| Diné bizaad | nav-000 | tónteel zhį́ʼii |
| yn Ghaelg | glv-000 | tonteen |
| Moosiire | fuh-004 | tonteere koyngal |
| íslenska | isl-000 | tóntegund |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tònteka |
| Mambwe | mgr-000 | -tontekana |
| Limburgs | lim-000 | tóntel |
| Mambwe | mgr-000 | -tontela |
| Limburgs | lim-000 | tóntelaer |
| Limburgs | lim-000 | tónteldoes |
| Limburgs | lim-000 | tóntele |
| Mambwe | mgr-000 | -tontelela |
| Mambwe | mgr-000 | -tontelezya |
| Mambwe | mgr-000 | -tontelezyanya |
| Mambwe | mgr-000 | -tontelezyanyizyanya |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tontemboan |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tontemboan |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tontemboan |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tontemboan |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tontemboan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tontemboan |
| English | eng-000 | Tontemboan |
| Tontemboan | tnt-000 | Tontemboan |
| Deutsch | deu-000 | Tontemboanisch |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontemiqui |
| tiếng Việt | vie-000 | tòn ten |
| tiếng Việt | vie-000 | tòn tèn |
| Esperanto | epo-000 | tontena |
| Iha | ihp-000 | toːn tenamba |
| Uyghurche | uig-001 | ton tengshesh |
| Mambwe | mgr-000 | tontenkana |
| español de España | spa-013 | tonteo |
| español | spa-000 | tontera |
| dansk | dan-000 | Tonteri |
| nynorsk | nno-000 | Tonteri |
| bokmål | nob-000 | Tonteri |
| davvisámegiella | sme-000 | Tonteri |
| julevsámegiella | smj-000 | Tonteri |
| català | cat-000 | tonteria |
| Chamoru | cha-000 | tonteria |
| español | spa-000 | tonteria |
| asturianu | ast-000 | tontería |
| español | spa-000 | tontería |
| español | spa-000 | tonterias |
| español | spa-000 | tonterías |
| Qırımtatar tili | crh-000 | töntermek |
| Mambwe | mgr-000 | -tontesya |
| Middle Cornish | cnx-000 | tonteth |
| Kernowek | cor-000 | tonteth |
| Old Cornish | oco-000 | tonteth |
| Loglan | jbo-001 | tontetri |
| Mambwe | mgr-000 | -tontezya |
| Mombum | mso-000 | tònteɣe |
| chiCheŵa | nya-000 | tontha |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn thành anh hùng |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn thất |
| tiếng Việt | vie-000 | tổn thất |
| English | eng-000 | Ton That Thuyet |
| tiếng Việt | vie-000 | Tôn Thất Thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | tổn thiệt |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn thờ |
| tiếng Việt | vie-000 | tổn thọ |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn thờ cái gì đó |
| chiCheŵa | nya-000 | tonthola |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn thờ tà giáo |
| chiCheŵa | nya-000 | tonthoza |
| tiếng Việt | vie-000 | tồn thủ |
| tiếng Việt | vie-000 | tổn thương |
| tiếng Việt | vie-000 | tổn thương cóng lạnh |
| français | fra-000 | Tonti |
| español | spa-000 | Tonti |
| italiano | ita-000 | tonti |
| Soninkanxaane | snk-000 | tonti |
| Talossan | tzl-000 | tontì |
| Itaŋikom | bkm-000 | toñtí |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn ti |
| asturianu | ast-000 | tontiar |
| tiếng Việt | vie-000 | tốn tiền |
| tiếng Việt | vie-000 | tổn tiết |
| svenska | swe-000 | töntig |
| eesti | ekk-000 | tontiin |
| suomi | fin-000 | tontiini |
| suomi | fin-000 | tontiinivakuutus |
| zarmaciine | dje-000 | tontilaay |
| español | spa-000 | tontiloco |
| Yoombe | vif-002 | tontilə |
| brezhoneg | bre-000 | tontin |
| español colombiano | spa-009 | tontin |
| Türkçe | tur-000 | tontin |
| asturianu | ast-000 | tontín |
| Lucumí | luq-000 | tóntín |
| català | cat-000 | tontina |
| čeština | ces-000 | tontina |
| euskara | eus-000 | tontina |
| italiano | ita-000 | tontina |
| occitan | oci-000 | tontina |
| español | spa-000 | tontina |
| română | ron-000 | tontină |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tọ̀ ntị̀ ṅànị̀ |
