| Hainan Cham | huq-000 | maʔ 43 |
| Proto Polynesian | map-001 | *m-aʔa |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔa |
| Chorote | crt-000 | -maʔa |
| Tauya | tya-000 | -maʔa |
| Aasáx | aas-000 | maʔa |
| Rurutuan | aut-000 | maʔa |
| Awiyaana | auy-000 | maʔa |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔa |
| Binumarien | bjr-000 | maʔa |
| Binahari | bxz-000 | maʔa |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | maʔa |
| Dahalo | dal-000 | maʔa |
| Domu | dof-000 | maʔa |
| Nabte | gur-002 | maʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔa |
| Hunzib | huz-000 | maʔa |
| Kambata | ktb-000 | maʔa |
| Kwaio | kwd-000 | maʔa |
| Lau | llu-000 | maʔa |
| Laua | luf-000 | maʔa |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | maʔa |
| Moor | mhz-000 | maʔa |
| Morawa | mze-000 | maʔa |
| Movima | mzp-000 | maʔa |
| Rapanui | rap-000 | maʔa |
| Rotuman | rtm-000 | maʔa |
| Mikik | tkr-002 | maʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔa |
| Kelo | xel-001 | maʔa |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | maʔa- |
| Northern Pomo | pej-000 | maʔˈa |
| Binumarien | bjr-000 | maːʔa |
| Bafmeng | bfm-000 | màʔà |
| Tsikimba | kdl-000 | màʔà |
| Isu | isu-000 | màʔá |
| Siona | snn-000 | mãʔã |
| Teun | tve-000 | ʼmaʔa |
| Dondo | dok-000 | ma-ʔa-asi |
| Lamé | lme-001 | máʔàbà |
| Maria—Maranomu | mds-001 | maʔa bo- |
| Atayal | tay-000 | maʔábuʔ |
| Wapishana | wap-000 | maʔačʰai |
| kankanaˀəj | kne-000 | m-a-ʔacúnu |
| Rukai | dru-000 | ma-ʔadavili |
| Tauya | tya-000 | maʔae |
| Kei | kei-000 | maʔafa |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔafaʔ |
| Gabin | gqa-001 | maʔàfə̀ta |
| Pilagá | plg-000 | ma-ʔage l-ʼapa |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | maʔãgéle |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | màʔàgēlē |
| Pilagá | plg-000 | ma-ʔage l-ʼiʔi |
| Gaddang | gad-000 | ma-ʔaːget |
| Frafra | gur-001 | maʔah- |
| Tate | tbd-000 | maʔa ha |
| Pipikoro | ppk-000 | ma-ʔahiʔ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀaʔaḥ-syˀi- |
| Maʼasupa | alu-001 | maʔahu |
| Saʼa | apb-000 | maʔahu |
| Saʼa | apb-000 | maʔahu pole |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔai |
| Tontemboan | tnt-000 | maʔai |
| Yangulam | ynl-000 | maʔai |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | maʔa-ia |
| Bisis | bnw-000 | maʔak |
| Popalia | bhq-000 | maʔaka |
| Chamoru | cha-000 | ma-ʔaksom |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | maʔaktai |
| Dghwede | dgh-000 | maʔakwà |
| Alyk | kry-001 | maʔal |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔala |
| Pipikoro | ppk-000 | ma-ʔala |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | màʔàlà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔalahi |
| Keoru-Ahia | xeu-001 | maʔa leʔe |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ma-ʔalsum |
| Bolinao | smk-000 | ma-ʔalsɨm |
| Moken | mwt-000 | maʔam |
| Pakaásnovos | pav-000 | maʔam |
| Shabo | sbf-000 | maʔam |
| Mangalasi | mcq-000 | maʔa mavarasaʔina |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔa-maʔa |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔamaʔa |
| Rapanui | rap-000 | maʔa-maʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔamaʔa |
| Rapanui | rap-000 | máʔa-máʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔamaʔa hono totoŋi |
| Tontemboan | tnt-000 | maʔame |
| Foe | foi-000 | maʔamegara |
| Njanyi | nja-000 | màʔàmu |
| Kwʼadza | wka-000 | maʔamuko |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔaməlaʔ |
| Bafut | bfd-000 | máʔá+mə́ !táa (!) |
| Loniu | los-000 | maʔa-n |
| Nahavaq | sns-000 | maʔan |
| Wagiman | waq-000 | maʔan |
| Northeastern Pomo | pef-000 | mˈaʔaː-n |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ma-ʔana |
