| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *talih pusej |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik getiren |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz olmak |
| Türkçe | tur-000 | Talihsiz Serüvenler Dizisi |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz; uğursuz; acınacak; feci; zavallı |
| Limba | nic-005 | tali hudɔkɔ ha |
| lia-tetun | tet-000 | tali-hun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali hutan |
| Alor Malay | ind-001 | tali hutan |
| Kiswahili | swh-000 | -talii |
| Tae' | rob-000 | tali-i |
| Pele-Ata | ata-000 | taliʼi |
| Narim | loh-000 | taliibanĩt |
| Mianka | myk-000 | taliige |
| magyar | hun-000 | Tali–ihantalai csata |
| suomi | fin-000 | tali-ihottuma |
| Halia | hla-000 | taliihu |
| Silozi | loz-000 | taliile |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľiima |
| Diné bizaad | nav-000 | Tʼáliin |
| Waljen | aus-067 | t̪aḷiin |
| Lubukusu | bxk-000 | taliingʼi |
| Iñupiat | esi-000 | taliinŋaruq |
| Pele-Ata | ata-000 | taliʼisou |
| Ido | ido-000 | taliisto |
| bosanski | bos-000 | talij |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | talij |
| hrvatski | hrv-000 | talij |
| slovenščina | slv-000 | talij |
| bosanski | bos-000 | Talija |
| hrvatski | hrv-000 | Talija |
| lietuvių | lit-000 | Talija |
| latviešu | lvs-000 | Talija |
| slovenščina | slv-000 | Talija |
| hrvatski | hrv-000 | talija |
| lietuvių | lit-000 | talija |
| bălgarski ezik | bul-001 | tálija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijan |
| hrvatski | hrv-000 | Talijan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talìjān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijanac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijánac |
| bosanski | bos-000 | Talijani |
| hrvatski | hrv-000 | Talijani |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | talijanizacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talijanka |
| hrvatski | hrv-000 | Talijanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Talìjānka |
| hanácké | ces-002 | talijánka |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska gladiola |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska joha |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska kobilica |
| hrvatski | hrv-000 | Talijanska kraljevska ratna mornarica |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska lira |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska ljutica |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska novčana jedinica |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska pčela |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska pušina |
| hrvatski | hrv-000 | Talijanska Republika |
| hrvatski | hrv-000 | Talijanska uprava za Kvarner |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska valuta |
| hrvatski | hrv-000 | talijanska žaba |
| hrvatski | hrv-000 | talijanske |
| hrvatski | hrv-000 | talijanske lire |
| bosanski | bos-000 | Talijanske regije |
| hrvatski | hrv-000 | Talijanske regije |
| hrvatski | hrv-000 | talijanske regije |
| hrvatski | hrv-000 | Talijanski |
| bosanski | bos-000 | talijanski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | talijanski |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski |
| srpski | srp-001 | talijanski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | talìjānskī |
| hrvatski | hrv-000 | talijanskih lira |
| bosanski | bos-000 | talijanski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski jezik i književnost |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski kaćun |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski kokotac |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski ljulj |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski mačić |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski poenter |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski skakavac |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski špic |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski tartuf |
| hrvatski | hrv-000 | talijanskog |
