| Silozi | loz-000 | -papamala |
| tshiVenḓa | ven-000 | -papamala |
| Ikalanga | kck-000 | papamala |
| Deutsch | deu-000 | Papa Malick Ba |
| English | eng-000 | Papa Malick Ba |
| lietuvių | lit-000 | Papa Malick Ba |
| polski | pol-000 | Papa Malick Ba |
| español | spa-000 | Papa Malick Ba |
| English | eng-000 | Papa Malick Diop |
| Silozi | loz-000 | papamalile |
| Silozi | loz-000 | -papamalisa |
| Silozi | loz-000 | papamali-size |
| español | spa-000 | papa maltratada |
| Tok Pisin | tpi-000 | papamama |
| gevove | buw-000 | -papamana |
| gevove | buw-000 | papamana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa manamana |
| italiano | ita-000 | papamandi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | papamandi |
| español | spa-000 | papamandi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa mānoanoa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | papamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | papamanti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papamanti |
| Impapura | qvi-000 | papamanti |
| reo Māori | mri-000 | papa maramara |
| română | ron-000 | Papa Marcel al II-lea |
| română | ron-000 | Papa Marcel I |
| română | ron-000 | Papa Marcelin |
| português | por-000 | Papa Marcelino |
| italiano | ita-000 | Papa Marcellino |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Marcellinus |
| italiano | ita-000 | Papa Marcello I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Marcello I |
| italiano | ita-000 | Papa Marcello II |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Marcello II |
| português | por-000 | Papa Marcelo I |
| português | por-000 | Papa Marcelo II |
| italiano | ita-000 | Papa Marco I |
| português | por-000 | Papa Marcos |
| română | ron-000 | Papa Marcu |
| română | ron-000 | Papa Marin al II-lea |
| português | por-000 | Papa Marinho I |
| português | por-000 | Papa Marinho II |
| română | ron-000 | Papa Marin I |
| italiano | ita-000 | Papa Marino I |
| italiano | ita-000 | Papa Marino II |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Marinus I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Marinus II |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Marko |
| reo Māori | mri-000 | papa märö |
| reo Māori | mri-000 | papamärö |
| català | cat-000 | Papa Martí I |
| română | ron-000 | Papa Martin al IV-lea |
| română | ron-000 | Papa Martin al V-lea |
| português | por-000 | Papa Martinho I |
| português | por-000 | Papa Martinho IV |
| português | por-000 | Papa Martinho V |
| română | ron-000 | Papa Martin I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Martin I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Martin IV |
| italiano | ita-000 | Papa Martino I |
| italiano | ita-000 | Papa Martino IV |
| italiano | ita-000 | Papa Martino V |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Martin V |
| español | spa-000 | papa más delicada y precoz |
| reo Māori | mri-000 | papamatahinu |
| reo Māori | mri-000 | papa mätauranga whänui |
| Hiligaynon | hil-000 | papamatud-an |
| Uyghurche | uig-001 | papa maymun |
| Yao | yao-000 | papamba |
| ternano | ita-003 | papàmbiru |
| Coroado | prr-001 | pa-pamdé |
| reo Māori | mri-000 | papa mekemeke |
| português | por-000 | Papa Melquíades |
| Gogodala | ggw-000 | papami |
| English | eng-000 | Papamichalopoulos |
| Sumbwa | suw-000 | papamila |
| română | ron-000 | Papa Miltiade |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Miltiades |
| italiano | ita-000 | Papa Milziade |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Päpamint |
| Kinyamunsange | lea-001 | papaminwa |
| Lenje | leh-000 | papaminwa |
| Jiwarli | dze-000 | papa mirtaji |
| Pimbwe | piw-000 | papamka |
| Bungu | wun-000 | papamka |
| Wungu | wun-001 | papamka |
| Pimbwe | piw-000 | papamkilo |
| Binandere | bhg-000 | papamo |
| Tureture | kjd-001 | papamo |
| Suena | sue-000 | papamo |
| līvõ kēļ | liv-000 | papā mǭ |
| reo Māori | mri-000 | papamoana |
| Deutsch | deu-000 | Papamobil |
| čeština | ces-000 | papamobil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papamobil |
