| Proto-Sangiric | phi-004 | *atay |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *atay |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *ʼatay |
| mere | meq-000 | -atay |
| el maghribïya | ary-001 | Atay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | Atáy |
| Stimul Paiwan | pwn-006 | aTay |
| Inabaknon | abx-000 | atay |
| Sinauna | agv-000 | atay |
| Nataoran Amis | ais-000 | atay |
| Akeanon | akl-000 | atay |
| Amis | ami-000 | atay |
| Central Amis | ami-002 | atay |
| Arutani | atx-000 | atay |
| Bajo | bdl-000 | atay |
| Boepinang Bajau | bdl-005 | atay |
| Kaleroang Bajau | bdl-006 | atay |
| Kayuadi Bajau | bdl-007 | atay |
| Kolo Bawah Bajau | bdl-008 | atay |
| West Coast Bajau | bdr-000 | atay |
| Belait | beg-000 | atay |
| Binukid | bkd-000 | atay |
| Banton | bno-000 | atay |
| Bilaan | bps-000 | atay |
| Butuanon | btw-000 | atay |
| Batak | bya-000 | atay |
| Bilen | byn-002 | atay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | atay |
| Kagayanen | cgc-000 | atay |
| Capiznon | cps-000 | atay |
| Cuyonon | cyo-000 | atay |
| Idaʻan | dbj-000 | atay |
| jàmsǎy | djm-000 | atay |
| Hiligaynon | hil-000 | atay |
| Hanunoo | hnn-000 | atay |
| Ibatan | ivb-000 | atay |
| ivatanən | ivv-000 | atay |
| Isamorong Ivatan | ivv-003 | atay |
| Itbayaten Batanes Islands | ivv-004 | atay |
| Ivasay Ivatan | ivv-005 | atay |
| Ivatan Batanes Islands | ivv-006 | atay |
| Taqbaylit | kab-000 | atay |
| Tagakaolo | klg-000 | atay |
| Kalagan | klg-001 | atay |
| Kalagan Kaagan | kll-000 | atay |
| Kalagan | kqe-000 | atay |
| Kinaray-A | krj-000 | atay |
| Kerinci | kvr-000 | atay |
| Lahanan | lhn-000 | atay |
| Loniu | los-000 | atay |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | atay |
| Proto-Southeast-Mindanao | map-015 | atay |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | atay |
| Magindanao | mdh-000 | atay |
| Melanau | mel-000 | atay |
| Maranao | mrw-000 | atay |
| Mandaya | mry-000 | atay |
| mry-001 | atay | |
| Masbatenyo | msb-000 | atay |
| Mansaka | msk-000 | atay |
| Cotabato Manobo | mta-000 | atay |
| Proto-Sangiric | phi-004 | atay |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | atay |
| Palawano Batak | plw-001 | atay |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | atay |
| Riff | rif-000 | atay |
| Romblonanon | rol-000 | atay |
| Runga | rou-000 | atay |
| Surigaonon | sgd-000 | atay |
| تشلحيت | shi-000 | atay |
| Mapun | sjm-000 | atay |
| Pangutaran | slm-000 | atay |
| Samal | sml-000 | atay |
| Northern Sama | sse-000 | atay |
| Yami | tao-000 | atay |
| Imorod | tao-001 | atay |
| tatar tele | tat-000 | atay |
| Tagbanwa | tbw-000 | atay |
| Tagalog | tgl-000 | atay |
| Tausug | tsg-000 | atay |
| Türkçe | tur-000 | atay |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | atay |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | atay |
| udmurt kyl | udm-001 | atay |
| Uyghurche | uig-001 | atay |
| Winaray | war-000 | atay |
| Kenyah | xkl-000 | atay |
| Melawan | zbc-000 | atay |
| Long Terawan | zbw-000 | atay |
| Akeanon | akl-000 | atáy |
| Batak | bya-000 | atáy |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | atáy |
| Wikang Filipino | fil-000 | atáy |
| Hiligaynon | hil-000 | atáy |
| Hanunoo | hnn-000 | atáy |
| Central Bontok | lbk-000 | atáy |
| Tagalog | tgl-000 | atáy |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | atáy |
| el maghribïya | ary-001 | atây |
| jàmsǎy | djm-000 | àtáy |
| Beni | djm-003 | àtây |
| yàndà-dòm | dym-000 | àtây |
| Beni | djm-003 | àtǎy |
| Tagalog | tgl-000 | átay |
| Mohave | mov-000 | ʼatay |
| Glottocode | art-327 | atay1246 |
| Glottocode | art-327 | atay1247 |
| Kiswahili | swh-000 | -a taya |
| Dobu | dob-000 | ataya |
| Yelmek | jel-000 | ataya |
