| català | cat-000 | Rute |
| Deutsch | deu-000 | Rute |
| English | eng-000 | Rute |
| Esperanto | epo-000 | Rute |
| français | fra-000 | Rute |
| italiano | ita-000 | Rute |
| latviešu | lvs-000 | Rute |
| Nederlands | nld-000 | Rute |
| português | por-000 | Rute |
| español | spa-000 | Rute |
| Türkçe | tur-000 | Rute |
| Deutsch | deu-000 | Rüte |
| English | eng-000 | Rüte |
| français | fra-000 | Rüte |
| italiano | ita-000 | Rüte |
| Nederlands | nld-000 | Rüte |
| português | por-000 | Rüte |
| română | ron-000 | Rüte |
| español | spa-000 | Rüte |
| svenska | swe-000 | Rüte |
| Volapük | vol-000 | Rüte |
| dansk | dan-000 | rute |
| Lani | dnw-000 | rute |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | rute |
| Interlingue | ile-000 | rute |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rute |
| nynorsk | nno-000 | rute |
| bokmål | nob-000 | rute |
| Novial | nov-000 | rute |
| Old Cornish | oco-000 | rute |
| langue picarde | pcd-000 | rute |
| Nourmaund | xno-000 | rute |
| Pa-Zande | zne-000 | rute |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | ruteʼ |
| català | cat-000 | rutè |
| español | spa-000 | ruteador |
| Deutsch | deu-000 | Rute aus Fiberglas |
| dansk | dan-000 | rutebåd |
| nynorsk | nno-000 | rutebåt |
| bokmål | nob-000 | rutebåt |
| Deutsch | deu-000 | Rutebeuf |
| English | eng-000 | Rutebeuf |
| français | fra-000 | Rutebeuf |
| italiano | ita-000 | Rutebeuf |
| polski | pol-000 | Rutebeuf |
| dansk | dan-000 | rutebil |
| nynorsk | nno-000 | rutebil |
| bokmål | nob-000 | rutebil |
| dansk | dan-000 | rutebildrift |
| dansk | dan-000 | rutebilstation |
| bokmål | nob-000 | rutebok |
| English | eng-000 | Rutebok for Norge |
| bokmål | nob-000 | Rutebok for Norge |
| dansk | dan-000 | rutebus |
| nynorsk | nno-000 | rutebuss |
| bokmål | nob-000 | rutebuss |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | ruteʼca |
| Deutsch | deu-000 | Rute des Lehrers |
| dansk | dan-000 | rutediagramsymbol |
| dansk | dan-000 | rutedomæne |
| suomi | fin-000 | ruteeni |
| suomi | fin-000 | Ruteenit |
| eesti | ekk-000 | ruteenium |
| võro kiil | vro-000 | ruteenium |
| català | cat-000 | rute europee |
| bokmål | nob-000 | Rutefamilien |
| dansk | dan-000 | rutefly |
| nynorsk | nno-000 | rutefly |
| bokmål | nob-000 | rutefly |
| dansk | dan-000 | ruteflyver |
| bokmål | nob-000 | ruteforbindelse |
| svenska | swe-000 | Rute församling |
| dansk | dan-000 | ruteført hændelse |
| Lugungu | rub-000 | rutege |
| dansk | dan-000 | rutegruppe |
| bokmål | nob-000 | rutegruppe |
| Nihongo | jpn-001 | RUTEIN |
| Kurmancî | kmr-000 | rû ... tê kirdin |
| occitan | oci-000 | rutèla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rute lain |
| English | eng-000 | ruteless |
| Latina Nova | lat-003 | Rutelidae |
| Malti | mlt-000 | rutella |
| napulitano | nap-000 | rutella |
| napulitano | nap-000 | rutella de lu spirune |
| Esperanto | epo-000 | rutelo |
| Glosa | igs-001 | rutelu |
| eesti | ekk-000 | rutem |
| bokmål | nob-000 | Rutemåler |
| bokmål | nob-000 | rutemåler |
| bokmål | nob-000 | rutemyndighet |
| nynorsk | nno-000 | rutemønster |
| bokmål | nob-000 | rutemønster |
| Deutsch | deu-000 | Ruten |
| Plattdüütsch | nds-000 | Ruten |
| bokmål | nob-000 | Ruten |
| toskërishte | als-000 | ruten |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ruten |
| kạ̄šur | kas-002 | ruten |
| Tape | map-008 | ruten |
| polski | pol-000 | ruten |
| shqip | sqi-000 | ruten |
| íslenska | isl-000 | rúten |
| lengua lumbarda | lmo-000 | rüten |
| Deutsch | deu-000 | Rutena |
| Esperanto | epo-000 | rutena |
| lenga arpitana | frp-000 | rutena |
| čeština | ces-000 | ruténan |
| Deutsch | deu-000 | Rutenangler |
| hrvatski | hrv-000 | rutenat-kuprati |
| italiano | ita-000 | rutenato |
| English | eng-000 | Rutenber Motor Company |