| hrvatski | hrv-000 | talijanskom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali jemuran |
| hrvatski | hrv-000 | talijev sulfid |
| hrvatski | hrv-000 | talijin uročnjak |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ta’lijone |
| bosanski | bos-000 | talijum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | talijum |
| Inuktitut | iku-001 | -talik |
| Volapük | vol-000 | Tälik |
| lia-tetun | tet-000 | tali-k |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | talik |
| Vuhlkansu | art-009 | talik |
| English | eng-000 | talik |
| Inuktitut | iku-001 | talik |
| Malalamai | mmt-000 | talik |
| Bonga | mmt-001 | talik |
| Maranao | mrw-000 | talik |
| Türkçe | tur-000 | talik |
| Uyghurche | uig-001 | talik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | talik |
| Samala | inz-000 | taʼlik |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼlik |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’lîk |
| Volapük | vol-000 | tälik |
| Mambwe | mgr-000 | -talika |
| Masiwang | bnf-000 | talika |
| South Central Dinka | dib-000 | talika |
| Ha | haq-000 | talika |
| Mwera | mwe-000 | talika |
| chiCheŵa | nya-000 | talika |
| Tooro | ttj-000 | talika |
| Lusoga | xog-000 | talika |
| Yao | yao-000 | talika |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tálíkà |
| Mosimo | mqv-000 | talikah- |
| Wamas | wmc-000 | ?talikaha- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali kail |
| Vuhlkansu | art-009 | talikal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | talikalà |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | talikála |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | talikálà |
| Vuhlkansu | art-009 | talikal-da-sfek |
| Vuhlkansu | art-009 | talikalik |
| suomi | fin-000 | talikallo |
| Vuhlkansu | art-009 | talikal-svitan |
| Masiwang | bnf-000 | talikan |
| Bobot | bty-000 | talikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali kancing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali kasut |
| Hiligaynon | hil-000 | talikdan |
| Tagalog | tgl-000 | talikdan |
| Türkçe | tur-000 | talik edilme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali kekang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali kekang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali kelat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali kendali |
| Türkçe | tur-000 | talik etmek |
| Kiswahili | swh-000 | -taliki |
| Hausa | hau-000 | taliki |
| Kapingamarangi | kpg-000 | taliki |
| Kiswahili | swh-000 | taliki |
| lia-tetun | tet-000 | tali-kiik |
| Maranao | mrw-000 | talikin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali kipas |
| Kiswahili | swh-000 | -talikiwa |
| dansk | dan-000 | Talikka |
| nynorsk | nno-000 | Talikka |
| bokmål | nob-000 | Talikka |
| davvisámegiella | sme-000 | Talikka |
| julevsámegiella | smj-000 | Talikka |
| suomi | fin-000 | talikko |
| Akeanon | akl-000 | ta-likód |
| Tagalog | tgl-000 | ta-likód |
| Maranao | mrw-000 | talikod |
| suomi | fin-000 | taliköhnäihottuma |
| suomi | fin-000 | talikoida |
| Lenca—El Salvador | len-001 | talikon |
| Bangi | bni-000 | ta likõngo |
| eesti | ekk-000 | talikoonlased |
| eesti | ekk-000 | talikõrvits |
| English | eng-000 | Talikota |
| Muyuw | myw-000 | talikous |
| Inuktitut | iku-001 | talikpa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼliktik |
| Esperanto | epo-000 | taliktro |
| Uyghurche | uig-001 | taliktrum yiltizi |
| Taqbaylit | kab-000 | taliktrunit |
| Taqbaylit | kab-000 | taliktrʼunit |
| Pamona | pmf-000 | ta-liku |
| Matengo | mgv-000 | taliku |
| Pamona | pmf-000 | taliku |
| Wolio | wlo-000 | taliku |
| Bonerate | bna-000 | ta|liku |
| Bayungu | bxj-000 | t̪aḷikuci-nma |
| Bayungu | bxj-000 | t̪aḷikuci-ri-ma |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ta-likud |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taliʼkud |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | taliʼkudan |
| Binukid | bkd-000 | taʼlikuʼdan |
| Tiruray | tiy-000 | talikuf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali kulit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali kulit |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ta-likur |
