| English | eng-000 | Taminaioi |
| italiano | ita-000 | Taminaioi |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Taminaioi |
| Jarawara | jaa-000 | taminama |
| svenska | swe-000 | Ta mina ögon |
| polski | pol-000 | tam i nazad |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tamındı sıw |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tá:mí-ndɛ́ |
| Jarawara | jaa-000 | tamine |
| Kove | kvc-000 | tamine |
| wanai | mcg-000 | tamïne |
| wanai | mcg-000 | tamï’ne |
| wanai | mcg-000 | tamï’ne bïnï |
| avañeʼẽ | gug-000 | tamiñeʼẽ |
| suomi | fin-000 | tamineet |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼmin etmoq |
| English | eng-000 | taming |
| Hiligaynon | hil-000 | taming |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | taming |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | taming |
| Maranao | mrw-000 | taming |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼming |
| Pele-Ata | ata-000 | ta mingani |
| Mayi-Yapi | xyj-000 | tamiNg~il |
| English | eng-000 | taming of |
| English | eng-000 | taming of animals |
| English | eng-000 | Taming of the Fire |
| English | eng-000 | Taming of the Shrew |
| English | eng-000 | Taming the Tiger |
| italiano | ita-000 | Taming the Tiger |
| íslenska | isl-000 | tamin hóf- og klaufdýr |
| Baham | bdw-000 | tamini |
| Chimané | cas-000 | tamiʼñi |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼmini |
| Golin | gvf-000 | taminin si |
| Jarawara | jaa-000 | taminiso |
| tatar tele | tat-000 | täʼmin itü |
| teny malagasy | mlg-000 | taminʼizay |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tamin’izay |
| فارسی | pes-000 | taʼmin kardan |
| Soranî | ckb-001 | taminkirdin |
| Kurmancî | kmr-000 | taminkirdin |
| فارسی | pes-000 | taʼmin konandé |
| Mayi Thakurti | xyt-000 | tamiNk~ul |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼminla |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼminlamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼminlash |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tamınmak |
| íslenska | isl-000 | taminn |
| íslenska | isl-000 | taminn adj |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tamino |
| català | cat-000 | Tamino |
| Deutsch | deu-000 | Tamino |
| occitan | oci-000 | Tamino |
| español | spa-000 | Tamino |
| Jarawara | jaa-000 | tamino |
| Kaurna | zku-000 | tamino |
| Malti | mlt-000 | ta’ minorenni |
| English | eng-000 | Tamino Schema Editor |
| oʻzbek | uzn-000 | taʻminot |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼminot |
| Deutsch | deu-000 | Tamins |
| English | eng-000 | Tamins |
| français | fra-000 | Tamins |
| italiano | ita-000 | Tamins |
| Nederlands | nld-000 | Tamins |
| português | por-000 | Tamins |
| español | spa-000 | Tamins |
| svenska | swe-000 | Tamins |
| Volapük | vol-000 | Tamins |
| Golin | gvf-000 | tamintan |
| saꞌan sau | mpm-000 | taminu |
| zarmaciine | dje-000 | tamio |
| Esperanto | epo-000 | tamio |
| Wanda | wbh-000 | tamio |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | támiːo |
| Esperanto | epo-000 | tamio bulera |
| Esperanto | epo-000 | tamio burunduko |
| Esperanto | epo-000 | tamio ĉipmunko |
| Esperanto | epo-000 | tamio duranga |
| Esperanto | epo-000 | tamio flavavanga |
| Esperanto | epo-000 | tamio grizkola |
| Esperanto | epo-000 | tamio grizpieda |
| Juwal | mwb-000 | tamiok |
| Tangu | tgu-000 | tamiok |
| Tok Pisin | tpi-000 | tamiok |
| English | eng-000 | Tamio Kageyama |
| Esperanto | epo-000 | tamio kalifornia |
| Esperanto | epo-000 | tamio longorela |
| Esperanto | epo-000 | tamio malgranda |
| Esperanto | epo-000 | tamio malhela |
| Esperanto | epo-000 | tamio maljuna |
| Esperanto | epo-000 | tamio manteleta |
| Esperanto | epo-000 | tamio meriama |
| Esperanto | epo-000 | tamio montara |
| Esperanto | epo-000 | tamio okcidenta |
| English | eng-000 | Tamio Ōki |
| English | eng-000 | Tamio Okuda |
| Esperanto | epo-000 | tamio palmera |
| Esperanto | epo-000 | tamio panaminta |
