| español | spa-000 | pingüino patagónico |
| español | spa-000 | pingüino pequeño |
| italiano | ita-000 | pinguino reale |
| italiano | ita-000 | pinguino reale dal ciuffo dorato |
| español | spa-000 | pinguino rey |
| español | spa-000 | pingüino rey |
| italiano | ita-000 | pinguino saltarocce |
| italiano | ita-000 | pinguino saltatore |
| română | ron-000 | pinguin regal |
| português | por-000 | Pinguins |
| Nederlands | nld-000 | pinguïns |
| lingua corsa | cos-000 | pinguinu |
| lingua siciliana | scn-000 | pinguinu |
| estremeñu | ext-000 | pingüinu |
| română | ron-000 | pinguinul Adelie |
| română | ron-000 | pinguinul african |
| română | ron-000 | pinguinul de Galapagos |
| română | ron-000 | pinguinul imperial |
| română | ron-000 | pinguinul macaroni |
| română | ron-000 | pinguinul regal |
| English | eng-000 | Pinguinus |
| suomi | fin-000 | Pinguinus |
| latine | lat-000 | Pinguinus |
| Latina Nova | lat-003 | Pinguinus |
| español | spa-000 | Pinguinus |
| català | cat-000 | pinguinus |
| français | fra-000 | pinguinus |
| slovenščina | slv-000 | pinguinus |
| English | eng-000 | Pinguinus impennis |
| suomi | fin-000 | Pinguinus impennis |
| italiano | ita-000 | Pinguinus impennis |
| latine | lat-000 | Pinguinus impennis |
| Latina Nova | lat-003 | Pinguinus impennis |
| español | spa-000 | Pinguinus impennis |
| français | fra-000 | pinguinus impennis |
| slovenščina | slv-000 | pinguinus impennis |
| suomi | fin-000 | Pinguinus-suku |
| العربية | arb-000 | Pinguipedidae |
| 普通话 | cmn-000 | Pinguipedidae |
| English | eng-000 | Pinguipedidae |
| français | fra-000 | Pinguipedidae |
| 日本語 | jpn-000 | Pinguipedidae |
| latine | lat-000 | Pinguipedidae |
| Latina Nova | lat-003 | Pinguipedidae |
| português | por-000 | Pinguipedidae |
| español | spa-000 | Pinguipedidae |
| العربية | arb-000 | Pinguipes brasilianus |
| 普通话 | cmn-000 | Pinguipes brasilianus |
| English | eng-000 | Pinguipes brasilianus |
| français | fra-000 | Pinguipes brasilianus |
| 日本語 | jpn-000 | Pinguipes brasilianus |
| português | por-000 | Pinguipes brasilianus |
| español | spa-000 | Pinguipes brasilianus |
| Lingua Franca | pml-000 | pinguir |
| català | cat-000 | pingüí reial |
| latine | lat-000 | pinguis |
| latine | lat-000 | pinguis e |
| English | eng-000 | Pinguisibi River |
| English | eng-000 | pinguite |
| latine | lat-000 | pinguitudo |
| Roman | rmc-000 | pingujin |
| Mambwe | mgr-000 | -pinguka |
| iciBemba | bem-000 | -pingul- |
| toskërishte | als-000 | pingul |
| eesti | ekk-000 | pingul |
| Kinyamunsange | lea-001 | pingul |
| Lenje | leh-000 | pingul |
| shqip | sqi-000 | pingul |
| Mambwe | mgr-000 | -pingula |
| Mambwe | mgr-000 | -pingulana |
| eesti | ekk-000 | pinguldama |
| eesti | ekk-000 | pinguldamine |
| eesti | ekk-000 | pingulduma |
| eesti | ekk-000 | pinguldunud |
| eesti | ekk-000 | pinguldus |
| toskërishte | als-000 | pingule |
| eesti | ekk-000 | pingule tõmbama |
| eesti | ekk-000 | pinguletõmbamine |
| eesti | ekk-000 | pingule tõmbuma |
| eesti | ekk-000 | pinguletõmmatud |
| eesti | ekk-000 | pingule təmbama |
| Uyghurche | uig-001 | pinʼgüli |
| Mambwe | mgr-000 | -pingulisya |
| eesti | ekk-000 | pinguli tõmbama |
| eesti | ekk-000 | pinguli tõmbuma |
| eesti | ekk-000 | pingul kui vibunöör |
| Nederlands | nld-000 | pinguln |
| eesti | ekk-000 | pingul närvidega |
| eesti | ekk-000 | pingulolek |
| eesti | ekk-000 | pingulolev |
| toskërishte | als-000 | pingultë |
| toskërishte | als-000 | pingulthi |
| Quichua de Pichancha | qvi-002 | pinguLu |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pinguluja |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pinguluka |
| Mambwe | mgr-000 | -pinguluka |
| Mambwe | mgr-000 | -pingululu muntu |
| Mambwe | mgr-000 | -pingulwa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | píngun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | píngún |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pʼínguni |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngùnóng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | píngúnpíngún |