| Sinagen | siu-000 | ataya |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | atâyâ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | átaya |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | atayaa |
| asturianu | ast-000 | atayada |
| Türkçe | tur-000 | ata yadigarı |
| Türkçe | tur-000 | ata yadigarı olan şey |
| asturianu | ast-000 | atayador |
| asturianu | ast-000 | atayadura |
| Hànyǔ | cmn-003 | ātǎ yà ěr hǎn |
| Türkçe | tur-000 | at ayağındaki şişlik |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Atayal |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Atayal |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Atayal |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Atayal |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Atayal |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Atayal |
| Deutsch | deu-000 | Atayal |
| English | eng-000 | Atayal |
| français | fra-000 | Atayal |
| Nederlands | nld-000 | Atayal |
| bokmål | nob-000 | Atayal |
| davvisámegiella | sme-000 | Atayal |
| Atayal | tay-000 | Atayal |
| français | fra-000 | atayal |
| italiano | ita-000 | atayal |
| español | spa-000 | atayal |
| svenska | swe-000 | atayal |
| Kurmancî | kmr-000 | atayalî |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Atayalic |
| English | eng-000 | Atayalic |
| suomi | fin-000 | atayalic |
| asturianu | ast-000 | atayamientu |
| Türkçe | tur-000 | Atayan |
| asturianu | ast-000 | atayante |
| asturianu | ast-000 | atayar |
| Uyghurche | uig-001 | atayarxan |
| Ibibio | ibb-000 | atayat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | atay-átay |
| asturianu | ast-000 | atayáu |
| jàmsǎy | djm-000 | atayban |
| jàmsǎy | djm-000 | àtày bán |
| yàndà-dòm | dym-000 | àtày bǎn |
| Kenyah | xkl-000 | atay bap |
| Beni | djm-003 | àtày bárⁿà-wⁿ |
| Beni | djm-003 | àtày bárⁿàʼwⁿ |
| Kenyah | xkl-000 | atay bep |
| el maghribïya | ary-001 | Atay bʼnaanaa |
| Aynu itak | ain-004 | ataye |
| Merarit | mgb-000 | ataye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atayé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atayẹ́ |
| Merarit | mgb-000 | ătaye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtayébáyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtàyèbàyè |
| Lingít | tli-000 | a tayee |
| Aynu itak | ain-004 | ataye hawke |
| Aynu itak | ain-004 | ataye hawkere |
| Aynu itak | ain-004 | ataye kar |
| Parukoto | hix-000 | atayeknoh3 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atáyérọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atáyérọ-bí-agogo |
| Aynu itak | ain-004 | ataye ruy |
| Aynu itak | ain-004 | ataye sanke |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtáyéwá |
| Aynu itak | ain-004 | ataye yupke |
| Thavung | thm-000 | atayh¹ |
| bamanankan | bam-000 | atayi |
| Ibatan | ivb-000 | atayi |
| ivatanən | ivv-000 | atayi |
| Iraralay | tao-003 | atayi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā tǎ yī |
| Uyghurche | uig-001 | at ayighan at miner |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ yiiltʼąąʼiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ yiltʼąąʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ yiltʼąąʼí dah sidáhígíí |
| Uyghurche | uig-001 | atayin |
| oʻzbek | uzn-000 | atayin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atayín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ata-yíyẹ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | àtày jìmɛ́ |
| oʻzbek | uzn-000 | ataylab |
| Moro Magindanau | mdh-001 | atay limpa |
| Uyghurche | uig-001 | at aylinip oqurini tapar |
| Uyghurche | uig-001 | at aylinip oqurini tapidu |
| Uyghurche | uig-001 | at aylinip oqurni tapidu |
| Uyghurche | uig-001 | at aylixanʼgha |
| Runga | rou-000 | atayn |
| Koriese | art-265 | Atayná |