| Deutsch | deu-000 | Tontine |
| English | eng-000 | Tontine |
| français | fra-000 | Tontine |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tontine |
| English | eng-000 | tontine |
| français | fra-000 | tontine |
| Nederlands | nld-000 | tontine |
| svenska | swe-000 | tontine |
| langue picarde | pcd-000 | tontîne |
| English | eng-000 | tontine insurance |
| English | eng-000 | tontine insurance service |
| Deutsch | deu-000 | Tontinenversicherung |
| français | fra-000 | tontiner |
| English | eng-000 | tontine share |
| français | fra-000 | tontine villageoise |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn tính |
| Esperanto | epo-000 | tontino |
| Ido | ido-000 | tontino |
| suomi | fin-000 | tontinomistaja |
| Mambwe | mgr-000 | -tonti nsio ku nkomolo |
| suomi | fin-000 | tontinvaltaaja |
| Bidiyo | bid-000 | tóntira |
| français | fra-000 | tontisse |
| español | spa-000 | tontito |
| English | eng-000 | Tontitown |
| Nederlands | nld-000 | Tontitown |
| português | por-000 | Tontitown |
| Mambwe | mgr-000 | -tonti yele |
| eesti | ekk-000 | tontkandlane |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontlachiecan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontlamatiz |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontlatoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | -tontli |
| eesti | ekk-000 | tontlik |
| eesti | ekk-000 | tontlikkus |
| Mende | sim-000 | tontlo |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tọ̀ ǹtọ̀ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tonto |
| English | eng-000 | Tonto |
| español | spa-000 | Tonto |
| Mwera | mwe-000 | tont_o |
| Aynu itak | ain-004 | tonto |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tonto |
| català | cat-000 | tonto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tonto |
| Chamoru | cha-000 | tonto |
| English | eng-000 | tonto |
| euskara | eus-000 | tonto |
| Pular | fuf-000 | tonto |
| galego | glg-000 | tonto |
| italiano | ita-000 | tonto |
| Lɛlɛmi | lef-000 | tonto |
| Maranao | mrw-000 | tonto |
| Lunyole | nuj-000 | tonto |
| Papiamentu | pap-000 | tonto |
| português | por-000 | tonto |
| português brasileiro | por-001 | tonto |
| português europeu | por-002 | tonto |
| Soninkanxaane | snk-000 | tonto |
| español | spa-000 | tonto |
| español mexicano | spa-016 | tonto |
| murciano | spa-034 | tonto |
| Uyghurche | uig-001 | tonto |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tonto |
| Nkoya | nka-000 | tont~o |
| Kipare | asa-000 | tòntó |
| italiano | ita-000 | tónto |
| Saamáka | srm-000 | tónto |
| Kënsense | ndb-000 | TonT~o7 |
| Danau | dnu-000 | toNto7 |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -tọ̀ ǹtọ ànị̀ |
| English | eng-000 | Tonto Basin |
| Nederlands | nld-000 | Tonto Basin |
| português | por-000 | Tonto Basin |
| Volapük | vol-000 | Tonto Basin |
| English | eng-000 | tonto basin century plant |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn tộc |
| castellano chileno | spa-008 | tontocochino |
| español | spa-000 | tonto como un burro |
| Kimaragang | kqr-000 | tontod |
| español | spa-000 | tonto del culo |
| español | spa-000 | tonto del pueblo |
| español | spa-000 | tonto de remate |
| español ecuatoriano | spa-012 | tontódromo |
| English | eng-000 | Tontogany |
| Nederlands | nld-000 | Tontogany |
| Volapük | vol-000 | Tontogany |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tontoh-ti-k |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tontokani |
| euskara | eus-000 | tontokeria |
| Shekgalagari | xkv-000 | tontokwane |
| Kinyamunsange | lea-001 | tontol |
| Lenje | leh-000 | tontol |
| Maranao | mrw-000 | tontol |
| Jowulu | jow-000 | tôntôl |
| Pular | fuf-000 | tontola |
| euskara | eus-000 | tontolapiko |
| español de España | spa-013 | tontolapikoa |
| Uyghurche | uig-001 | tontolar |
| Mongondow | mog-000 | tontolawaʔ |