| Tae' | rob-000 | ta-likur-an |
| Tagalog | tgl-000 | ta-likur-án |
| Tagalog | tgl-000 | talikuran |
| oʻzbek | uzn-000 | Taliku Xizr |
| Muyuw | myw-000 | talikwasis |
| Muyuw | myw-000 | talikwásis |
| suomi | fin-000 | talikynttilä |
| kväänin kieli | fkv-000 | talikynttilä |
| Aka-Jeru | akj-000 | talil |
| Qırımtatar tili | crh-000 | talil |
| Türkçe | tur-000 | talil |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’lîl |
| Panytyima | pnw-000 | t̪ali-l |
| East Masela | vme-000 | ʼtalil |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | talila |
| Papora | ppu-000 | talila |
| Ulwa | ulw-000 | tali laknaka |
| Maranao | mrw-000 | talilang |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | talilat |
| slovenščina | slv-000 | talilec |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali leher |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali leher |
| Tâi-gí | nan-003 | ta lī-lī |
| Gurindji | gue-000 | talili |
| Hausa | hau-000 | talili |
| Yami | tao-000 | talili |
| lìwàànzí | wdd-000 | tálı́lı̂ |
| Uyghurche | uig-001 | tal iliki |
| Gurindji | gue-000 | talili waninyana |
| slovenščina | slv-000 | talilnica |
| Pele-Ata | ata-000 | talilo |
| Taqbaylit | kab-000 | talilt |
| Koasati | cku-000 | talilwa |
| Tigré | tig-001 | t"alim |
| Türkçe | tur-000 | ta'lim |
| Lingwa de Planeta | art-287 | talim |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | talim |
| As | asz-000 | talim |
| Makrani | bcc-001 | talim |
| Qırımtatar tili | crh-000 | talim |
| nešili | hit-000 | talim |
| Novial | nov-000 | talim |
| Kriol | rop-000 | talim |
| Tagalog | tgl-000 | talim |
| Türkçe | tur-000 | talim |
| Wikang Filipino | fil-000 | talím |
| Tagalog | tgl-000 | talím |
| Kurmancî | kmr-000 | talîm |
| حجازي | acw-000 | taʻlīm |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | taʼlim |
| Pashtu | pbt-000 | taʼlim |
| فارسی | pes-000 | taʼlim |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼlim |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’lîm |
| türkmençe | tuk-000 | tälim |
| Silozi | loz-000 | -talima |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | talima |
| تشلحيت | shi-000 | talima |
| Wikang Filipino | fil-000 | talimà |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼlimà |
| Pashtu | pbt-000 | taʼlimaat |
| Uyghurche | uig-001 | talimak |
| Türkçe | tur-000 | talim alanı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | talim almaq |
| تشلحيت | shi-000 | talimamt |
| Türkçe | tur-000 | tâlî mânâ |
| Tacelḥit | shi-001 | Talimant |
| Uyghurche | uig-001 | talimaq |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | talimat |
| azərbaycanca | azj-000 | talimat |
| Qırımtatar tili | crh-000 | talimat |
| Türkçe | tur-000 | talimat |
| Türkçe | tur-000 | talimât |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’lîmât |
| Türkçe | tur-000 | tâlimat |
| Silozi | loz-000 | -talima-talima |
| Silozi | loz-000 | talima-talimile |
| Qırımtatar tili | crh-000 | talimat berici |
| Türkçe | tur-000 | talimatlar |
| Türkçe | tur-000 | talimatname |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’lîmatname |
| Türkçe | tur-000 | talimat ver |
| Türkçe | tur-000 | talimat verilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | talimat vermek |
| Wosera-Mamu | abt-005 | talimba |
| Bungu | wun-000 | talimba |
| Wungu | wun-001 | talimba |
| Hiligaynon | hil-000 | talimbabaga |
| Boroŋ | ksr-000 | talimbaŋ |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼlim berish |
| türkmençe | tuk-000 | tälim bermek |
| Embaloh | emb-000 | talimbuak |
| Winaray | war-000 | talimbuburay |
| Bariai | bch-000 | talimbum |
| Türkçe | tur-000 | ta'lim buyurmak |
| Tae' | rob-000 | ta-limbuŋ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | t̪-aːlimbɔ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | t̪=àːlìmbɔ̀ |
| Türkçe | tur-000 | talimci |
| فارسی | pes-000 | taʼlim dâdan |
| Deutsch | deu-000 | Tal im Distrikt Matucana |
| Golin | gvf-000 | talime éré |
| eesti | ekk-000 | talimees |