| English | eng-000 | Parzniew |
| polski | pol-000 | Parzniew |
| français | fra-000 | par zone |
| polski | pol-000 | parzony |
| Talossan | tzl-000 | parzuatar |
| latviešu | lvs-000 | pārzubrīties |
| Kurmancî | kmr-000 | parzûn |
| latviešu | lvs-000 | pāržūšana |
| latviešu | lvs-000 | pāržūt |
| polski | pol-000 | parzyć |
| English | eng-000 | Parzyce |
| polski | pol-000 | Parzyce |
| polski | pol-000 | parzyć się |
| polski | pol-000 | parzydełko |
| polski | pol-000 | Parzydełkowce |
| polski | pol-000 | parzydło |
| polski | pol-000 | parzyście |
| polski | pol-000 | parzysta |
| polski | pol-000 | parzyste |
| polski | pol-000 | parzysto |
| polski | pol-000 | Parzystokopytne |
| polski | pol-000 | parzystokopytne |
| polski | pol-000 | parzystokopytny |
| polski | pol-000 | parzystość |
| polski | pol-000 | parzystość R |
| polski | pol-000 | parzysty |
| lengua lígure | lij-000 | parægoa |
| Zeneize | lij-002 | parægoa |
| lengua lígure | lij-000 | parægua |
| dansk | dan-000 | paræsthesia |
| bokmål | nob-000 | på rømmen |
| nynorsk | nno-000 | pårørande |
| dansk | dan-000 | pårørende |
| bokmål | nob-000 | pårørende |
| Talossan | tzl-000 | Parþia |
| Mansi | mns-007 | par̃ŋaltaŋkwʸe |
| Khanty | kca-017 | par̃ŋaltɨ |
| Najamba | dbu-000 | párŋgá |
| Najamba | dbu-000 | pàrŋgà-kìrgɛ́: tèŋgà:re |
| Najamba | dbu-000 | párŋgá-mbó |
| Riantana | ran-000 | parœ |
| parǝkwa | pbi-000 | parǝkwa |
| Kaingáng | kgp-000 | pãrɔ nor |
| Meidob | mei-000 | pàr-ɕí |
| Bade | bde-000 | pârɗan |
| Abau | aau-000 | parə |
| toskërishte | als-000 | ’parə |
| Guduf | gdf-000 | parəkà |
| Cineni | cie-000 | parə̀ka |
| aršatten č’at | aqc-000 | parəla |
| Mari | chm-001 | ʼpar̃əm |
| Mari | chm-001 | ʼpar̃əməš puʼr̃aš |
| Old Avestan | ave-001 | parəna |
| Old Avestan | ave-001 | parəna- |
| Bosman | bqs-000 | parənik |
| Proto-Sangiric | phi-004 | *paRəpat |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | parə̍s |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | paˈrəs |
| Old Avestan | ave-001 | *parəsa- |
| Old Avestan | ave-001 | parəsu- |
| Old Avestan | ave-001 | parət- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | pa rə̀ và |
| Buli | cdc-004 | parəw |
| Baga Koga | bgo-000 | pa-rəŋ |
| Pal | abw-000 | parɛ |
| Munit | mtc-000 | parɛ- |
| Najamba | dbu-000 | pàrɛ̂: |
| Baimak | bmx-000 | parɛi ira- |
| Togo-Kan | dtk-002 | párɛ̀=> kárⁿì |
| Malas | mkr-000 | parɛn |
| Basketo | bst-000 | pʼarɛnts |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | parɛrɛ |
| Sausi | ssj-000 | parɛrɛ- |
| Tocho | taz-000 | p-aːrɛ-βi |
| Diyari | dif-000 | parɟaṇa |
| Garadjari | gbd-000 | parɟaniɲ |
| Nyangumarta | nna-000 | parɟaṭu |
| Mansi | mns-007 | par̃ɣaŋkwʸe |
| Yanomámi | wca-000 | parɨ- |
| Yanomámi | wca-000 | parɨ hamɨ |
| Yanomámi | wca-000 | parɨkɨ mɨ hamɨ |
| Boghom | bux-000 | parɨ̀m |
| Yanomámi | wca-000 | parɨ-o |
| Macushi | mbc-000 | parɨʔ |
| Nding | eli-000 | p-áːrɪ́ |
| Krachi | kye-000 | parɪ |
| Chumburu | ncu-000 | parɪ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | párɪ |
| Kalabari | ijn-000 | párɪ̀ |
| Asuri | asr-000 | paːrɪlaː |
| Nding | eli-000 | pa-rɪ́ŋgɔ |
| Mari | chm-001 | par̃ʼɲa |
| Mari | chm-001 | par̃ɲaʼšan ʼpiž |
| Nyigina | nyh-000 | parʌ |
| Pal | abw-000 | parʌm |
| Pay | ped-000 | parʌrʌ |
| aršatten č’at | aqc-000 | parχ |
| Arāmît | oar-000 | parχā |
| aršatten č’at | aqc-000 | pˈarχː-bo- |
| aršatten č’at | aqc-000 | parχbos |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pas |
| Biliau | bcu-000 | -pas |