| română | ron-000 | papamobil |
| Winaray | war-000 | papamobil |
| català | cat-000 | papamòbil |
| français | fra-000 | papamobile |
| italiano | ita-000 | papamobile |
| polski | pol-000 | papamobile |
| lietuvių | lit-000 | papamobilis |
| Esperanto | epo-000 | papamobilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa moe |
| reo Māori | mri-000 | papamöhinu |
| español | spa-000 | papa mojada |
| español | spa-000 | papa molida |
| Deutsch | deu-000 | Papa Moll |
| English | eng-000 | Papa Moll |
| èdè Yorùbá | yor-000 | papámọ́ra |
| español | spa-000 | papa morada |
| italiano | ita-000 | papa morada pelada |
| español | spa-000 | papa morada pelada |
| português | por-000 | papa-moscas |
| español | spa-000 | papamoscas |
| español de España | spa-013 | papamoscas |
| español | spa-000 | papamoscas castaño |
| español | spa-000 | Papamoscas cerrojillo |
| español | spa-000 | papamoscas cerrojillo |
| português | por-000 | Papa-moscas-chasco |
| português | por-000 | papa-moscas-cinzento |
| español | spa-000 | papamoscas collarino |
| português | por-000 | papa-moscas-de-colar |
| español | spa-000 | papamoscas de la taiga |
| português | por-000 | Papa-moscas-do-campo |
| português | por-000 | Papa-moscas-do-marico |
| português | por-000 | Papa-moscas-estrela |
| español | spa-000 | papamoscas fibi |
| español | spa-000 | papamoscas gris |
| galego | glg-000 | papamoscas negro |
| português | por-000 | Papa-moscas-pálido |
| español | spa-000 | papamoscas papirrojo |
| galego | glg-000 | Papamoscas paporrubio |
| português | por-000 | papa-moscas-pardo |
| español | spa-000 | papamoscas pardo |
| português | por-000 | papa-moscas-pequeno |
| português | por-000 | papa-moscas-preto |
| español | spa-000 | papamoscas semicollarado |
| español | spa-000 | papamoscas semicollarino |
| español | spa-000 | papamoscas siberiano |
| català | cat-000 | papamosques |
| português | por-000 | papamóvel |
| español | spa-000 | papamóvil |
| Wikang Filipino | fil-000 | papampam |
| English | eng-000 | Papampeta |
| português | por-000 | Papampeta |
| Pirupiru | bcf-002 | papamu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papamū |
| Wanda | wbh-000 | papamuchila |
| Malila | mgq-000 | papamuha |
| Mambwe | mgr-000 | -papamuka |
| Fipa | fip-000 | papamuka |
| reo Māori | mri-000 | papamuku |
| Mambwe | mgr-000 | -papamula |
| Mambwe | mgr-000 | -papamulu ulendo |
| português | por-000 | papamundo |
| español | spa-000 | papa murciélaga |
| Kimbu | kiv-000 | papamuxa |
| español | spa-000 | papa muy pequeña |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | papamɛ́rɛ́ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | papamʊk |
| yn Ghaelg | glv-000 | Papan |
| Buru | mhs-000 | papa-n |
| Bau | bbd-000 | papan |
| yn Ghaelg | glv-000 | papan |
| Gutiska razda | got-002 | papan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan |
| Alor Malay | ind-001 | papan |
| Kupang Malay | mkn-000 | papan |
| Maranao | mrw-000 | papan |
| Bolinao | smk-000 | papan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan |
| shípibo | shp-003 | papán |
| español | spa-000 | papán |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | pápan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | pápan |
| Mambwe | mgr-000 | -papana |
| Makasar | mak-000 | pa-pana |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | pa-pana |
| ɓàsàa | bas-000 | papana |
| Esperanto | epo-000 | papana |
| Ikizu | ikz-000 | papana |
| Shekgalagari | xkv-000 | papana |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | papaná |
| Mengen | mee-000 | paʼpana |
| Bakwé | bjw-000 | Papanaa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papanaahtikahiicheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papanaashtikahweu |
| yn Ghaelg | glv-000 | papanagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | papanaght |
| pueyano rupaa | arl-000 | papanaja casaa |
| pueyano rupaa | arl-000 | papanajaco |
| Proto-Admiralty | pqe-001 | *pa-panako |
| Yami | tao-000 | papanala |
| Maranao | mrw-000 | papanan |
| Gurindji | gue-000 | papanana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan angka |