| español de España | spa-013 | tontolculo |
| Mambwe | mgr-000 | -tontolesya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tontoli |
| bamanankan | bam-000 | tontoli |
| jàmsǎy | djm-000 | tontolo |
| jàmsǎy | djm-000 | tòntòló |
| Beni | djm-003 | tòntòló |
| Perge Tegu | djm-004 | tòntòló |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tontolo dindo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tontolo iainana |
| Mambwe | mgr-000 | -tontoloka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tontolola |
| Mambwe | mgr-000 | -tontolola |
| Mambwe | mgr-000 | -tontolola. -wezya impa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tontolo manodidina |
| ternano | ita-003 | tontolomèu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tontolo mpitranga na tontolo |
| italiano | ita-000 | tontolone |
| español de España | spa-013 | tontolpijo |
| Bundu Dusun | dtp-000 | Tontolu |
| Kimaragang | kqr-000 | tontolu |
| Mambwe | mgr-000 | -tontolu muntu na mafuta |
| Bundu Dusun | dtp-000 | tontoluʔ |
| Mambwe | mgr-000 | -tontolwesya |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tontom |
| Pimbwe | piw-000 | tontoma |
| iciBemba | bem-000 | -tontomesh- |
| Mambwe | mgr-000 | -tontomezya |
| Mambwe | mgr-000 | -tontomezyanya |
| Hadiyya | hdy-000 | tontommo |
| Mambwe | mgr-000 | -tontomola |
| Mambwe | mgr-000 | -tontomola insalu |
| Deutsch | deu-000 | Tonton |
| English | eng-000 | Tonton |
| français | fra-000 | Tonton |
| italiano | ita-000 | Tonton |
| Noòni | nhu-000 | toNtoN |
| tiếng Việt | vie-000 | ton ton |
| Mapudungun | arn-000 | tonton |
| brezhoneg | bre-000 | tonton |
| seselwa | crs-000 | tonton |
| zarmaciine | dje-000 | tonton |
| Okanisi | djk-000 | tonton |
| français | fra-000 | tonton |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tonton |
| Ibatan | ivb-000 | tonton |
| Patwa | jam-000 | tonton |
| Maisin | mbq-000 | tonton |
| morisyin | mfe-000 | tonton |
| Maranao | mrw-000 | tonton |
| occitan | oci-000 | tonton |
| Koyraboro senni | ses-000 | tonton |
| Sranantongo | srn-000 | tonton |
| Türkçe | tur-000 | tonton |
| beri a | zag-000 | tonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tonton |
| español | spa-000 | tontón |
| español panameño | spa-018 | tontón |
| langue picarde | pcd-000 | tontôn |
| Bapi | pny-000 | toñtoñ |
| dižəʼəxon | zav-000 | toṉ toṉ |
| Mombo | dmb-001 | tó:ⁿ-tó:ⁿ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | tōñtōñ |
| Mapudungun | arn-000 | t̯on̯-t̯on̯ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tontona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tontonan |
| łéngua vèneta | vec-000 | tontonar |
| Deutsch | deu-000 | Tonto National Monument |
| English | eng-000 | Tonto National Monument |
| français | fra-000 | Tonto National Monument |
| idyoli donge | dmb-000 | tontonːbo |
| Deutsch | deu-000 | Tonton David |
| English | eng-000 | Tonton David |
| français | fra-000 | Tonton David |
| Aynu itak | ain-004 | tontone nupuri |
| iciBemba | bem-000 | -tóntong- |
| Maranao | mrw-000 | tontong |
| Kondjo | kjc-000 | tontongang |
| Makasar | mak-000 | tontongang |
| Koyraboro senni | ses-000 | tontoni |
| español colombiano | spa-009 | tontoniel |
| Mambwe | mgr-000 | -tontonjesya |
| Kaliʼna | car-000 | tontonka |
| zarmaciine | dje-000 | tonton kabo |
| zarmaciine | dje-000 | tonton kabu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tontonkan diri |
| Mombo | dmb-001 | tó:ⁿ- tó:ⁿ kánní |
| iciBemba | bem-000 | -tóntonkany- |
| English | eng-000 | Ton-Ton Macoute! |
| svenska | swe-000 | Ton-Ton Macoute! |
| Deutsch | deu-000 | Tonton Macoute |
| English | eng-000 | Tonton Macoute |
| français | fra-000 | Tonton Macoute |
| italiano | ita-000 | Tonton Macoute |
| polski | pol-000 | Tonton Macoute |
| español | spa-000 | Tonton Macoute |
| svenska | swe-000 | Tonton Macoute |
| français | fra-000 | tonton macoute |