| suomi | fin-000 | -pas |
| Maca | mca-000 | -pas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -pas |
| Chanka rimay | quy-000 | -pas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | -pas |
| Takia | tbc-000 | -pas |
| iciBemba | bem-000 | -pas- |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -pas- |
| iciBemba | bem-000 | -pás- |
| suomi | fin-000 | -päs |
| Galice | gce-000 | =paš |
| luenga aragonesa | arg-000 | PAS |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | PAS |
| asturianu | ast-000 | PAS |
| català | cat-000 | PAS |
| English | eng-000 | PAS |
| français | fra-000 | PAS |
| español | spa-000 | PAS |
| dansk | dan-000 | Pas |
| Deutsch | deu-000 | Pas |
| italiano | ita-000 | Pas |
| Nederlands | nld-000 | Pas |
| polski | pol-000 | Pas |
| slovenčina | slk-000 | Pas |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Pas |
| Türkçe | tur-000 | Pas |
| français | fra-000 | PàS |
| Fox | sac-001 | pA`s- |
| Torwali | trw-001 | paS |
| Abui | abz-000 | pas |
| Afrikaans | afr-000 | pas |
| Aynu itak | ain-004 | pas |
| anicinâbemowin | alq-000 | pas |
| toskërishte | als-000 | pas |
| Ngas | anc-000 | pas |
| ISO 639-3 | art-001 | pas |
| Manado | art-008 | pas |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pas |
| filename extensions | art-335 | pas |
| azərbaycanca | azj-000 | pas |
| Bunak | bfn-000 | pas |
| Bekwel | bkw-000 | pas |
| Berom | bom-000 | pas |
| bosanski | bos-000 | pas |
| Brithenig | bzt-000 | pas |
| català | cat-000 | pas |
| Mofu | cdc-005 | pas |
| čeština | ces-000 | pas |
| hanácké | ces-002 | pas |
| Soranî | ckb-001 | pas |
| Weicheng | cng-009 | pas |
| Middle Cornish | cnx-000 | pas |
| Kernowek | cor-000 | pas |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pas |
| Cuvok | cuv-000 | pas |
| Cymraeg | cym-000 | pas |
| Dambi | dac-000 | pas |
| dansk | dan-000 | pas |
| Donga | doh-000 | pas |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pas |
| Dusner | dsn-000 | pas |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pas |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | pas |
| English | eng-000 | pas |
| Esperanto | epo-000 | pas |
| Fate | erk-000 | pas |
| suomi | fin-000 | pas |
| français | fra-000 | pas |
| Québécois | fra-006 | pas |
| français acadien | frc-000 | pas |
| Romant | fro-000 | pas |
| lenga arpitana | frp-000 | pas |
| Frysk | fry-000 | pas |
| lenghe furlane | fur-000 | pas |
| Gàidhlig | gla-000 | pas |
| Gaeilge | gle-000 | pas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pas |
| ivrit | heb-002 | pas |
| Hmoob | hnj-000 | pas |
| hrvatski | hrv-000 | pas |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pas |
| Èkiròmì | ibe-001 | pas |
| Ili'uun | ilu-000 | pas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pas |
| Alor Malay | ind-001 | pas |
| la lojban. | jbo-000 | pas |
| Jarawa | jgk-001 | pas |
| Khunsari | kfm-000 | pas |
| Kurmancî | kmr-000 | pas |
| Kumaru | ksl-000 | pas |
| Cuaiquer | kwi-000 | pas |
| Ladino | lad-001 | pas |
| latine | lat-000 | pas |
| Lamma | lev-000 | pas |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pas |
| Limburgs | lim-000 | pas |
| lietuvių | lit-000 | pas |
| lingaz ladin | lld-000 | pas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | pas |
| milanese | lmo-002 | pas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pas |
| latviešu | lvs-000 | pas |
| morisyin | mfe-000 | pas |
| mofu-gudur | mif-000 | pas |
| Kupang Malay | mkn-000 | pas |
| Nabi | mty-000 | pas |
| Myaakufutsu | mvi-000 | pas |