| Rurutuan | aut-000 | maʔana |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | maʔãnã |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | màʔànà |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | máʔāná |
| Wagiman | waq-000 | maʔan-an |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ma-ʔana-ʔana |
| Binumarien | bjr-000 | maʔanda |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔandam |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-ʔane |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-ʔanu |
| Rennell-Belona | mnv-000 | maʔanu |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | máʔānɛ̄ |
| Tapiete | tpj-000 | maʔap |
| Tae' | rob-000 | maʔ apa-i |
| Tae' | rob-000 | maʔ-api-api |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ma-ʔapliʔ |
| Inanwatan | szp-000 | maʔapo |
| Tanahmerah | tcm-000 | maʔapugyeə |
| Laua | luf-000 | maʔapulaha |
| Janjero | jnj-000 | maʔar |
| Kayagar | kyt-000 | maʔar |
| Sobei | sob-000 | maʔar |
| Tetun Dili | tdt-000 | maʔar |
| Epena | sja-000 | maʼʔari |
| Fataluku | ddg-000 | maʔaru |
| Amele | aey-000 | maʔas |
| Bau | bbd-000 | maʔas |
| Gumalu | gmu-000 | maʔas |
| Isebe | igo-000 | maʔas |
| Mari | mbx-000 | maʔas |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maʔas |
| Panim | pnr-000 | maʔas |
| Sihan | snr-000 | maʔas |
| Saisiyat | xsy-000 | maʔasay |
| Chamoru | cha-000 | ma-ʔasen |
| Chamoru | cha-000 | ma-ʔaseʔ |
| Tauya | tya-000 | -maʔasi |
| Manam | mva-000 | maʔasi |
| Tagalog | tgl-000 | ma-ʔásim |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-ʔaslúm |
| Chamoru | cha-000 | ma-ʔasn-e |
| Waiahaa | alu-002 | maʔasu |
| afa-n ari | aiw-000 | maʔat |
| Gaddang | gad-000 | ma-ʔata |
| Rotuman | rtm-000 | maʔata |
| Wipi | gdr-001 | maʔate |
| Tamalakaw | pyu-004 | m-a-ʔatez |
| Wipi | gdr-001 | maʔati |
| Sobei | sob-000 | maʔati |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | maʔaˈtiʔ |
| Iatmul | ian-002 | maʔatⁿ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔa]tə |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔatɨ |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | maʔau |
| Dahalo | dal-000 | maʔaw- |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔawe |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | maʔawutn |
| cmiique | sei-000 | -maʔax |
| Iraqw | irk-000 | máʔày |
| Cayapa | cbi-000 | ʼma-ʼʔayu |
| Kaburi | uka-000 | maʔaza |
| Kaburi | uka-000 | maʔazo |
| Belait | beg-000 | maʔaŋ |
| Rapanui | rap-000 | maʔaŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | maʔaŋa |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | màʔàŋaʼa |
| Elepi | ele-000 | maʔaŋk |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | maʔaɣə |
| Kaburi | uka-000 | maʔaǯa |
| Enggano | eno-000 | maʔʼaʔ |
| Tae' | rob-000 | maʔ-baliliʔ |
| basa ugi | bug-001 | maʔ-balliliʔ |
| Tae' | rob-000 | maʔ-baŋun-an |
| ivatanən | ivv-000 | m-aʔbeŋ |
| Tae' | rob-000 | maʔ-biasa-asa |
| Mandar | mdr-000 | maʔ-biri-biriŋ |
| Tae' | rob-000 | maʔ-bisara |
| Tae' | rob-000 | maʔ-bisik |
| Tae' | rob-000 | maʔ-bukbuk |
| Tae' | rob-000 | maʔ-bulan-bulan |
| Mandar | mdr-000 | maʔ-bulaŋ |
| basa ugi | bug-001 | maʔ-buno |
| Tae' | rob-000 | maʔ-buta-buta |
| Melayu | zlm-000 | maʔ buyoŋ |
| Tae' | rob-000 | maʔ-buŋin-buŋin |
| Selknam | ona-000 | maʔ čaʔwen |
| Siona | snn-000 | maʔčoko |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | maʔčúʔtəŋ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | maʔčə́yuʔ |
| Trumai | tpy-000 | maʔdaša |
| basa ugi | bug-001 | maʔ-dempəʔ |
| Cofán | con-000 | mãʔdeye |
| Trumai | tpy-000 | maʔdits |
| bjedough | ady-001 | maʔe |
| Gadsup | gaj-000 | maʔe |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | maʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | maʔẽ |