| Deutsch | deu-000 | Rütenbrock |
| Esperanto | epo-000 | Rütenbrock |
| Deutsch | deu-000 | Rütenbrock-Kanal |
| Deutsch | deu-000 | Rütenbrockkanal |
| Esperanto | epo-000 | Rütenbrockkanal |
| Esperanto | epo-000 | Rütenbrock-kanalo |
| Türkçe | tur-000 | Rutenca |
| Deutsch | deu-000 | Ruten-Doppelsame |
| reo Māori | mri-000 | rütene |
| reo Māori | mri-000 | rūtene |
| français | fra-000 | Rutènes |
| dansk | dan-000 | rutenet |
| nynorsk | nno-000 | rutenett |
| bokmål | nob-000 | rutenett |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ruteng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ru-teng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǔténg |
| Deutsch | deu-000 | Rutenga |
| English | eng-000 | Rutenga |
| Deutsch | deu-000 | Rutengänger |
| Deutsch | deu-000 | Rutengängerin |
| Deutsch | deu-000 | rutengehen |
| Deutsch | deu-000 | Rutengeher |
| Deutsch | deu-000 | Rutenhalter |
| Deutsch | deu-000 | Rutenhirse |
| latine | lat-000 | Ruteni |
| română | ron-000 | Ruteni |
| tiếng Việt | vie-000 | Ruteni |
| català | cat-000 | ruteni |
| lenghe furlane | fur-000 | ruteni |
| italiano | ita-000 | ruteni |
| occitan | oci-000 | ruteni |
| tatar tele | tat-000 | ruteni |
| tiếng Việt | vie-000 | ruteni |
| tojikī | tgk-001 | ruteni' |
| tojikī | tgk-001 | ruteniʼ |
| occitan | oci-000 | rutèni |
| galego | glg-000 | Rutenia |
| italiano | ita-000 | Rutenia |
| bokmål | nob-000 | Rutenia |
| română | ron-000 | Rutenia |
| español | spa-000 | Rutenia |
| català | cat-000 | Rutènia |
| italiano | ita-000 | Rutènia |
| occitan | oci-000 | Rutènia |
| português | por-000 | Ruténia |
| português | por-000 | Rutênia |
| română | ron-000 | Rutenia Albă |
| italiano | ita-000 | Rutenia Bianca |
| italiano | ita-000 | Rutenia Rossa |
| italiano | ita-000 | Rutenia subcarpatica |
| română | ron-000 | Ruteni din România |
| bosanski | bos-000 | rutenij |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rutenij |
| hrvatski | hrv-000 | rutenij |
| slovenščina | slv-000 | rutenij |
| russkij | rus-001 | ruténij |
| slovenščina | slv-000 | ruténij |
| latviešu | lvs-000 | rute-nijs |
| latviešu | lvs-000 | rutēnijs |
| bosanski | bos-000 | rutenijum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rutenijum |
| Kurmancî | kmr-000 | rûtenik |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | rutenimi |
| Volapük | vol-000 | rutenin |
| Esperanto | epo-000 | Rutenio |
| português | por-000 | Rutenio |
| português | por-000 | Ruténio |
| português | por-000 | Rutênio |
| luenga aragonesa | arg-000 | rutenio |
| Romániço | art-013 | rutenio |
| Esperanto | epo-000 | rutenio |
| euskara | eus-000 | rutenio |
| galego | glg-000 | rutenio |
| Ido | ido-000 | rutenio |
| italiano | ita-000 | rutenio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | rutenio |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | rutenio |
| español | spa-000 | rutenio |
| italiano | ita-000 | rutènio |
| português | por-000 | ruténio |
| português | por-000 | rutênio |
| euskara | eus-000 | rutenioa |
| brezhoneg | bre-000 | ruteniom |
| New International File Names for the Atomic Elements | art-276 | rutenion |
| lietuvių | lit-000 | Rūtenis |
| lietuvių | lit-000 | rutenis |
| lietuvių | lit-000 | rūtenis |
| asturianu | ast-000 | ruteniu |
| lingua corsa | cos-000 | ruteniu |
| română | ron-000 | ruteniu |
| lingua siciliana | scn-000 | ruteniu |
| svenska | swe-000 | Rutenium |
| Afrikaans | afr-000 | rutenium |
| azərbaycanca | azj-000 | rutenium |
| føroyskt | fao-000 | rutenium |
| suomi | fin-000 | rutenium |
| ISO 259-3 | heb-001 | rutenium |
| hyw-001 | rutenium | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutenium |
| basa Jawa | jav-000 | rutenium |
| Nederlands | nld-000 | rutenium |
| svenska | swe-000 | rutenium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutenium |
| čeština | ces-000 | ruténium |
| magyar | hun-000 | ruténium |
| slovenčina | slk-000 | ruténium |
| íslenska | isl-000 | rúteníum |
| hyw-001 | ruteniumu | |
| limba armãneascã | rup-000 | ruteniumu |
| oʻzbek | uzn-000 | ruteniy |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiy |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiye mezhibi muxlisliri |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiye tili |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiy galid |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiyilikler |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiy oksid |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiy qizili |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiy tétroksid |
| Uyghurche | uig-001 | ruténiy xlorid |
| Malti | mlt-000 | Rutenju |
| Malti | mlt-000 | rutenju |
| Deutsch | deu-000 | Rutenkakteen |
| Deutsch | deu-000 | Rutenkrampf |
| Deutsch | deu-000 | Ruten-Lattich |
| lengua lígure | lij-000 | rutennio |
| Esperanto | epo-000 | ruteno |
| Ido | ido-000 | ruteno |
| italiano | ita-000 | ruteno |
| português | por-000 | ruteno |
| español | spa-000 | ruteno |
| italiano | ita-000 | rutèno |
| português | por-000 | Rutenos |
| Deutsch | deu-000 | Rutenpilzartige |
| Deutsch | deu-000 | Rutenpilze |
| Deutsch | deu-000 | Rutenschlag |
| Deutsch | deu-000 | Rutenschwellkörper |
| Deutsch | deu-000 | Ruten-Senf |
| hrvatski | hrv-000 | rutenski jarmen |
| Esperanto | epo-000 | Rutenujo |
| English | eng-000 | rutenum |
| Deutsch | deu-000 | Ruten-Wolfsmilch |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | rutenyo |
| Tagalog | tgl-000 | rutenyo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rutenyu |
| Hangungmal | kor-001 | rutenyum |
| Türkçe | tur-000 | rutenyum |
| Kurmancî | kmr-000 | rûtenyûm |
| bokmål | nob-000 | ruteoperasjon |
| dansk | dan-000 | ruteoperation |
| nynorsk | nno-000 | rutepapir |
| bokmål | nob-000 | rutepapir |
| bokmål | nob-000 | ruteplan |
| bokmål | nob-000 | ruteproduksjon |
| bokmål | nob-000 | ruteproduksjonsvolum |
| bokmål | nob-000 | Ruter |
| svenska | swe-000 | Ruter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ruter |
| hrvatski | hrv-000 | ruter |
| nynorsk | nno-000 | ruter |
| bokmål | nob-000 | ruter |
| polski | pol-000 | ruter |
| română | ron-000 | ruter |
| svenska | swe-000 | ruter |
| lingaz ladin | lld-000 | rutèr |
| español mexicano | spa-016 | ruteras |
| svenska | swe-000 | ruter dam |
| română | ron-000 | ruter de magistrală |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Rũtere rwa Westi banki na Gaza cia Palestina |
| svenska | swe-000 | ruter ess |
| polski | pol-000 | ruterford |
| lengua lumbarda | lmo-000 | rüterfòrdi |
| latviešu | lvs-000 | ruterfordijs |
| bosanski | bos-000 | Ruterfordijum |
| bosanski | bos-000 | ruterfordijum |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ruterfordimi |
| Volapük | vol-000 | ruterfordin |
| Uyghurche | uig-001 | rutérfordin |
| Esperanto | epo-000 | Ruterfordio |
| luenga aragonesa | arg-000 | ruterfordio |
| Romániço | art-013 | ruterfordio |
| Esperanto | epo-000 | ruterfordio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ruterfordio |
| español | spa-000 | ruterfordio |
| português | por-000 | ruterfórdio |
| lietuvių | lit-000 | ruterfordis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruterfordium |
| Türkçe | tur-000 | ruterfordium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ruterfordium |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ruterfordyo |
| New International File Names for the Atomic Elements | art-276 | ruterion |
| svenska | swe-000 | ruter knekt |
| nynorsk | nno-000 | ruterknekt |
| bokmål | nob-000 | ruterknekt |
| nynorsk | nno-000 | ruterkonge |
| bokmål | nob-000 | ruterkonge |
| svenska | swe-000 | ruterkort |