nob-000 | mayakultur |
| français | fra-000 | MAYAKURO DISPOSÉ EN CARRÉ |
| mere | meq-000 | mayakwa |
| Djamindjung | djd-000 | mayal |
| Ngaliwuru | djd-001 | mayal |
| Kalkatungu | ktg-000 | mayal |
| Nungali | nug-000 | mayal |
| español | spa-000 | mayal |
| Gurindji | gue-000 | mayala |
| Pukapuka | pkp-000 | mayala |
| Türkçe | tur-000 | mayala |
| français | fra-000 | Maya l’abeille |
| Türkçe | tur-000 | mayalamak |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mayalamaq |
| Türkçe | tur-000 | mayalan |
| Türkçe | tur-000 | mayalanabilir |
| Türkçe | tur-000 | mayalanan |
| Türkçe | tur-000 | mayalandırıcı madde |
| Türkçe | tur-000 | mayalandırılmamış |
| Türkçe | tur-000 | mayalandırma |
| Türkçe | tur-000 | mayalandırmak |
| English | eng-000 | Maya language |
| français | fra-000 | maya, langues |
| Türkçe | tur-000 | mayalanma |
| Türkçe | tur-000 | mayalanmadan ileri gelen |
| Türkçe | tur-000 | mayalanmak |
| Türkçe | tur-000 | mayalanmak ekşimek |
| Türkçe | tur-000 | mayalanmaya başla |
| Türkçe | tur-000 | mayalanmaya bırakılmış süt |
| Türkçe | tur-000 | mayalanmış |
| Türkçe | tur-000 | mayalanmış hamur |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mayalanuv |
| Türkçe | tur-000 | Mayalar |
| Uyghurche | uig-001 | mayalar |
| Türkçe | tur-000 | Maya’ların dili |
| Türkçe | tur-000 | mayalaşma |
| Türkçe | tur-000 | mayalaşmak |
| Mapudungun | arn-000 | mayalauquen |
| Erre | err-000 | mayalb |
| Urningangg | urc-000 | mayalb |
| Mangerr | zme-000 | mayalb |
| Mangerr | zme-000 | mayaḷb |
| català | cat-000 | Mayalde |
| English | eng-000 | Mayalde |
| Esperanto | epo-000 | Mayalde |
| galego | glg-000 | Mayalde |
| italiano | ita-000 | Mayalde |
| português | por-000 | Mayalde |
| español | spa-000 | Mayalde |
| Bunama | bdd-000 | mayale |
| Dobu | dob-000 | mayale |
| Silozi | loz-000 | mayaleto |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mayali |
| Burduna | bxn-000 | mayali |
| Nyamal | nly-000 | mayali |
| Panytyima | pnw-000 | mayali |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ |
| Türkçe | tur-000 | mayalı |
| Pitta-Pitta | pit-000 | mayaḷi |
| yàndà-dòm | dym-000 | màyà-lí |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ-bilkthun |
| Türkçe | tur-000 | mayalı çörek |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ dhunupayam |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ-djawʼyunnawuy |
| Türkçe | tur-000 | mayalı hamur |
| Türkçe | tur-000 | mayalı içki |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayalil |
| Uyghurche | uig-001 | mayalimaq |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼmirriyam dhäwu |
| català | cat-000 | Maya Lin |
| English | eng-000 | Maya Lin |
| suomi | fin-000 | Maya Lin |
| galego | glg-000 | Maya Lin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maya Lin |
| polski | pol-000 | Maya Lin |
| português | por-000 | Maya Lin |
| español | spa-000 | Maya Lin |
| svenska | swe-000 | Maya Lin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maya Lin |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ-wilkthun |
| Gunwinggu | gup-000 | -mayali-ɟudmɛ |
| English | eng-000 | may Allah extend your epoch |
| English | eng-000 | may Allah keep our secrets |
| English | eng-000 | may Allah pardon the teacher |
| English | eng-000 | may Allah protect you. |
| English | eng-000 | may Allah reward you |
| Chanka rimay | quy-000 | may alli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | may alli |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mayalli |
| Impapura | qvi-000 | mayalli |
| English | eng-000 | Mayall II |
| polski | pol-000 | Mayall II |
| español | spa-000 | Mayall II |
| English | eng-000 | May Allison |
| suomi | fin-000 | May Allison |
| Nederlands | nld-000 | May Allison |
| polski | pol-000 | May Allison |
| svenska | swe-000 | May Allison |
| Uyghurche | uig-001 | may almaq |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mayalok |
| English | eng-000 | Maya Long Count calendar |
| italiano | ita-000 | Maya Lopez |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaltha |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máyàlù |
| Alawa | alh-000 | mayalunggu |
| Hausa | hau-000 | mayalwaci |
| Alawa | alh-000 | mayalyanja |
| Soomaaliga | som-000 | maya:m |
| Dom | doa-000 | mayam |
| Korwa | kfp-000 | mayam |
| Chimbu | kue-000 | mayam |
| Santali | sat-001 | mayam |
| Bodobelghoria Santali | sat-003 | mayam |