| latine | lat-000 | Tamiops |
| Latina Nova | lat-003 | Tamiops |
| français | fra-000 | tamiops |
| français | fra-000 | Tamiops macclellandi |
| Latina Nova | lat-003 | Tamiops macclellandi |
| latine | lat-000 | tamiops maclellandi |
| Latina Nova | lat-003 | Tamiops maritimus |
| Esperanto | epo-000 | tamiopso |
| Esperanto | epo-000 | tamiopso ĉemara |
| Esperanto | epo-000 | tamiopso grizventra |
| Esperanto | epo-000 | tamiopso rodolphea |
| Esperanto | epo-000 | tamiopso striita |
| latine | lat-000 | Tamiops rodolphei |
| Latina Nova | lat-003 | Tamiops rodolphei |
| Latina Nova | lat-003 | Tamiops swinhoei |
| Esperanto | epo-000 | tamio rufa |
| Esperanto | epo-000 | tamio rufvosta |
| Esperanto | epo-000 | tamiosciuro |
| Esperanto | epo-000 | tamiosciuro doŭglasa |
| Esperanto | epo-000 | tamiosciuro kalifornia |
| Esperanto | epo-000 | tamiosciuro ruĝa |
| Esperanto | epo-000 | tamio siskijo |
| Esperanto | epo-000 | tamio sonoma |
| Esperanto | epo-000 | tamio striita |
| Esperanto | epo-000 | tamio superba |
| Esperanto | epo-000 | tamio umbria |
| Oksapmin | opm-000 | tamipät |
| reo Māori | mri-000 | Tämipia |
| tatar tele | tat-000 | tamıp toru |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *tamiq |
| Uyghurche | uig-001 | tamiqi lesh boptu |
| Uyghurche | uig-001 | tamiqini chakildatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tamiqini chakildatqanda chiqqan awaz |
| Uyghurche | uig-001 | tamiqini chakilditip mesxire qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tamiqini qaqmaq |
| English | eng-000 | Tamir |
| bokmål | nob-000 | Tamir |
| polski | pol-000 | Tamir |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamir |
| Farsi | pes-002 | tamir |
| Türkçe | tur-000 | tamir |
| Qafár af | aar-000 | tamír |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamır |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tamır |
| Qazaq tili | kaz-002 | tamır |
| Kırgızça | kir-002 | tamır |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tamır |
| tatar tele | tat-000 | tamır |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | taʻmîr |
| فارسی | pes-000 | taʼmir |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼmir |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’mîr |
| Qafár af | aar-000 | tamira |
| Jita | jit-000 | tamira |
| Tooro | ttj-000 | tamira |
| English | eng-000 | Tamir Airways |
| Deutsch | deu-000 | Tamira Paszek |
| English | eng-000 | Tamira Paszek |
| français | fra-000 | Tamira Paszek |
| Nederlands | nld-000 | Tamira Paszek |
| polski | pol-000 | Tamira Paszek |
| español | spa-000 | Tamira Paszek |
| slovenčina | slk-000 | Tamira Paszeková |
| Türkçe | tur-000 | tamir arabası |
| Ignaciano | ign-000 | tamiraraki |
| Türkçe | tur-000 | tamirat |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîrat |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’mîrât |
| Türkçe | tur-000 | tamirci |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîrcî |
| Türkçe | tur-000 | tamircilik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamırçıq |
| English | eng-000 | Tamir Cohen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamırdaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamırdaş sözler |
| Türkçe | tur-000 | tamir ederek |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilemez |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilen yer |
| Türkçe | tur-000 | tamir edip yenilemek |
| Türkçe | tur-000 | tamire muhtaç olma |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ta’mîren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamir etmek |
| Türkçe | tur-000 | tamir etmek |
| Türkçe | tur-000 | tâmir etmek |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼmir etmoq |
| Farsi | pes-002 | tamirgâh |
| فارسی | pes-000 | taʼmir-gâh |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamır halq |
| Türkçe | tur-000 | tamirhane |
| italiano | ita-000 | Tamiri |
| Bariai | bch-000 | tamiri |
| Djamindjung | djd-000 | t̪amiri |