| Deutsch | deu-000 | Pingus |
| English | eng-000 | Pingus |
| suomi | fin-000 | Pingus |
| français | fra-000 | Pingus |
| italiano | ita-000 | Pingus |
| Nederlands | nld-000 | Pingus |
| polski | pol-000 | Pingus |
| português | por-000 | Pingus |
| русский | rus-000 | Pingus |
| slovenčina | slk-000 | Pingus |
| español | spa-000 | Pingus |
| svenska | swe-000 | Pingus |
| eesti | ekk-000 | pingus |
| Kiswahili | swh-000 | pingusi |
| chiCheŵa | nya-000 | pingusula |
| eesti | ekk-000 | pingutades peale panema |
| eesti | ekk-000 | pingutades peale tõmbama |
| eesti | ekk-000 | pingutades peale venitama |
| eesti | ekk-000 | pingutama |
| eesti | ekk-000 | pingutamata |
| eesti | ekk-000 | pingutamine |
| eesti | ekk-000 | pingutatud |
| eesti | ekk-000 | pingutatult |
| eesti | ekk-000 | pingutatus |
| eesti | ekk-000 | pingutav |
| svenska | swe-000 | Pingu Throw |
| eesti | ekk-000 | pinguti |
| Hànyǔ | cmn-003 | pín gútou |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngútou |
| eesti | ekk-000 | pingutuma |
| eesti | ekk-000 | pingutus |
| eesti | ekk-000 | pingutus- |
| eesti | ekk-000 | pingutusega |
| eesti | ekk-000 | pingutuseta |
| eesti | ekk-000 | pingutuse väljendamiseks |
| eesti | ekk-000 | pingutusisolaator |
| eesti | ekk-000 | pingutusi vältiv |
| eesti | ekk-000 | pingutusratas |
| eesti | ekk-000 | pingutusrihm |
| eesti | ekk-000 | pingutusrull |
| eesti | ekk-000 | pingutusseade |
| eesti | ekk-000 | pingutust nõudev |
| eesti | ekk-000 | pingutuv |
| Kiswahili | swh-000 | pingu ya karatasi |
| Kiswahili | swh-000 | pingu za askari |
| Esperanto | epo-000 | pingvena glaciaĵo |
| Esperanto | epo-000 | pingveno |
| Esperanto | epo-000 | pingveno adelia |
| Esperanto | epo-000 | pingveno antarkta |
| Esperanto | epo-000 | pingveno blankstria |
| Esperanto | epo-000 | pingveno flavkorna |
| Esperanto | epo-000 | pingveno flavokula |
| Esperanto | epo-000 | pingveno fortika |
| Esperanto | epo-000 | pingveno imperiestra |
| Esperanto | epo-000 | pingvenoj |
| Esperanto | epo-000 | pingveno novzelanda |
| Esperanto | epo-000 | pingveno papua |
| Esperanto | epo-000 | pingveno reĝa |
| Esperanto | epo-000 | pingveno roka |
| Esperanto | epo-000 | pingveno sklatera |
| Esperanto | epo-000 | pingveno ŝlegela |
| eesti | ekk-000 | pingviin |
| suomi | fin-000 | pingviini |
| kväänin kieli | fkv-000 | pingviini |
| eesti | ekk-000 | pingviinid |
| eesti | ekk-000 | Pingviinide marss |
| eesti | ekk-000 | pingviinilised |
| suomi | fin-000 | pingviininsukuinen merilintu |
| suomi | fin-000 | pingviinit |
| julevsámegiella | smj-000 | pingvijnna |
| Esperanto | epo-000 | pingvikulo |
| bosanski | bos-000 | pingvin |
| čeština | ces-000 | pingvin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pingvin |
| dansk | dan-000 | pingvin |
| føroyskt | fao-000 | pingvin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pingvin |
| hrvatski | hrv-000 | pingvin |
| magyar | hun-000 | pingvin |
| latine | lat-000 | pingvin |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pingvin |
| nynorsk | nno-000 | pingvin |
| bokmål | nob-000 | pingvin |
| slovenčina | slk-000 | pingvin |
| slovenščina | slv-000 | pingvin |
| srpski | srp-001 | pingvin |
| svenska | swe-000 | pingvin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pìngvīn |
| Qazaq tili | kaz-002 | pïngvïn |
| magyar | hun-000 | pingvinalakúak |
| lietuvių | lit-000 | pingvinas |
| magyar | hun-000 | Pingvinek vándorlása |
| svenska | swe-000 | Pingvinen |
| bokmål | nob-000 | Pingvinenes marsj |
| hrvatski | hrv-000 | pingvini |
| slovenščina | slv-000 | pingvini |
| hrvatski | hrv-000 | pingvinka |
| hrvatski | hrv-000 | Pingvinke |
| hrvatski | hrv-000 | pingvinke |
| Esperanto | epo-000 | pingvino |
| svenska | swe-000 | Pingvinresan |
| latviešu | lvs-000 | pingvīns |
| magyar | hun-000 | pingvintelep |
| yn Ghaelg | glv-000 | ping vrishee |
| Kiswahili | swh-000 | -pingwa |
| Mpongwe | mye-000 | pingwa |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwàjī |
| polski | pol-000 | Pingwang |
| iciBemba | bem-000 | pingwe |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwěi |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wèi hàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěi quān gǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wèi zhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wén |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wén bái bù |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn bào pò |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wén cū bù |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn dì |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn dì dǐng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn dì zài kōng zhōng fēi xíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn guò dù |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wén héng zhèn bǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn piān lì zào shēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn píng wěn de |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn qī |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn shí jiān xù liè |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn shí qī |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn suí jī guò chéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wèn tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn xià lái |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn yùn zhuǎn de |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn zào shēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wén zhèn bǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wén zhēn zhī wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wén zhī jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn zhuàng tai |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wěn zuàn yǎn |
| anicinâbemowin | alq-000 | pingwi |
| Ifugao | ifk-000 | pingwi |
| Uyghurche | uig-001 | pinʼgwikula uruqdishi |
| Mambwe | mgr-000 | -pingwila |
| Mambwe | mgr-000 | -pingwilu muntu kufwa |
| Mambwe | mgr-000 | -pingwilu muntu mu mano |
| polski | pol-000 | pingwin |
| türkmençe | tuk-000 | pingwin |
| Uyghurche | uig-001 | pinʼgwin |
| polski | pol-000 | Pingwin Adeli |
| polski | pol-000 | pingwin Adeli |
| russkij | rus-001 | pingwin Adeli |
| polski | pol-000 | pingwin białobrewy |
| polski | pol-000 | Pingwin białooki |
| polski | pol-000 | pingwin białooki |
| polski | pol-000 | Pingwin cesarski |
| polski | pol-000 | pingwin cesarski |
| polski | pol-000 | Pingwinek mały |
| polski | pol-000 | pingwinek mały |
| polski | pol-000 | Pingwin królewski |
| polski | pol-000 | pingwin królewski |
| polski | pol-000 | Pingwin magellański |
| polski | pol-000 | pingwin magellański |
| bălgarski ezik | bul-001 | Pingwin na Adeli |
| polski | pol-000 | Pingwin peruwiański |
| polski | pol-000 | Pingwin przylądkowy |
| polski | pol-000 | pingwin przylądkowy |
| polski | pol-000 | Pingwin równikowy |
| polski | pol-000 | pingwin równikowy |
| polski | pol-000 | pingwin skalny |
| polski | pol-000 | pingwin toniec |
| polski | pol-000 | pingwiny |
| Mpongwe | mye-000 | pingwinya |
| polski | pol-000 | pingwin żółtooki |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wò |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwò |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wò bèi xié |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wò jiǎ fán lǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwòjīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wò měi zhōu chá |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wò mó wáng xiān rén zhǎng |
| Deutsch | deu-000 | Pingwu |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngwǔ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pingwu Baima |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng wū dǐng |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng xī |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng xiā cāi |