| Chamoru | cha-000 | atayoʼ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atayò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atayọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atayọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtàyọ̀ |
| Inuktitut | iku-001 | atayomik |
| Beni | djm-003 | àtày pílɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | àtày pílɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | ataypiru |
| jàmsǎy | djm-000 | àtày pírú |
| Karuk | kyh-000 | atayram |
| Karuk | kyh-000 | atáyraːm |
| awaete | pak-000 | atayro |
| Inabaknon | abx-000 | atay +t+d1 |
| asturianu | ast-000 | atayu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atayùn |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | aṭaz |
| euskara | eus-000 | ataza |
| Mpre | nic-010 | ataza |
| euskara | eus-000 | ataza-abiarazle |
| euskara | eus-000 | ataza-antolatzaile |
| euskara | eus-000 | ataza-barra |
| euskara | eus-000 | ataza-barrako botoi |
| euskara | eus-000 | ataza-eskaera |
| Mpre | nic-010 | atazai |
| português | por-000 | atazanar |
| English | eng-000 | atazanavir |
| euskara | eus-000 | ataza-panel |
| Runyoro | nyo-000 | atazara |
| svenska | swe-000 | Atazardammen |
| magyar | hun-000 | átázás |
| euskara | eus-000 | ataza-zerrenda |
| Huichol | hch-000 | ata zebí |
| Uyghurche | uig-001 | ata zenjir |
| magyar | hun-000 | átázik |
| Türkçe | tur-000 | ata zırh giydirmek |
| Chiquitano | cax-000 | atazo |
| magyar | hun-000 | átázott |
| magyar | hun-000 | átáztat |
| magyar | hun-000 | átáztatás |
| magyar | hun-000 | átáztatott anyag |
| magyar | hun-000 | átáztat valamivel |
| Ibanag | ibg-000 | atazziʼ |
| Itawis | itv-000 | atazzit |
| Tacana | tna-000 | ataða-da |
| Gutiska razda | got-002 | ataþni |
| Bunun | bnn-000 | atađ |
| aršatten č’at | aqc-000 | átːaħi |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ataŋ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ataŋ |
| Proto-Philippine | phi-003 | *átaŋ |
| Gutob | gbj-000 | a?-taŋ |
| Banjar | bjn-000 | ataŋ |
| Bintulu | bny-000 | ataŋ |
| Fordata | frd-000 | ataŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ataŋ |
| Kedang | ksx-000 | ataŋ |
| Kelabit | kzi-000 | ataŋ |
| Mandar | mdr-000 | ataŋ |
| Maranao | mrw-000 | ataŋ |
| Kayan | ree-000 | ataŋ |
| Tae' | rob-000 | ataŋ |
| Sangir | sxn-000 | ataŋ |
| Ngalum | szb-001 | ataŋ |
| Male | mdc-000 | ataŋ- |
| Akeanon | akl-000 | atáŋ |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | aˈtaŋ |
| Ngalum | szb-000 | aːtaŋ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | átaŋ |
| Agta | dgc-000 | átaŋ |
| Iloko | ilo-000 | átaŋ |
| Itawis | itv-000 | átaŋ |
| Central Bontok | lbk-000 | átaŋ |
| Pangasinan | pag-000 | átaŋ |
| Tagalog | tgl-000 | átaŋ |
| Oro | orx-000 | átàŋ |
| Alawa | alh-000 | aṭaŋari |
| Proto-Philippine | phi-003 | *átaŋ átaŋ |
| Agta | dgc-000 | átaŋ-átaŋ |
| Tagalog | tgl-000 | átaŋ-átaŋ |
| Kayan | ree-000 | ataŋ avoʔ |
| Warnang | wrn-000 | át̪áŋáŋ |
| Tagalog | tgl-000 | ata-ŋ báhay |
| Amara | aie-000 | ataŋe |
| Lunyole | nuj-000 | ataŋenyuha |
| yémba | ybb-000 | ataŋgia |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | a-taŋis |
| yémba | ybb-000 | ataŋkak |
| Nembe | ijs-000 | àtáŋkòrò |
| Ghulfan | ghl-000 | átaŋ kortu |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -at̪aŋkwi |
| Lunyole | nuj-000 | ataŋoomera |
| Sakao | sku-000 | [a]taŋtaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | átaŋ tɛ́rɖu |
| kankanaˀəj | kne-000 | ataŋŋék |
| Bafut | bfd-000 | á-tàŋə̀ (it is-) |
| Hausa | hau-000 | à tàƙàice |
| Yadu | cng-010 | ata-ȵi |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | aṭaɓ̥ɓ̥u |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | áṭáɓɓu |
| Aka-Jeru | akj-000 | ataɖuoc |
| Twampa | udu-000 | a-taɗa |
| Kaburi | uka-000 | ataɛtu |
| Landuma | ldm-000 | aːtáɣataɣá |