| Rapanui | rap-000 | maʔea |
| Rotuman | rtm-000 | maʔea |
| Bilen | byn-002 | maːʔeb |
| Amis | ami-000 | ma-ʔecu |
| Maʻanyan | mhy-000 | maʔeh |
| Rapanui | rap-000 | maʔeha |
| Yangulam | ynl-000 | maʔei |
| Bonerate | bna-000 | maʔeka |
| Masiwang | bnf-000 | maʔe ma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔe-maʔe |
| Proto Polynesian | map-001 | *maʔene |
| Namakir | nmk-000 | ma-ʔet |
| Kayan | ree-000 | maʔet |
| Bisis | bnw-000 | maʔeypil |
| Sangir | sxn-000 | maʔeŋ |
| Atoni | aoz-000 | maʔ fɛnaʔ |
| basa ugi | bug-001 | maʔ-gajaŋ |
| Komering | kge-000 | maʔhalọʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼmaʔhe |
| Chimané | cas-000 | maʔhoʼdʸe |
| Rurutuan | aut-000 | maʔi |
| Banda | bad-000 | maʔi |
| Gadsup | gaj-000 | maʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔi |
| Pamona | pmf-000 | maʔi |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | maʔi |
| Yagaria | ygr-000 | maʔi |
| Chimané | cas-000 | maʼʔi |
| Shasta | sht-000 | maːʔi |
| Fali Bwagira | fli-001 | màʔi |
| Itaŋikom | bkm-000 | màʔì |
| Ngamo | nbh-000 | màʔî |
| Maria—Maranomu | mds-001 | maʔi ada |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-ʔíbas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔi hēhē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔihi |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | maʔiku |
| Rapanui | rap-000 | maʔikuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʔi-kuni |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-ʔila |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-ʔilá |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mā-ʔila |
| Central Sierra | csm-000 | mˈaʔːilː-ɨ- |
| Ömie | aom-001 | maʔina |
| Mangalasi | mcq-000 | maʔina |
| Ese | mcq-001 | maʔina |
| Amis | ami-000 | ma-ʔinap |
| Aomie | aom-000 | maʔine |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | ma ʔínit |
| Mamanwa | mmn-000 | ma-ʔinit |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-ʔínit |
| Maʻanyan | mhy-000 | maʔintem |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-ʔípas |
| Tairora | tbg-000 | maʔiri |
| Tairora | tbg-000 | maːʔiri |
| Atayal | tay-000 | maʔiruʔ |
| Kobol | kgu-000 | maʔis |
| Kelabit | kzi-000 | maʔit |
| Rapanui | rap-000 | maʔitaki |
| Kaburi | uka-000 | maʔitazo |
| Rurutuan | aut-000 | maʔiti |
| Kaburi | uka-000 | maʔito |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | maʔiˈwas |
| Mokulu | moz-000 | máʔìwé |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | maʔix |
| Saisiyat | xsy-000 | mäʔiyäh |
| Saisiyat | xsy-000 | maʔiyakaʼiʔ |
| Molima | mox-000 | maʔiyawayawasi-na |
| Kwikapa | coc-000 | ma=ʔˈiːʎ̥ |
| Chamoru | cha-000 | ma-ʔiʔot |
| basa ugi | bug-001 | maʔ-jai |
| basa ugi | bug-001 | maʔ-jama |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | maʔk |
| Selknam | ona-000 | maʔḳà |
| Siona | snn-000 | mãʔka |
| Cofán | con-000 | maʔkãẽ |
| Siona | snn-000 | maʔkarɨ |
| basa ugi | bug-001 | maʔkasubbu |
| Ica | arh-000 | maʔkéⁱwa |
| Tontemboan | tnt-000 | maʔkeʔkeʔ |
| Tae' | rob-000 | maʔ-kilaʔ-kilaʔ |
| Tontemboan | tnt-000 | maʔkimbeŋ |
| Washo | was-000 | mˈaʔkiʔ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmaʔkˀo |
| Selknam | ona-000 | maʔḳˀòn |
| Tontemboan | tnt-000 | maʔkoʔməs |
| Tae' | rob-000 | maʔ-kurin misa |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | maʔkʷáʔnəq |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | máʔkʷɬ |
| Shiwiʼma | zun-000 | maʔkˀʸayakʷin |
| Mocoví | moc-000 | maʔle |
| Kwak̕wala | kwk-000 | maʔlh |
| Kwak̕wala | kwk-000 | maʔlhgwen̍álh |
| Atoni | aoz-000 | maʔlɛl |
| Gününa Küne | pue-000 | maʔlɨ |
| Bilen | byn-002 | maːʔlʌngoː |
| Ngalkbun | ngk-001 | maʔma |
| Tarpia | tpf-000 | maʔma- |
| Pasemah | pse-000 | maʔmanə |