| Jabri Santali | sat-004 | mayam |
| Paharpur Santali | sat-005 | mayam |
| Patichora Santali | sat-006 | mayam |
| Rajarampur Santali | sat-007 | mayam |
| Rautnagar Santali | sat-009 | mayam |
| Mende | sim-000 | mayam |
| Sinasina | sst-000 | mayam |
| Mundari | unr-000 | mayam |
| Urii | uvh-000 | mayam |
| Wahgi | wgi-000 | mayam |
| Najamba | dbu-000 | màyá-m |
| yàndà-dòm | dym-000 | máyàm |
| Santali | sat-001 | mãyãm |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mäyam |
| Catuquina | kav-000 | -ma-yama- |
| isiNdebele | nde-000 | -mayama |
| Yuwalraay | kld-003 | mayama |
| lìwàànzí | wdd-000 | mayàmá |
| Chamoru | cha-000 | mayamak |
| English | eng-000 | Mayamalavagowla |
| yàndà-dòm | dym-000 | màyà-mà-lí |
| Maranao | mrw-000 | mayaman |
| Tagalog | tgl-000 | mayaman |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mayáman |
| Tagalog | tgl-000 | mayáman |
| Türkçe | tur-000 | maya mantarı |
| English | eng-000 | Maya Maron |
| Yulparidja | mpj-001 | mayamartaji |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maya-Matbat |
| Daga | dgz-000 | mayamawa |
| Alawa | alh-000 | maya maya |
| holupaka | bef-000 | maya maya |
| Tagalog | tgl-000 | maya maya |
| Alawa | alh-000 | maya-maya |
| Wikang Filipino | fil-000 | maya-maya |
| Manam | mva-000 | maya-maya |
| Hausa | hau-000 | mayamaya |
| Pitta-Pitta | pit-000 | mayamaya |
| Wagiman | waq-000 | mayamaya |
| Dasenech | dsh-000 | máːyamaːya |
| English | eng-000 | Maya-Maya Airport |
| Central Arrernte | aus-070 | mayamayal |
| Paakantyi | drl-000 | maya-maya-mala- |
| Kurnu | drl-003 | maya-maya-mala- |
| Iduna | viv-000 | mayamayauna |
| Maranao | mrw-000 | mayamboro |
| Amanung Sisuan | pam-000 | may-ambun |
| Najamba | dbu-000 | màyà-mè |
| Deutsch | deu-000 | Maya Memsaab |
| English | eng-000 | Maya Memsaab |
| polski | pol-000 | Maya Memsaab |
| español estadounidense | spa-024 | mayamense |
| Hausa | hau-000 | mayamfaɗi |
| tiếng Việt | vie-000 | máy âm hưởng |
| azərbaycanca | azj-000 | Mayami |
| Najamba | dbu-000 | màyámí |
| Mombo | dmb-001 | máyámì |
| Cicipu | awc-000 | máyàmící |
| Uyghurche | uig-001 | maya milliti |
| English | eng-000 | Maya Mishalska |
| français | fra-000 | Maya Mishalska |
| español | spa-000 | Maya Mishalska |
| Saep | spd-000 | mayamo- |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maya Mopán |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Maya, Mopán |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maya, Mopán |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maʼyamopq |
| Tagalog | tgl-000 | mayamot |
| Deutsch | deu-000 | Maya Mountains |
| English | eng-000 | Maya Mountains |
| English | eng-000 | Maya Mouse |
| English | eng-000 | maya mouse |
| Nyamal | nly-000 | mayampa |
| Nyangumarta | nna-000 | mayampa |
| Nyangumarta | nna-000 | mayampa pini |
| Nederlands | nld-000 | Maya-mythologie |
| English | eng-000 | Maya mythology |
| Yaminahua | yaa-000 | mã yamɨ-a |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mayan |
| English | eng-000 | Mayan |
| galego | glg-000 | Mayán |
| español | spa-000 | Mayán |
| Masiwang | bnf-000 | maya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | maya-n |
| Pāḷi | pli-001 | mayaN |
| Rashidpur Santali | sat-008 | mayaN |
| Baadi | bcj-000 | mayan |
| Masiwang | bnf-000 | mayan |
| Mutsun | css-001 | mayan |
| San José | cst-002 | mayan |
| English | eng-000 | mayan |
| Faiwol | fai-000 | mayan |
| Gamilaraay | kld-000 | mayan |
| onicoin | mcd-000 | mayan |
| Maranao | mrw-000 | mayan |
| Madyan Pashto | pbu-011 | mayan |
| Wanuku rimay | qub-000 | mayan |
| Waga | wkw-000 | mayan |
| Kauwol | fai-001 | mayaːn |
| Golin | gvf-000 | mayán |
| Bade | bde-000 | maːyân |
| Bade | bde-000 | máyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | máyān |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎyǎn |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mayana |
| Lubukusu | bxk-000 | mayana |
| Diodio | ddi-000 | mayana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mayana |
| Pukapuka | pkp-000 | māyana |
| Siha | jmc-002 | mayana avili |
| Kimachame | jmc-000 | mayana awii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mayanacochtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mayanali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mayanalistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mayanaliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mayanalo |