| Gurindji | gue-000 | papanangku |
| Gurindji | gue-000 | papanani |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *pa-panas |
| English | eng-000 | Papanasam |
| português | por-000 | Papanasam |
| English | eng-000 | Papanasam Sivan |
| English | eng-000 | Papanasini River |
| English | eng-000 | Papanastasiou |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Päpanät |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Päpanät |
| italiano | ita-000 | Papà Natale e i due orsetti |
| español | spa-000 | papanatas |
| español mexicano | spa-016 | papanatas |
| Iloko | ilo-000 | pa-panaw-en |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan bambu |
| Alor Malay | ind-001 | papan bambu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan batu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan batu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan catur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan catur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan-cencang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan cip |
| italiano | ita-000 | papanco papac |
| español | spa-000 | papanco papac |
| italiano | ita-000 | papancu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | papancu |
| español | spa-000 | papancu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan cuci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan cuci kain |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | papancu papac |
| Ghari | gri-000 | papanda |
| Kigweno | gwe-001 | papanda |
| Deutsch | deu-000 | Papandayan |
| eesti | ekk-000 | Papandayan |
| Nederlands | nld-000 | Papandayan |
| polski | pol-000 | Papandayan |
| Maranao | mrw-000 | papandayan |
| toskërishte | als-000 | papandehur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan dinding |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pápandini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan diujung tempat tidur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Papandreou |
| English | eng-000 | Papandreou |
| Malti | mlt-000 | Papandreou |
| español | spa-000 | Papandreou |
| français | fra-000 | Papandréou |
| català | cat-000 | Papandreu |
| português | por-000 | Papandreu |
| português brasileiro | por-001 | Papandreu |
| português europeu | por-002 | Papandreu |
| español | spa-000 | Papandreu |
| English | eng-000 | Papandropoulos |
| reo Māori | mri-000 | papaneke |
| English | eng-000 | PA panel |
| English | eng-000 | Papa Nero |
| łéngua vèneta | vec-000 | Papa Nero |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | páʼpanestse |
| avañeʼẽ | gug-000 | papanga |
| reo Māori | mri-000 | papanga |
| lìwàànzí | wdd-000 | pápángá |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan gambar |
| reo Māori | mri-000 | papangarua hune |
| čeština | ces-000 | papangau |
| français | fra-000 | Papangaye |
| Bariai | bch-000 | papange |
| Amri Karbi | ajz-000 | papang-eh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan gelongsor |
| Mayangna | yan-000 | Pâpangh |
| Ulwa | ulw-000 | pâpangh |
| Mayangna | yan-000 | pâpangh |
| Mayangna | yan-000 | Pâpangh kulwas |
| Mayangna | yan-000 | Pâpangh lâni |
| Ulwa | ulw-000 | pâpanghni |
| Mayangna | yan-000 | Pâpangh nuhni |
| Mayangna | yan-000 | Pâpangh ûni |
| Mayangna | yan-000 | pâpangh yalni |
| teny malagasy | mlg-000 | papango |
| reo Māori | mri-000 | papango |
| fiteny Malagasy | plt-000 | papango |
| fiteny Malagasy | plt-000 | papàngo |
| reo Māori | mri-000 | pāpango |
| Chamoru | cha-000 | papangpang |
| français | fra-000 | Papangue |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan hubung |
| Gurindji | gue-000 | papani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papani |
| Ndamba | ndj-000 | papani |
| Pogolo | poy-000 | papani |
| Siroi | ssd-000 | papani |
| Roro | rro-000 | papá[ni] |
| čeština | ces-000 | papání |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papani a paʻa |
| italiano | ita-000 | Papa Niccolò I |
| italiano | ita-000 | Papa Niccolò II |
| italiano | ita-000 | Papa Niccolò III |