| Kâte | kmg-000 | tâmiric |
| Manado | art-008 | tamiridin |
| Türkçe | tur-000 | tamiri imkansız |
| Türkçe | tur-000 | tamiri mümkün |
| Kaliʼna | car-000 | tamiriri`ke |
| Limburgs | lim-000 | Tamiris |
| lietuvių | lit-000 | Tamiris |
| español | spa-000 | Tamiris |
| català | cat-000 | Tàmiris |
| English | eng-000 | Tamirjan |
| فارسی | pes-000 | taʼmir kardan |
| Soranî | ckb-001 | tamîrkirdin |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîrkirdin |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîr kirin |
| oʻzbek | uzn-000 | taʼmirlamoq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamırlaşmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamirlemek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamirlev |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tamırlıg |
| Kalenjin | kln-000 | tamirmiriet |
| čeština | ces-000 | Tamir Muskat |
| English | eng-000 | Tamir Muskat |
| Türkçe | tur-000 | tamir olunamaz |
| Kaliʼna | car-000 | tamiromo`ke |
| English | eng-000 | Tamir River |
| Türkçe | tur-000 | tamir servisi |
| Türkçe | tur-000 | tamirsiz |
| tatar tele | tat-000 | tamırsız |
| Taqbaylit | kab-000 | tamirt |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tamirt |
| Qazaq tili | kaz-002 | tamır-tanıs |
| Nihongo | jpn-001 | Tamiru-go |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîrxane |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tamır yemiş |
| English | eng-000 | Tamis |
| Banggai Islands | bgz-001 | tamis |
| English | eng-000 | tamis |
| français | fra-000 | tamis |
| italiano | ita-000 | tamis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tamis |
| Muyuw | myw-000 | tamis |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tamis |
| langue picarde | pcd-000 | tamis |
| português | por-000 | tamis |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | tamis |
| español | spa-000 | tamis |
| lia-tetun | tet-000 | tamis |
| Tagalog | tgl-000 | tamis |
| nešili | hit-000 | tamis- |
| català | cat-000 | tamís |
| Wikang Filipino | fil-000 | tamís |
| langue picarde | pcd-000 | tamîs |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtam-is |
| Silozi | loz-000 | -tamisa |
| tshiVenḓa | ven-000 | -tamisa |
| galego | glg-000 | Tamisa |
| interlingua | ina-000 | Tamisa |
| português | por-000 | Tamisa |
| română | ron-000 | Tamisa |
| limba moldovenească | ron-002 | Tamisa |
| português | por-000 | Tâmisa |
| Chimakonde | kde-000 | tamisa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tamisa |
| Urii | uvh-000 | tami sababa |
| Türkçe | tur-000 | tam isabet |
| Türkçe | tur-000 | tam isabetle |
| łéngua vèneta | vec-000 | tamisada |
| français | fra-000 | tamis à farine |
| langue picarde | pcd-000 | tamisâg’ |
| français | fra-000 | tamisage |
| polski | pol-000 | tam i sam |
| Nihongo | jpn-001 | tami samata |
| français | fra-000 | tamisant |
| català | cat-000 | tamisar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tamisar |
| trentino | lmo-003 | tamis’àr |
| Talossan | tzl-000 | tamisarta |
| Itaŋikom | bkm-000 | tam isas |
| français | fra-000 | tamis à sable |
| łéngua vèneta | vec-000 | tamisascorese |
| Deutsch | deu-000 | tamisat |
| français | fra-000 | tamisat |
| català | cat-000 | tamisatge |
| Sidtirolarisch | bar-002 | tamisch |
| Sidtirolarisch | bar-002 | tamischer kirbis |
| français | fra-000 | tamis de contrôle |
| français | fra-000 | Tamise |
| English | eng-000 | tamise |
| français | fra-000 | tamise |
| français | fra-000 | tamisé |
| français | fra-000 | tamise-le |
| français | fra-000 | tamis en fil |
| français | fra-000 | tamiser |
| français | fra-000 | tamiserie |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tamiset |
| langue picarde | pcd-000 | tamiseu |
| français | fra-000 | tamiseuse |
| français | fra-000 | tamis filtrant |
| français | fra-000 | tamis fin |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tamisha |
| Kiswahili | swh-000 | -tamisha |
| italiano | ita-000 | tamishe |
| español | spa-000 | tamishe |