| Juwal | mwb-000 | pas |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pas |
| Muyuw | myw-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Letemboi | nms-000 | pas |
| nynorsk | nno-000 | pas |
| bokmål | nob-000 | pas |
| occitan | oci-000 | pas |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pas |
| lengadocian | oci-003 | pas |
| Nissa | oci-005 | pas |
| Old Cornish | oco-000 | pas |
| Oksapmin | opm-000 | pas |
| Papiamentu | pap-000 | pas |
| Pashtu | pbt-000 | pas |
| فارسی | pes-000 | pas |
| Farsi | pes-002 | pas |
| Polci | plj-000 | pas |
| lenga piemontèisa | pms-000 | pas |
| Pocomchi | poh-000 | pas |
| polski | pol-000 | pas |
| Prūsiskan | prg-000 | pas |
| Qatzijobʼal | quc-000 | pas |
| Romanova | rmv-000 | pas |
| Romani čhib | rom-000 | pas |
| română | ron-000 | pas |
| Kriol | rop-000 | pas |
| russkij | rus-001 | pas |
| slovenčina | slk-000 | pas |
| slovenščina | slv-000 | pas |
| Singhi | sne-000 | pas |
| español | spa-000 | pas |
| shqip | sqi-000 | pas |
| srpski | srp-001 | pas |
| Seereer | srr-000 | pas |
| svenska | swe-000 | pas |
| Takia | tbc-000 | pas |
| Toda | tcx-000 | pas |
| Tok Pisin | tpi-000 | pas |
| Sivisa Titan | ttv-000 | pas |
| Wiarumus | tua-000 | pas |
| Türkçe | tur-000 | pas |
| Talossan | tzl-000 | pas |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pas |
| udin muz | udi-000 | pas |
| Uyghurche | uig-001 | pas |
| Ulwa | ulw-000 | pas |
| łéngua vèneta | vec-000 | pas |
| Vlaams | vls-000 | pas |
| Nourmaund | xno-000 | pas |
| Mayangna | yan-000 | pas |
| yidish | ydd-001 | pas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pas |
| Vuhlkansu | art-009 | pas- |
| Kein | bmh-000 | pas- |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | pas- |
| nešili | hit-000 | pas- |
| Nissa | oci-005 | pas- |
| Páez | pbb-000 | pas- |
| Rapting | rpt-000 | pas- |
| Kurmancî | kmr-000 | paş |
| türkmençe | tuk-000 | paş |
| toskërishte | als-000 | paš |
| Chipaya | cap-000 | paš |
| Nyala | daj-000 | paš |
| Lagawa | daj-001 | paš |
| hrvatski | hrv-000 | paš |
| līvõ kēļ | liv-000 | paš |
| Serviko Romani | rmc-001 | paš |
| Selice Romani | rmc-002 | paš |
| Romani čhib | rom-000 | paš |
| Twampa | udu-000 | paš |
| saṃskṛtam | san-001 | paš- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | paːs- |
| Ngas | anc-000 | pàs |
| Goemai | ank-000 | pàs |
| Bafmeng | bfm-000 | pàs |
| Chip | mjs-000 | pàs |
| valdugèis | pms-002 | pàs |
| Sura | sur-000 | pàs |
| čeština | ces-000 | pás |
| hanácké | ces-002 | pás |
| Gudu | gdu-000 | pás |
| magyar | hun-000 | pás |
| lenga piemontèisa | pms-000 | pás |
| português | por-000 | pás |
| Runga | rou-000 | pás |
| slovenčina | slk-000 | pás |
| lia-tetun | tet-000 | pás |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pás=> |
| Ismaîn | art-229 | pâs |
| lenghe furlane | fur-000 | pâs |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pâs |
| Farsi | pes-002 | pâs |
| Tokharian A | xto-000 | pâs |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | pâş |
| Ôxômiya | asm-002 | pãs |
| Gutob | gbj-000 | pãs |
| Bhili | bhb-000 | pã̄s |
| Baraba | tat-002 | päš |
| Chamoru | cha-000 | pås |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pās |
| kuśiññe | txb-000 | pās- |
| Tokharian A | xto-000 | pās- |
| Arāmît | oar-000 | pāš |
| Çăvaşla | chv-001 | păs |
| română | ron-000 | păs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȃs |
| hrvatski | hrv-000 | pȃs |
| Tsimshian | tsi-000 | pˀas |
| Fate | erk-000 | p̃as |
| filename extensions | art-335 | ~pas |